Отзывы на книгу: Фрейлина Нефритовой госпожи (Крючкова Ольга Евгеньевна, Крючкова Елена Александровна); Вече, 2016

Прочитала, отложила и теперь пытаюсь оценить послевкусие. Пожалуй, неплохо: авторы выбрали интересный исторический период, явно немало поработали с источниками по быту и мифологии того времени. Да и написано грамотно, довольно увлекательно - прекрасное средство скоротать вечер. Однако есть и довольно весомые - по крайней мере, для меня - недостатки. Во-первых, повествование довольно рваное. Не вполне понятно, чего хотели обе госпожи Крючковы: сборник рассказов о расследованиях Оно-но Комати (эдакой фрейлины-детектива) или её альтернативное жизнеописание. Повествование сбивается с мирного описания придворной жизни на какие-то обрывки текста из дневников (причём тексты никак не нужны для сюжета и никак не проливают свет на описываемые страшные тайны). История оставляет впечатление незаконченной. То есть сюжет худо-бедно развивается, герои что-то делают, делают, а потом оп - и конец. Авторы просто обрубают все нити и заканчивают рассказ на крайне натужной ноте.
Однако в целом, по пятибалльной шкале твёрдая "четыре". За грамотность, небанальность и интерес к классической японской поэзии.

Прочитала с удовольствием. Написано легко и интересно. Согласна с предыдущими авторами рецензий - в романе затронута редкая тема. Мне в романе всего хватило: придворной жизни, интриг, расследований фрейлины, любовных переживаний, мистики.

Книга интересная. Достаточно проработанная, видно, что автор хотела сделать вещь, а не просто сублимация какой-то мадам.
Мифологическая часть тоже очень понравилась. Понравилось, что взята такая эпоха и культура.

Книга стилизована под средневековый роман. Очень простой язык. Очень простые, короткие сюжетные ходы. Введение мифологических сюжетов и персонажей в повествование.
Все то, что обещают в аннотации не совсем правда. Перечисленные события действительно произойдут, но героиня принимает в них очень несущественное участие. И те, кто ждут мистическую или детективную составляющую, то есть азарта, захватывающего сюжета, нагнетания страха - будут весьма разочарованы. Потому что, да - мистические и детективные события есть, но они так проходят мимо, не слишком захватывая читателя. Те, кто читал средневековую японскую или китайскую прозу, поймут меня очень хорошо. Там специфика описания событий очень отличается от современного. Он не дает такого погружения, такого завлечения и таких эмоций. Честно говоря, я не поняла - зачем авторы написали эту книгу в таком стиле. "Цветы сливы в золотой вазе" у них все равно не получились - очень не хватает описаний природы и чувств, мелочей и деталей. А для современной книги - скучновато.
Так что лично для меня - весьма средне

Очень интересный роман. Повествует о малоизвестном периоде японской истории - Хэйан. Главная героиня известная поэтесса Оно-но Комати, о которой существует легенда, что она своей красотой погубила возлюбленного. В романе она была фрейлиной императрицы. На её долю выпали нелёгкие испытания, порой мистические. Читайте!

Книга интересная. Вот действительно интересная. Сюжет проработан со всех сторон, герои раскрыты.