Отзывы на книгу: Умей обождать (Ушинский Константин Дмитриевич (автор пересказа)); Мелик-Пашаев, 2016

Увидела в рецензиях замечание "Мелик-Пашаеву" по поводу пунктуационной ошибки в тексте. Удивилась, поскольку книжку читали с детьми неоднократно, но ничего плохого не заметили.
Так вот. Слово "простыть" имеет два толкования (см. словарь Ожегова): 1)"остыть", например "обед простыл", "и след простыл"
2) простудиться.
Пунктуация, почему-то смутившая рецензенток, соответствует многочисленным, в том числе академическим, изданиям этой сказки К. Ушинского. Такой её и оставили издатели. И правильно сделали, поскольку изначально К. Ушинский использовал это слово в смысле "остыть": мама предлагает петушку сначала остыть, а потом попить холодной водицы.
Сказка популярная, выходит и в других издательствах. В одном издании увидела, что запятая поставлена после "пока", в другом - вместо "простынешь" написано "остынешь". Ох уж этот редакторский (или корректорский?) волюнтаризм!

Книжка понравилась. На каждой страничке рисунок. Ребенку 1,8 очень интересно слушать и смотреть. Книга тогка, но очень яркая и интересная. Постороннего запаха нет. Рекомендую

Поучительная история с грустным концом: нетерпеливый петушок провалился под лед. Прекрасные иллюстрации и отменное качество печати.
В книжке не очень много страниц. Сказка начинается с первого же разворота. Это, по всей видимости, дало возможность снизить цену. На мой взгляд, этот шаг Издательства вполне оправданный, так как история о петушке небольшая.

Итак, книжек с рисунками замечательного художника-анималиста
Дмитрия Владимировича Горлова издательство МЕЛИК-ПАШАЕВ выпустило уже четыре, что я лично только приветствую:)))
В этой книге - чудесная поучительная сказка Константина Дмитриевича Ушинского!
Про умную курочку и глупого, непослушного петушка (всё-таки женщины умнее мужиков, как ни крути:)
Не слушался Петя, что ему сестрица советовала: и недозрелой ягоды налопался, и холодной воды в жару напился, и рано на неокрепший лёд кататься выскочил... и чем всё это закончилось, угадайте?
Хотя сестрица ему всё время голосила:
"- Не ешь недозрелое, подожди, когда дозреет!"
"- Не пей холодного, подожди, когда сам остынешь!"
"- Не лезь на слабый лёд, подожди, когда он окрепнет!"
(хотя мне так и хотелось уже прочитать в последнем случае: "Да штоб ты провалился, тупой неслух!":)))))))
Что, собственно, и произошло:)
В-общем, отличная поучительная история для нетерпеливых детишечек:)
Рисунки прекрасные, качество печати - выше всяких похвал.
РЕКОМЕНДУЮ !

Замечательное оформление сказки Константина Ушинского "Умей обождать". На каждой странице есть картинка и текст к ней. Сочные краски, крупный шрифт.Ребенок с удовольствием слушал сказку.
Однако, для взрослого ошибки в тексте портят впечатление. Например, рассмотрим отрывок:
"Выздоровел петушок и пошел в поле: бегал,прыгал, разгорелся, вспотел и побежал к ручью пить холодную воду
а курочка ему кричит:
-Не пей,Петя, обожди,пока простынешь."
Правильнее было бы написать:
"Выздоровел петушок и пошел в поле. Бегал,прыгал, разгорелся, вспотел и побежал к ручью пить холодную воду, а курочка ему кричит:
-Не пей,Петя, обожди пока, простынешь.
И так по всему тексту. Много ненужных двоеточий, точек с запятыми. Неправильные знаки препинания меняют смысл предложений и восприятие текста.Хотелось бы, чтобы издатели книги обратили на это внимание.

Пунктуационная ошибка: "Не пей, Петя, подожди, пока простынешь". Правильно:"... подожди пока, простынешь". Смысл меняется!

Очень хорошая книжка! Сыну полюбилась с первого взгляда. Рекомендую.

Сказка с грустным,но поучительным концом. Подойдёт для прочтения даже самым маленьким деткам от 1 года. Иллюстрации великолепные. Советую