Отзывы на книгу: Тени в раю (Ремарк Эрих Мария, Черная Людмила Борисовна (переводчик)); АСТ, 2015

Откладывала на потом прочтение этого романа, так как аналогичная книга "Земля обетованная" мною была уже прочитана. Но нисколько не пожалела, прочитав. Дежавю конечно присутствует, но они разные) Еще одно превосходное произведение от феноменального Ремарка) Рекомендую к прочтению!

Красивое оформление обложки, в целом эта серия мне очень нравится. Бумага слегка просвечивает, но не критично.
Роман об эмигрантах, о том как люди ждут окончания войны и борятся за существование в новом для себя мире.

Мой милый Ремарк..Эта тоска, эта потерянность в жизни, всё это стремление найтись и остаться, переборов своё отчаяние, вернуться..Ну почему мы иногда не можем просто жить? Ведь некоторым повезло больше, они спаслись в Нью-Йорке. Одни смогли, другие нет, многие так и остались тенями в этом раю, который даровала им Америка..
Кто-то может подумать, что романы Ремарка похожи. Нет, они перекликаются между собой, но каждый роман- отдельная судьба. Каждый роман - отдельная трагедия, потеря и поиск. Это жизнь такая, какая она есть. Когда невозможно вернуться в прошлое, но и нет желания жить в настоящем. Чужие документы, чужие имена. Тебе кажется, что ты давно умер, эмоции вызывают лишь сны. Но чувства..Сквозь эту стену безразличия и отрешённости проскальзывает вирус любви..Любовь невозможно убить никому. Она другая, она не такая как у других, счастливых и благополучных людей, в ней отголоски потерянности, ей нет места в этом раю, потому что влюблённые всего лишь тени..Они сами себя так называют, но мне хотелось всё время сказать: «Нет, вы не тени, вы- настоящие, живые, живее тех, кто не испытал всего того, что испытали вы». Братство эмиграции. Они друг за друга, они помогают и поддерживают друг друга, хоть каждый одинок по-своему, но у каждого одно желание: когда-нибудь вернуться. И тут мне вспомнились стихи Геннадия Шпаликова:
По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
Путешествие в обратно
Я бы запретил,
Я прошу тебя, как брата,
Душу не мути.
А не то рвану по следу,
Кто меня вернет?
И на валенках уеду
В сорок пятый год.
В сорок пятом угадаю,
Там, где - боже мой! -
Будет мама молодая
И отец живой.
И ты так же не можешь спать, ты боишься уснуть, потому что тебе снятся все те же страшные сны. Ты не находишь себя, вернувшись. И не можешь остаться, и остаётся жить лишь воспоминаниями, которые ты гнал прочь, жизнью, которую ты старался забыть..И ты боишься сойти с ума, и снова и снова ищешь своё место под солнцем.
Роман трогательный, глубокий, честный. Ведь Ремарк не может быть иным. Он пишет о том, что его волнует, что беспокоит. Он так же одинок, он так же страдает. Он ищет ответы на многочисленные вопросы поставленные жизнью, которой уже нет, сожжённой войной. Это его правда, его восприятие. Это он - Ремарк. И он прекрасен.

Очень люблю произведения Ремарка. И захотела прочитать у него те произведения, которые ещё не читала. Это одно из них. Долго выбирала оформление, остальные книги у меня в другом. Но в итоге выбрала это. Красивые обложки, которые, на мой взгляд, как нельзя лучше подходят произведениям. Отличный шрифт. Хорошая бумага.

Времена нацистской Германии, действия разворачиваются в Америке, главные герои - эмигранты, которые каждый по-своему переживали события, укрывшись в другой стране. Она - манекенщица, эмигрантка из Франции русского происхождения.Он - журналист, который эмигрировал в Нью-Йорк в конце второй мировой. Роман написан от лица главного героя, который сталкивался с другими беженцами в чужой стране, но их всех связывала надежда однажды вернутся домой .Между главными героями закрутились сложные отношения..

Замечательная книга, рекомендую к прочтению

Далеко не самый интересный роман Ремарка. С большой долей вероятности он будет интересен тем, кому понравился роман Триумфальная арка, так как некоторые сюжетные линии в этих произведениях похожи. Издание очень неплохое, вполне можно приобрести для подарка.