Отзывы на книгу: Форрест Гамп = Forrest Gump (Загородняя И.Б. (переводчик), Грум Уинстон , Загородняя И.Б. (составитель)); Антология, 2019

Книга оказалась удивительно короткой, сокращена прилично. Содержание известно, но оказалось очень тяжело читать, повествование от первого лица делает книгу очень трогательной...

На днях получила свой заказ, в которой была эта книга. И в этот же день начала читать её.
Начало интересное, читается достаточно легко. Однако есть моменты, где возникают трудности перевода.
Но я не пожалела, что заказала именно эту книгу)

"Форест Гамп" - это книга, которая вселяет надежду на то, что в мире еще существуют добрые и искрение люди. С одной стороны автор расписывает нам глупого человека, который ничего не понимает в жизни. Но с другой стороны показывает то, что каким бы глупым не был человек, в душе у него все равно есть любовь к окружающему миру и настоящие, искренние, эмоции к другим людям. Книга очень добрая, читается легко. Хочу заметить, что книга, по моему мнению, гораздо интереснее, чем фильм. Именно в книге в полной мере раскрывается характер главного героя. К тому же книга учит тому, что не стоит на людей вешать какие-либо ярлыки, так как человек может оказаться совершенно не таким, каким кажется на первый взгляд. Книга написана интересно, даже ошибки допущены в некоторых местах. Читать очень интересно. Книга замечательная.

Мой уровень английского - intermediate. Эта книга - не первая, которую читала на английском, но первая в адаптированном под уровень знаний формате. Очень приятно впечатлена - не чувствовала, что читаю на иностранном. Можно прочитать за 1-2 дня. Единственный минус - материал. Легко растерять страницы с таким переплетом)) А так все супер, буду читать другие)

Я только начала читать книгу. Купила из за рекомендаций. Пока что интересно, но очень кратенько. ВСЕГО 120 страниц! Немного, не правда ли? Словарик ну очень маленький, приходится дополнительно пользоваться переводчиком. Можно сказать, что это я просто слов не знаю, но не тут то было. Получается так, что многие слова из словаря мне знакомы, а вот тех, которые нужны, к сожалению нет. Так что запаситесь переводчиком. ( я учу английский, поэтому смотрю даже те слова, которые по контексту понятны, но я хочу узнать точное значение) Картинок нет, даже черно-белых. Текст везде пропечатан хорошо, странички тонкие. Читать удобно. В общем, покупкой довольна.

В описании любой иностранной литературе, пожалуйста, пишите крупными буквами, если текст АДАПТИРОВАН!!!!!!
Очень обидно( хотела оригинальную версию, а в описании ни слова.

Очень сильно понравился фильм и захотелось прочитать книгу. Не сразу,уже только после покупки, заметила, что это адаптированная версия,но это даже лучше!Это издание прекрасно подходит для совмещения двух полезных вещей: чтения и изучения языка. Благодаря тому,что это «не совсем» оригинал,а адаптированный текст, он идеально подходит для тех,чей уровень английского средний- выше среднего.

Воодушевившись фильмом, захотелось прочитать данную книгу в оригинале. Чтение на английском языке - прекрасный способ учить язык. Несмотря на то, что текст адаптированный, книга прекрасна. Немного растроило качество книги. Бумага темно-серая, из-за чего читать не очень удобно, но при этом деффектов печати я не обнаружила. Обложка тоже тонковата, но это не критично, главное, что содержание на высоте.