Отзывы на книгу: Медвежонок по имени Паддингтон. Книга 1; Азбука, 2018

Замечательная добрая книжка про медвежонка, который поселился в английской семье. Годится абсолютно на любой возраст. Простые смешные сюжеты доставят много удовольствия. Можно сказать я читала и детям и себе :) Прочитав книжку обязательно пойдем посмотрим фильм.

Я давно присматривалась к Паддингтону и в итоге решила, что мы уже взрослые в 4 года читать. НО, этим летом парнишка 9 лет (не ботаник) рассказал, что он с большим удовольствием прочел обе 600 страничные книги "Все о Паддингтоне..." Пацан сказал, что они очень остроумные и веселые. Тогда я опять бросилась искать их в продаже. И вот чудо, переиздали медвежонка! Я купила и иллюстрированные книжки-малышки, и 1-ю книгу полного перевода.
Науменко Евгения довольно точно и подробно изложила информацию по сравнению. Хочу добавить только, что иллюстрированные целесообразно покупать малышам, а черно-белые школьникам, когда дети смогут оценить юмор.

Мы читали эту книгу, когда дочке только исполнилось 3 года. Это волшебная история! Хочу сейчас подарить ей на Новый год всю серию. Ей уже 6 лет и скоро она сама будет с упоением читать удивительные истории про одного из своих любимых героев

Сказано уже немало, добавлю свои "+" и "-"
Минусы
- маленькая книжечка, формат А5. Это меня расстроило (всех историй явно не издадут, как в огромной книге, издававшейся ранее)
- за такую крошку цена завышена
- нет картинок, мой сын 3лет обрадовался, увидев на обложке Паддингтона, но полистав, сразу потерял интерес. Я брала книгу себе, но остальным могу посоветовать её для детей от 5-6 лет
Плюсы
Это Паддингтон, отличные истории с юмором. С удивлением узнала, что текст в наших цветастых книжечках сокращен. Теперь стало ясно, откуда это ощущение, что некоторые события нелогичны и вырваны из контекста. Как следствие - прочитав новую, полную версию истории поездки на море, я не могу читать нашу старую тоненькую книжечку "Паддингтон и фруктовая радуга", слишком очевидна " надерганность" событий:(
Итог, скорее всего, докуплю 2 и 3 тома, но очень жаль, что истории войдут не все, книга на старших дошкольников и дальше:)

Книжка прекрасная, обложка очень приятная и привлекательная. Смущает качество бумаги внутри. За эти деньги можно бумагу лучшего качества использовать. Придется читать ребенку самой.

Мы с детьми давно любим медвежонка Паддингтона, поэтому я не могла не купить новое издание. Однако, увидев книгу, оказалась слегка разочарована: буквы не такие крупные, как обещали, бумага довольно тонкая и слегка просвечивает (не так, чтобы создать помехи чтению, но тем не менее), а самое главное - мало иллюстраций и они черно-белые (хоть и очень симпатичные).
Впрочем, история от этого не стала менее чудесной, и даже мой привередливый сынишка (который обычно очень придирчиво относится к величине шрифта) с удовольствием читает книгу сам.

К сожалению печать именно этой книги оставляет желать лучшего((( Переворачиваешь страницу и руки черные(((( Разочарована именно этим. Будьте внимательнее при заказе!

Очень обрадовались, увидев любимого мишку Паддингтона в новом издании. В эту трилогию вошла большая часть знаменитых рассказов. Сейчас сыну 9 лет и на этот раз он читает уже с удовольствием сам. Раньше брали одну из книг в библиотеке и читали аж два раза. У нас есть также несколько цветных мини версий отдельных рассказов, но они очень сильно сокращены по сравнению с оригиналом, хотя детям помладше безусловно понравятся красочные картинки. В сборнике картинок практически нет, и они черно-белые. Милый и забавный мишка нам давно нравился, а посмотрев всей семьей фильм, в него влюбились даже взрослые.

9-ти летний третьеклассник самостоятельно читает перед сном. Нравится. Считаю, что книжка ему по возрату, без магии и ругательств. Милая, добрая книжка и цена приемлемая. Купили все три, сейчас дочитывает вторую. Советую для младшешкольников.

