Отзывы на книгу: Политика (Аристотель); Академический проект, 2015

Хорошее и добротное издание. Помимо самого трактата "Политика" в книгу вошла большая статья переводчика, которым выступил известный российский филолог и историк С.А. Жебелев. Также в книге большое количество примечаний, которые дают ответы на возникающие при чтении вопросы.
Если вы ищете издания Аристотеля, которые будет приятно читать (хотя его язык не так уж и прост) и хранить на полке, то данная книга станет отличным вариантом.
Книга напечатана на плотной белой бумаге, шрифт довольно мелкий. Формат несколько увеличен, твёрдая обложка. Иллюстраций нет.

Это издание - классическая академическая книга.
Образец тщательного кропотливого труда, основанного на научном подходе и принципах научного исследования.
Научную и практическую ценность этого издания определили высоко профессиональный коллектив составителей, компетентный переводчик и интеллектуальный труд Аристотеля «Политика».
Издание позволяет создать надежную основу для понимания и осмысления «Политики» и дальнейшего её изучения.
Заслуга Жебелева С.А. в том, что осознавая трудность и сложность поставленной задачи, он избрал самый точный язык для перевода - научный, что, несомненно, вызывает уважение к ученому и доверие к феноменальному результату его работы. Благодаря системному, всестороннему подходу, перевод очень близко подводит к смыслу и дословности первоисточника, раскрывая глубину мыслей Аристотеля.
Перевод намеренно лишён субъективности переводчика. Жебелеву С.А. удалось успешно преодолеть все спорные моменты, существующие в среде переводчиков и критиков переводов, продемонстрировав бережное отношение к оригиналу.
В издании каждое слово наполнено смыслом. Составители проекта и автор перевода концентрируют внимание на главном - работе мысли Аристотеля. Жебелев С.А. умело и деликатно указывает направления и связи, позволяющие продолжить углублённое изучение места и значения «Политики», создавая полную систему накопленных знаний.
Отличительная особенность - это стиль «Академического проекта», который заключается не только в научном подходе, но и находит своё продолжение в оформлении и изготовлении издания: дизайн, цветовое решение, обложка, совершенствование удобства работы с текстом.

Чтение этой книги, безусловно, требует осмысления. И да, читайте древних. Мудрость вне времени.

Для ознакомления с качеством издания прикладываю видео

"Политика" Аристотеля - это одна из наиболее важных книг в истории западной философии, которая и по сей день является актуальной для понимания основ политической науки.

В этом труде Аристотель изучает различные формы правления и анализирует их преимущества и недостатки. Он также рассматривает темы, связанные с государственным устройством, законодательством, правосудием, общественной моралью и духовной жизнью граждан.

Книга представляет собой обширный и сложный труд, который требует от читателя тщательного анализа и понимания. Однако, если вы уделяете ей достаточно времени и усилий, то вы получите глубокое понимание политических процессов и институтов.

"Политика" Аристотеля - это обязательное чтение для всех, кто интересуется политикой и государственным устройством. Книга содержит множество ценных мыслей и идей, которые до сих пор являются актуальными для современного общества. Рекомендую эту книгу всем, кто стремится понимать основы политической науки и улучшать современную политическую практику.