Отзывы на книгу: Принцесса на горошине (Андерсен Ганс Христиан); Добрая книга, 2015

Добрая и очень милая книга, после просмотра на душе становится как-то очень тепло и радостно. А я когда-то читал, что Андерсен долго не мог эту сказку опубликовать, никто из издателей того времени не хотел ее покупать - странная и короткая история.... Но вот стала же классикой! А классика бессмертна. И сегодня уже никто не может себе представить детскую домашнюю библиотечку без этой замечательной сказки. Качественное исполнение, много иллюстраций, отличный перевод. Мне и моим детям книга очень понравилась!

Без скидок однозначно дороговато. Поскольку сказка короткая, иллюстраций много - книгу будет интересно разглядывать ребенку. Предисловие (для взрослых) - на внутренней стороне обложки, ребенок на него внимания не обратит, несколько смутило началом: "сказка о девушке, чье королевское происхождение было установлено путем проверки ее физической чувствительности", но дальше лучше. Для истинных поклонников сказок, и Андерсена в частности, на подарок.

Очень красивая книга. Необыкновенные иллюстрации. Моей дочке очень понравилась. Мне кажется, что каждая девочка должна иметь в детской бибоиотеке эту книгу.

С огромным удовольствием пролистала книгу и возникло ощущение, что посмотрела старый добрый мультфильм. Дочка в восторге! Теперь шьем платье точно такое же, как у настоящей принцессы!

Книга очень красивая. Бумага матовая, не блестит. Дочке нравиться ее рассматривать и читать. Вызывает сожаление, что содержание за эти деньги оказалось адаптированным (сокращенным). Я и супруг помним эту книгу в детстве, там чтобы убедиться что принцесса настоящая-она проходила 3 дня испытаний на горошине. В каждый из дней количество перин прибавлялось. Здесь все ускорили- 2 дня сюжета убрали и проверили ее за 1 день.

Теперь у нас своя Принцесса на горошине – спим отныне на трех одеялах (перин в доме не нашлось) и с книжкой под подушкой. Это первая книга, которая так впечатлила нашу четырехлетнюю дочь. Она ее долго рассматривала, заинтересовала ее иллюстрация, где принц сидит за столом и смотрит на фото разных принцесс. Поэтому пришлось ей объяснять, почему принцессы такие разные и что в них не так. Она внимательно послушала (одна кривляется, другая слишком уж любит деньги и т.п.) и сделала вывод, что она точно  самая настоящая принцесса!!!

Ощущаю себя новобранцем в строю, который никак не может приноровиться, с какой ноги ему шагнуть, путается у всех под ногами и от этого чувствует себя еще более неуверенно. Так и я с этой книгой. Прочитав так много буквально захлебывающихся от восторга отзывов, мы с племянницей, которой сие издание преподнесли на день рождения, после ухода всех гостей с нетерпеливым радостным ожиданием взяли эту книгу в руки. И, ну, просто все глаза проглядели, лихорадочно листая книжку и пытаясь отыскать всю ту невероятную красоту картинок, которые так превозносили все предыдущие рецензенты. Я даже очки надела, чтобы не пропустить самую мелкую деталь вышеописанного шедевра! И... ничего! Ну, то есть не нашли шедевров-то! Никаких. Вообще.
Про текст говорить не буду - до него руки у нас так и не дошли - слишком большое разочарование вызвали у ребенка сами иллюстрации. Да если бы только у ребенка!
Будучи и сама представителем творческой профессии, я понимаю, конечно, что очень некорректно указывать художнику, ЧТО и КАК ему рисовать, но, пардон, есть же какие-то определенные стандарты, тем более применительно к сказкам! Ну, не должен, не может, не имеет права принц из сказки выглядеть невнятной сутулой личностью с расплывшейся талией, одутловатой тупой физиономией любителя пивка (и того, что покрепче) и маленькими вытаращенными глазами-пуговками! Словосочетание даже такое есть, если кто подзабыл: царственная осанка - этому монарших особ обоего пола с колыбели учили и учат! Где благородство, чувство собственного достоинства, мужественность облика, та слегка небрежная элегантность, которые всегда отличали лучших представителей высшего сословия, причем в любых ситуациях, и которые так прекрасно умели изображать многие художники, в разное время иллюстрировавшие эту и другие сказки Андерсена? Посмотрите только, какие принцы, и принцессы, и их родители у того же Ерко, Рейпольского, Алфеевского, Доре, Бирмингема, Диодорова, Ломаева, Трауготов и т.д.! Это же настоящий пир для глаз, подлинное эстетическое наслаждение - такие разные, но одинаково прекрасные их сказочные персонажи (некоторые примеры таких изображений приведены ниже)! Мне, например, среди иллюстраций Бирмингема к сказке "Спящая красавица" как раз принц-то больше всех и понравился - не мужчина, мечта, в такого каждая бы влюбилась, хоть студентка, хоть царица!
На эту же жалкую особь мужского пола, которую нам демонстрирует г-жа М. Дузикова в данном издании, думаю, ни одна нормальная девушка второй раз бы не посмотрела, не говоря уже о принцессе! Ну, скажите, вам самим или вашей дочери такой женишок подошел бы?
А родители принца? Своими ужимками, гримасами, отсутствием манер и безвкусными дешевыми нарядами мамаша принца сильно напоминает типичную труженицу прилавка советского (и не только, к сожалению) времени - персонажа бесчисленных фильмов и анекдотов.
Я уже не говорю про главную героиню сказки. Сказочная принцесса выглядит здесь скорее как испуганная школьница младших классов (на обложке), а на других иллюстрациях - как жительница трущоб или (простите уж за прямоту) девушка весьма определенного поведения - вульгарная, неопрятная, со все таким же тупым, ничего не выражающим простоватым лицом.
Если же отбросить в сторону все реверансы и сказать по-простому, откровенно, то эти иллюстрации - довольно типичный образец современной халтуры, причем далеко не лучший: бросающийся в глаза небрежный рисунок, откровенный примитивизм в изображении чувств и мыслей. Заметно, что художница пытается копировать творческую манеру некоторых известных мэтров книжной иллюстрации, но делает она это очень неумело, небрежно "списывая" лишь чисто внешние приметы их стиля, но не вкладывая в свои творения ни мыслей, ни чувств. Не думаю, что г-жа Дузикова станет когда-нибудь даже просто хорошим мастером книжной иллюстрации, особенно детской, потому что этим делом можно заниматься, только любя людей, и детей в частности. Если же это чувство в душе отсутствует, то вот вам и результат - примитивизм чистейшей воды, небрежные простенькие безликие рисунки.
А ведь так хотелось сказки...

Хорошая книжка, подойдет уже лет с трех и далее до бесконечности, иллюстрации красочные и забавные, много юмора в деталях!