Мы с детьми недавно познакомились с этим медведем, у нас уже были две истории в тоненьких книжках, с цветными иллюстрациями. Эту книгу покупала специально для чтения детям. да, в ней почти нет картинок,а те, что есть - черно-белые. но, с другой стороны, детям есть что фантазировать.Особенно, если книга читается вечером - сны будут своего собственного сочинения )

Мы с моей 6-тилетней дочкой сейчас на середине книги. Достаточно крупный шрифт, простой текст. Местами встречаются небольшие ч/б иллюстрации. Книга очень легко читается и текст понятен ребенку. Особенно радует наличие сносок в книге. Сразу всё объяснил. В каждой книге несколько коротеньких историй о приключениях этого забавного (но порой такого озорника) мишки-медвежонка. Однозначно рекомендую к прочтению!

Дорогой Лабиринт книга Медвежонок Паддингтон мне очень понравилась всё у неё на 5+ ребёнку понравилось. Вчера купил 2 книгу новые приключения вот ребёнок читает.
Срасибо огромное за книгу.

Книга нам с дочкой понравилась. Читается легко и интересно. Во- первых, отличный перевод. Во-вторых, тонкий английский юмор, лаконичные чёрно-белые картинки дают простор воображению. Книга проделана на главы, в каждой из которых описывается отдельное происшествие, что очень удобно. Шрифт крупный, страницы плотные, думаю ребёнку и самому читать будет удобно и легко. Очень удобный карманный формат книги и толщина позволяют взять её с собой в дорогу, например.

Очень интересная книга! Дочь так увлеклась, что заказали еще 3 книги:) Читается очень легко-на одном дыхании! Легкий юмор! И не смотря на то, что сюжет для детей 3-4 лет, и мою 9-летнюю дочь книга очень увлекла!

О серии книг про медвежонка Паддингтона много хороших отзывов. Согласна с ними. Интересные истории про приключения маленького медвежонка. Понятный текст, красивые иллюстрации. Купили пока несколько книг, в том числе, две книги для малышей, с цветными иллюстрациями. Качество книг отличное! Дочке (2 г.) нравится рассматривать картинки и слушать коротенькие истории, с удовольствием сама листает книгу и "читает".
В издании для малышей истории в сокращенном виде, некоторых историй нет. Поэтому будем покупать и издание для детей постарше (с черно-белыми иллюстрациями).
В первой книге про медвежонка Паддингтона 8 глав-рассказов:
"Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке"
"Мокрая история"
"Паддингтон в метро"
"Дело в шляпе"
"Мастер старой школы"
"Паддингтон в театре"
"Приключения на море"
"Фокус-покус"

Оба купленных мною экземпляра книги оказались с перевёрнутой под обложкой книгой, т.е., вероятно, целый испорченный тираж. Было неприятно. В общем-то, иллюстраций мало, они не цветные, зато цена приемлема.

Хочу поблагодарить "Азбуку" за чудесное издание.
Небольшой формат очень удобен для самостоятельного чтения ребёнка. Чёрно-белые иллюстрации мне больше по душе, так как лучше развивают воображение.
Мой 9-летний сын "глотает" уже четвёртую книжку, в красках пересказывая мне понравившиеся истории.
Придётся приобрести всю серию.

Чудный, чудный мишка, дочь увидела в магазине, начала прям там читать и попросила купить, заказали много частей, советую все-))
Эта первая часть, конечно нужно начинать с самой первой книги+есть маленькие книжечки, что очень удобно брать в поездку. Дочь читает ночами!

Если честно, то непонятное ощущение от прочтения книги, развития сюжета особо никакого, живет медвежонок в семье - рассказы о его повседневной жизни. Наверное, написано в классическом английском юморе, но столько много других интересных завораживающих историй, что все время было желание отложить эту книгу и взять что-нибудь другое. Как-то все монотонно, чопорно-вежливо, неестественно сухо, не прониклась, не понравилось, перечитывать не хочу.
Картинок мало, они мелкие и иногда не разберешь, что нарисовано, листы слишком тонкие, просвечивают.
Скорее истории для девочек, для мальчиков сюжет скучноват, ИМХО (сын 5 лет).
В общем, не разделяю вселенской радости.

Книга замечательная. После прочьения этой книги пришлось уговаривать ребенка читать другую книгу. Сыну 4 года книгу прочитали за 2 дня. Закончив просил прочитать второй раз. Я отказалась, пошол к отцу. После того как прочитал отец, книгу ребенок унес в садик. Теперь ее чтают с воспитателем.

Очень хочется похвалить перевод.
Начали читать после просмотра фильма, в 4.5 года. Думаю, основная аудитория - это дети после 6, но читается очень хорошо.
Безусловно, классика детской литературы.

