Отзывы на книгу: Алиса в стране чудес (Кэрролл Льюис); Молодая мама, 2015

Не очень понравились иллюстрации к этой книге и цена конечно же отпугивает. А так же за такие деньги и сокращенный текст. В этом плане тот же Махаон или Серафим и София со своими Алисами сильно выигрывают.

Иллюстрации необыкновенные! Купила все книги с иллюстрациями Мануэлы Адриани. Очень нравятся. Ребёнок подолгу разглядывает картинки. Непривычное видение привычных книг. Моя оценка 5+.

Это ужас какой- то . Разве это книга.? Это просто альбом с иллюстрациями, причем очень не понятными и странными для ребенка.Художница Мануэла Адреани , очень абстрактно передала персонажей сказки. Они - точно не для детей. Дети все воспринимают- буквально.И еще. Почему в описании не указано что текст не полный.? Молодые мамы , подумайте хорошо , прежде чем купить эту книгу для малыша.

to Иванова Анна, Горохова Татьяна – сокращения были необходимы ввиду выбранного формата и концепции книжной серии. В каждой книге стандартное количество страниц, единообразное шрифтовое оформление, именно поэтому возникла необходимость сокращать текст, при этом сокращения сделаны несущественные, что нисколько не искажает и не портит сюжет.
Интересно, что при подготовке издания к печати переводчица Ольга Варшавер убеждала нас отказаться от урезания текста. И даже автор классического и самого признанного перевода Нина Михайловна Демурова (мастер своего дела!) поначалу, конечно, была против сокращений. Но, увидев иллюстрации Мануэлы Адреани, не смогла устоять перед ними и дала свое согласие на сокращения текста. Что и сделала своей чуткой рукой Ольга Варшавер. Кстати, на титульном листе можно найти информацию о сокращенном переводе.
А иллюстрации есть результат творческого мировосприятия, личное видение героев произведения самим художником. Естественно, каждый воспринимает их субъективно, но позвольте ребенку самому выбирать и оценивать. Не согласимся, что дети воспринимают все буквально, – а как же воображение!? Не каждый взрослый может похвастаться таким воображением, какое развито у ребенка!
Качество печати превосходное: пухлая обложка, мелованная бумага, яркие краски, не заслуживает низкой оценки, на наш взгляд и по мнению многих наших читателей.

Как можно было сказать, что иллюстрации ужас?! Понимаю, что о вкусах не спорят, но если есть хоть какое-то мало-мальское умение видеть прекрасное, то просто язык не повернется такое написать! Они могут быть не близки, хотя со мной сразу случилась любовь с первого взгляда, но отрицать, что они профессиональны, самобытны, трогательны, воздушны и по-настоящему волшебны - невозможно! Купила две книги с иллюстрациями художника и хочу еще
.

Сегодня познакомилась в живую с этой чудесной книгой ."Алиса в стране чудес" - моя любовь с детства .Качество книги , листов,переплета отличное . Иллюстрации космические и завораживающие .Книга стоит покупки !

Книга сделана потрясающе. Купила сыну 3 лет, и ему не было скучно, непонятно и рано. Одна из любимых в нашей обширной библиотеке.

иллюстрации превосходные!