Отзывы на книгу: Метла и металлический шарик. Палитра чудес; Лабиринт Пресс, 2016

Сказка Мэри Нортон издавалась в трёх переводах: "Мисс Прайс и волшебные каникулы", "Помело и волшебная шишечка от кровати" и данный вариант "Метла и металлический шарик". Сказка состоит из двух частей и в аннотации издательства очень скромно упоминается, что в данную книгу вошла только первая часть, то есть за оставшиеся 100 страниц второй части придётся заплатить ещё пятьсот рублей! С какой стати издательство заломило такую цену за половину довольно заурядной сказки? Боюсь даже предположить, что цена связана с оформлением: мелованной бумагой, увеличенным форматом и уникальной дыркой на обложке.
Те, кто смотрел фильм студии Дисней "Набалдашник и метла" могут быть разочарованы: киноверсия гораздо интереснее и имеет мало общего с текстом сказки.

Дочь 8ми лет прочитала книгу не отрываясь, за один вечер. С её слов - книга о волшебных приключениях детей. Формат большой, близкий к А4. Очень красивое подарочное оформление, картонная обложка с вырубкой. Замечательные иллюстрации. Мне кажется, может служить прекрасным подарком.

Действительно сказочная книга во всем!!! Очень рекомендую как для самостоятельного чтения детьми, так и для совместного чтения с родителями. Мы в восторге!!!

Может, эта сказочная повесть и заурядная (соглашусь с этим), и второй части здесь нет, и цена довольно высокая, НО книга, на мой взгляд, - произведение искусства! Какие потрясающие иллюстрации (причем на каждой странице или развороте)! Как приятно эту книгу держать в руках, многократно перелистывать и пересматривать!!!! Ни одного рубля, отданного за нее, не жалею.

С удовольствием пишу отзыв о книге. История очень заинтересовала дочку (5,5 лет), сюжет запоминающийся, с удовольствием слушает, пытается самостоятельно читать. Книга не перегружена иллюстрациями, нужно отметить, что важно, рисунки расположены как раз по тексту книги. Дочери очень нравится и сюжет, и рисунки, и сама книга. В книге 10 глав, читается просто, шрифт не мелкий но и не очень крупный. Хорошая качественная печать, без резкого типографского запаха краски.

Это хороший рассказ. Когда я впервые увидел книгу мне показалось что она детская. Но когда я решил посмотреть начало, я не мог оторваться! Это один из лучших шедевров в Детской Литературе. Я думал что прочитал все такие добрые и уютные книги.. Но это не так! Даже обложка как будто волшебная. Она сделана под старый стиль. Сама повесть рассказывает нам как же жили раньше дети без компьютеров. В этой книге спрятан уют стоит только прочитать первую страницу так ты и захочешь оказаться на месте например Пола. Пережить его приключения. Отдельное спасибо художнику Вадиму Челаку, он сделал нереально красивые и как будто живые иллюстрации. Книга - Шедевр!

Одна из любимых книг моей дочери, конечно благодаря оформлению. Очень красивая и яркая книга, иллюстрации замечательные. С содержанием конечно...я ожидала большего. 10 глав, не очень больших и заканчивается так, что должно быть продолжение(и оно есть, но не в этой книге!) В связи с чем, цена действительно кажется завышенной. Если только рассматривать как подарочное издание, тогда конечно это прекрасный подарок. Сюжет довольно прост, но ребенку понравилось и это главное.

Книга красивая на этом достоинства ее заканчиваются. Текст занудный. Постоянно повторяются одни и те же слова, тщательно описываются мелочи, лишние детали. Детям было скучно, 30 страниц осилили и уснули......Если бы не Челак, не купила бы.

Отличное издание, очень приятная полиграфия, изумительные рисунки!!! и уже с первых страниц понятно, что книга увлекательная и очень интересная. Превзошла все ожидания.

Сначала о книге. По-моему, налицо серьезное несоответствие содержания и оформления книги. Поймите правильно, это не относится к иллюстрациям Челака, который, как всегда, на высоте. Просто книга рассчитана на школьный возраст, однозначно, а соотношение текста и рисунка на странице скорее подходит для дошкольника. Шесть строк текста на развороте - этта, знаете ли... малость недостаточно. Дорогие родители, будьте бдительны. В этом возрасте у детей уже должно быть развито воображение, которое само нарисует образы. Если дети не будут включать фантазию, а покорно кушать только то, что предложил художник, пусть и хороший, то их развитие будет подтормаживать, право слово. Да и шрифт крупноват для школьного возраста. Я уж не говорю, что эта гарнитура, постоянно используемая издательством, обедняет образ книги. Про неуместную бликующую меловку скучно уж в который раз упоминать.
Цена завышена сильно. Идея разбить сказку на две книги сомнительна, мягко говоря.
Теперь реплика в адрес некоего рецензента. Не стоит быть такими категоричными. Во-первых, переводов было не три. Например, не упомянуто издание под названием "Помело и медная шишечка" (М., ИФ Унисерв, 2005). Между прочим, это издание предпринято в рамках ФЦП "Культура России". Я знакома с книгой по тому переводу, и мне она не показалась заурядной. Напротив, прелестный английский юмор, живой динамичный сюжет, удачный баланс занимательного и познавательного-воспитательного. В общем, я удивилась, что книга известна менее, чем того заслуживает. Прекрасно, что есть переиздание. Оно в любом случае привлечет внимание своей красочностью. Очень-очень советую включить книгу в круг детского чтения. Но вот стоит ли остановиться на этом издании... Я бы не рискнула рекомендовать в домашнюю библиотеку именно эту книгу. Но решать Вам.