Очень нам понравился медвежонок Паддингтон после семейного похода в кинотеатр на фильм с участием забавного медвежонка. И конечно же как только дочка увидела эту книгу у нее загорелись глаза. Читали книжку по очереди с дочкой, потому что на тот момент моя дочь еще не бегло читала и не очень любила. Но мишка очаровал мою дочь и она очень хотела узнать всю историю до конца. Книга очень добрая и забавная, мы с удовольствием насладились содержанием и иллюстрациями.

Не рекомендую.
Прочитали правда пока примерно половину, но без особого восторга.
Язык примитивный, что вижу то пою. Полёта фантазии, юмора, игры слов, ну что ещё мы обычно ждём от английской детской литературы - не заметил.
Сюжет большинства историй сводится к: Падингтон по глупости крупно напортачил (устроил потом в ванной, давку в метро вырубив эскалатор, разгром в витрине магазина и.т.п.), но медведю всё сходит с лап ибо он очень миииииииилый. Повторить.
Ну и конечно не избежать сравнений с другим английским медведем, Винни который Пух. Победа за Винни всухую. Оригинальнее, смешнее, интереснее. На грани гениальности. Одни сопелки и пыхтелки чего стоят. Ещё конечно ему крупно повезло с отличным переводом Заходера, а Паддингтона переводил неизвестно кто. Может дело отчасти в этом, кто знает.
Зато из книги можно много узнать мелочей о Лондоне и жизни в Англии второй половины 20 века в целом!

Сомневалась, что книга будет интересна 9-летнему сыну.... Однако результат превзошел все ожидания!
Хорошее издание, удобный формат, отличный шрифт. И замечательные истории! Особенно понравились нормы, которые транслирует этот книжный сериал и страноведческие элементы. Прочитали первые 4 части. Рада, что книги снова появились в Лабиринте, заказываю пятую часть и надеюсь собрать коллекцию. Прикрепляю видеообзор книги от сына

Хорошая книга, мне понравилась . В каждой главе с Паддингтоном случаются интересные вещи,иногда и смешные. Рекомендую к прочтению!

Добрая, милая история. Веселые приключения и злоключения происходят с главным героем. Легкий на подъем, большой оптимист, преданный друг, ответственный медведь, хороший внук

Люблю книги про Паддингтона. В самый депрессивный период моей жизни этот медвежонок вытащил меня и давал повод улыбаться

очень добрая книга. окунает в атмосферу Лондона. она учит принимать всех такими, какие они есть, а главное вместе справляться со всеми трудностями.

Классная книга, ничего не скажу. Всем советую. Лёгкая для чтения и очень интересная. Мне понравилось. Обязательно прочитаю новые приключения.

Замечательная книга для семейного чтения! Очень довольна! Читается легко, на одном дыхании. Уже посоветовала дрезьям и родным, чтобы приобрели для чтения детям.

Прекрасная книга. Читала дочери по главе перед сном. Даже самой понравилось. Мило и беззаботно. Отвлекает от взрослой серьёзной жизни.

С этой книги моя первоклассница начала читать сама, без принуждения и напоминаний. Даже в школу с собой читалку таскает. Уже вторую книгу из серии дочитывает.
Для чтения детям тоже прекрасна, отличный английский юмор, я сама смеюсь.

очень замечательная книга, гораздо лучше маленьких рассказов, хотя они тоже хороши. книга подойдет для детей как младшего возраста ( у меня сыну 3,5 года и он очень любит Падиннктона) так и для детей постарше, сам очень смеялся когда читал.

Потрясающая книгаЧитала сыну перед сном по 1 главе.Сыну 4. Книга понравилась обоим. Некоторые сложные моменты объясняла. По окончании книги смотрели всей семьей фильмы об этом удивительном медвежонке. Книгу советую всем. Будем читать следующую)))

Приобрела из любопытства первую часть истории о медвежонке, подумала, если понравится, закажу и остальные... Придется и остальные заказать! Очень интересная история, и дочке очень понравилась. Книгу читаю пока я для дочки (4года), но что примечательно, шрифт крупный, приятный глазу, думаю детям 2-3 класса подойдет для навыков беглого чтения! Картинки имеются, но черно-белые. Хотя на мой взгляд, это не является изъяном, да и в глазах не рябит. Рекомендую книгу как для детей3-4лет, так и на деток 2-3 классов!

Хорошая книга небольшого размера с яркой, красивой обложкой. Иллюстрации черно-белые, листы тонкие. Для ознакомления с историей медвежонка Паддингтона подойдет.

Очень милые истории про медвежонка Паддингтон. Жалко, что иллюстрации черно-белые и их мало, а так отличная книжка. Приятно было чувствовать дух Лондона также на страницах этой книжки.

