Отзывы на книгу: Возвращение (Нессер Хокан); Рипол, 2015

Вначале купила другой детектив этого автора - "Точка Боркманна". Прочитав, решила приобрести и все остальные, в том числе этот. Вообще я не люблю такой сюжет - осужденный за убийство (ясно же, что невинно!) выходит из тюрьмы и начинает сам искать убийцу. Очень уж тривиально и, как правило, не захватывает. Но здесь все не так. Раскрывать суть, конечно, не буду, но, с моей точки зрения, это детектив самой высокой пробы. Комиссар Ван Вейтерен понравился еще с предыдущего детектива - очень удачный образ. Литературное мастерство автора сказывается в том, что собственно детективная часть (рассказ о расследовании) и бытовые подробности, которые как бы можно было и опустить без ущерба для интриги, читаются с одинаковым интересом: это не антураж и не листаж, а неотъемлемая часть художественного произведения. Если хорошо подумать, то, наверное, удалось бы вычислить злодея, благо что там не так уж много героев, но процесс чтения так увлекателен, что вычислять совершенно не хочется. Поэтому для меня развязка оказалась неожиданной, потом даже перелистала книгу по второму разу. Кстати, прекрасный язык и отличный перевод. Все-таки "Рипол классик" марку держит!

Книга очень понравилась именно за то, что сюжет не кажется выдуманным и закрученным для того, чтобы "кровь в жилах стыла". Хороший стиль автора и хороший перевод. Сюжет вызывает доверие и осознание простой истины, что иногда человек не может бороться с судьбой, которая бывает очень трагичной.

Мне повезло познакомиться с творчеством Хокана Нессера именно с этого произведения. Достойный, неспешный, нуар в скандинавских тонах. История о преступнике без преступления. И о сложносочиненном обществе т.н. Сильная история и понятная, могла произойти в России. Эстетика детектива. Читайте неспеша, очень успокаивает

Интересный сюжет, не дающий расслабиться до финала. Книга - небольшая по объему, читается легко и быстро. Инспектор Ван Вейтерен и его команда расследуют убийство бывшего спортсмена, отсидевшего в тюрьме 24 года за убийства двух женщин. История, рассказанная автором, жестока и трагична. Книга оформлена превосходно, хороший перевод. Советую всем любителям детективов.