Наш не стареющий старый знакомый! Читали про него в детстве по-английски. А теперь наши внуки смогут прочесть по-русски. И это здорово.

А у нас гость из Дремучего Перу Южной Америки…
…знакомьтесь - удивительный мишка Паддингтон, или сэр Паддингтон Браун…
Истории про медвежонка Паддингтона, рассказанные Майклом Бондом, очень и очень замечательные, они теплые, уютные, домашние.
Медвежонок такой доверчивый, такой милый и славный в своей непосредственности, в своей открытости миру и бесхитростности, в своем желании и многое узнать, и многое попробовать самому, совершенно не задумываясь при этом, что у него может то-то не получиться, что он доставит кому-то много забот и хлопот, он..ребенок, который познает мир, который любит своих родителей, своих братика и сестричку, которые стали для него самой настоящей семьей…Стали семьей, потому что любят Паддингтона безусловно, просто за то, что он есть, радует их, несмотря на то, что с ним происходят смешные, забавные , хотя порой очень хлопотные вещи, потому что они не торопят его, не подгоняют, считаясь с его природной неспешностью и неуклюжестью, потому что они понимают, что медвежонку нужно обязательно научиться самому проявлять себя и находить свои интересы в этой жизни…
И медвежонок учиться купаться в ванной, писать письма, показывать фокусы, приобретать друзей, ездить в метро, фотографировать, делать ремонт…Сколько интересного, сколько удивительного, сколько доброго в этих необыкновенных очень и очень теплых историях…
А , главное. в них так много любви, доверия, неторопливости, участия, понимания, доброй улыбки, и, конечно, смеха, но доброго смеха…
Эти истории, которым уже более пятидесяти лет (вот уж удивление!!!) хочется читать и читать, хочется, чтобы они не заканчивались, потому что медвежонок Паддингтон как-то легко становится другом, хорошим другом, который в самую грустную минутку обязательно подарит тебе свою улыбку…
Данил сказал, что медвежонок очень забавный и никогда не огорчается, всегда радуется, всегда улыбается, чтобы не сучилось. Никита добавил, что медвежонок очень добрый и хочет всем помочь…
Хорошо, когда такие друзья встречаются в твоей жизни!!!
Читается легко, написано, вернее, переведено хорошим простым языком, без лишних словесных кружев и премудростей. Иллюстраций немного, черно-белые, но деток это уже не смущает, наоборот, что-то додумывают сами, потому, как оба сынули! сразу же взялись за пластилин!!! Книжечки красиво оформлены внешне, небольшие, удобные и для чтения дома, и вне дома-легко брать с собой. А еще цена очень и очень не высокая!!!!
Пусть и в вашей семье появится гость из дремучего Перу Южной Америки, который обязательно станет вам и вашим деткам хорошим другом!!!

Очень хорошие книги, читаем давно

Купила три книжки, а обещанного подарка, даже одного нет, жалко что делаются такие ошибки, у клиентов остается не приятный осадок после такого

Книга сама по себе небольшая, нет ярких и цветных картинок, заказывала все четыре книги, цена конечно завышена явно. а так текст неплохой, интересно.

C удовольствием читаем на ночь истории про забавного медвежонка, слушает причем не только младшая дочка, 5,5 лет, но и старшая, которой недавно исполнилось 13) Конечно некоторые вещи нуждаются в пояснении, что дополнительно еще и развивает кругозор деток да и взрослых) Не хватает картинок и за такие цены книжечки уж больно тоненькие) всего 6-7 глав в томе. Истории очень добрые и милые, прекрасно подходят для "успокающего" чтения. Дети теперь фанаты Паддингтона, ищем всяческие вещи с его изображением) Хотя фильм, недавно вышедший еще не смотрели. Единственное, что мне, воспитанной на детской литературе ТЕХ времен не хватает... Перевод иногда как-будто "неживой"... Старые книжки были..... более живые чтоли..(но это я уже наверно придираюсь))). В общем мое заключение - не зря эти книжки уже так давно популярны, они несут деткам спокойствие, радость и сладкие сны.

САМАЯ ЛУЧШАЯ КНИГА !!!

Книга небольшая по размеру, шрифт не крупный, но мои дочки ожидали большего-надеялись, что будет много изображений, в итоге их совсем нет, только текст. Максимум 1 изображение на 1 главу

Очень интересная книга.Дрчь читала с удовольствием.Рекомендуем.

Совсем мало картинок, в остальном издание отлично. Шрифт крупный, детям будет легко читать.

Детская книжка, а картинок нет. Сын не стал слушать, хотя другое издание, с классными иллюстрациями слушал с удовольствием