хорошая сказка для самостоятельного или совместного чтения дошкольника или младшего школьника. Проглатили книгу с дочкой 6,5 лет за 2 дня. Прочесть второй раз скорее всего не захочется, но для чтения один раз вполне приятная книга. Есть чудеса, есть понятная история для детей.

Очень сказочная книга. Про текст пока ничего сказать не могу, еще не прочитана,но многие уже все описали. А оформление и качество книги могу только похвалить. Такая книга-сказка :). В нее хочется обязательно заглянуть и узнать все секреты.

Наконец-то мы дождались эту книгу с дочкой.
Очень понравилось оформление обложки ...художнику Вадиму Челаку отдельное спасибо , доченька с восторгом рассматривала каждую страничку. Покупкой довольны ! Рекомендую!

Купила все три книги серии, не поскупилась на подарочное издание. моё сугубо личное мнение - детские книги должны быть хорошо оформлены. Обложка тут слегка чересчур, она великолепна но 30% стоимости накидывает. В остальном, красочно и живо. Ребенок долго разглядывал картинки. Ему как и мне важны тактильное и зрительное восприятия книги. Поэтому эти три книги были выбраны в первую очередь.
Содержание цепляет и хочется читать дальше и дальше. Жду когда мой слушатель подрастёт и мы приступим к Добывайкам, купленным заранее.

Англичане, мне кажется, побили все мировые рекорды по созданию волшебных литературных миров, а также по описанию образовательных систем для волшебников (в том числе и малолетних) и разного рода волшебных аксессуаров. Но для российского читателя этот ряд продолжает пополняться не только за счет новых произведений, но и за счет переводов классики прошлого века. Возможно, для многих прекрасным открытием станут волшебные повести Мэри Нортон «Метла и металлический шарик» и «Метла и огонь», выпущенные издательством «Лабиринт». Писались они во время Второй мировой войны. Это обстоятельство не должно удивлять: волшебная сказка – и способ спасаться от разрушающейся реальности, и способ возвращать мир «к порядку». «Метла и металлический шарик» – история-зачин, хотя и может читаться самостоятельно. А «Метла и огонь» – это продолжение, в которой повествование достигает невозможного драматического накала и приводит к развязке все события в целом.
Главные герои повестей – трое детей и некая мисс Прайс, живущая по соседству с детьми, когда те гостят у своей тети. Младшему, Полу, шесть лет, а от уточнения возраста двух других автор мудро уклоняется: «Кэри была твоя ровесница, а Чарльз – чуть помладше». То есть герои – «такие же, как и ты, читатель». Это прямое приглашение к отождествлению.
В детях Мэри Нортон много симпатичного и нет ничего, что могло бы от них отвратить: они деятельные, отзывчивые, полные любопытства к жизни и по-детски бесстрашные. Бесстрашные не в смысле «я ничего не боюсь», а еще не склонные ограничивать свои поступки и свои фантазии различного рода предвидениями и обладающие тем объемом свободы, который необходим, чтобы все время оказываться в эпицентре каких-нибудь происшествий. Правда, свобода, которой пользуются дети, – следствие их «отделенности» от взрослого мира. Будто они существуют сами по себе.
Первая история начинается так: «Жили-были трое детей… И вот отправили их как-то на лето в Бедфордшир к тете…». Жили-были трое детей. Как будто они живут сами по себе. Их «отправили». Кто отправил и почему – остается за рамками повествования. Мы узнаем, что у детей есть мама. Маленький Пол «обеспечивает» сестре и брату их первое приключение своим страстным желанием увидеть маму. Но этого не происходит. И читателю тоже не приходится с ней встретиться. А о папе вообще нет речи. У детей есть тетя, к которой в первой повести их отправляют на лето. Но тетя – скорее источник напряжений. Дети побаиваются и своей тети, «неулыбчивой пожилой дамы с водянистыми губами», и ее экономки. Взрослые еще встречаются в виде полицейских. Но их главная характеристика – «усталость». Иными словами, дети Мэри Нортон живут в мире усталых и «отсутствующих» взрослых.
И это, конечно, симптом. Некий знак того, что окружающий мир нельзя считать безопасным. Даже кровать, на которой спит самый младший, приобретает странные свойства.
Что такое кровать для ребенка? Какими бы ни были условия его существования, кровать для него – последнее убежище, условная «ниша покоя»: на кровати ребенок спит. То есть отрешается от «земных волнений». На кровати, как правило, есть одеяло, под которое можно забраться с головой, если страшно. Конечно, лежа на кровати, ребенок может видеть сны – то есть совершать своеобразные путешествия в «иной мир». Но при этом он все-таки спит.
А в историях Мэри Нортон кровать оказывается волшебным средством перемещения. Не конь, не дракон, не ковер-самолет, не волшебный корабль, даже не привычная уже метла, а – кровать. Такая «узнаваемая» кровать с металлическими спинками и, возможно, с сетчатым матрасом.
Дети управляют кроватью (точнее, пытаются управлять ее перемещениями) с помощью заговоренного металлического шарика – одного из тех, что должны украшать спинку кровати. Шарики накручены на штыри. Это свойство шарика – крутиться на штыре – и используется для волшебства. В одну сторону повернешь – перенесешься в пространстве, в другую – переместишься во времени.
И кровать то и дело появляется в самых неожиданных местах – то здесь, то там, прямо «посередине мира», с сидящими на ней детьми. И каждый раз благодаря перемещениям кровати дети оказываются в эпицентре каких-нибудь приключений. Приключения составляют динамический стержень книг. И они страшные. В первой книге дети и мисс Прайс попадают на остров людоедов. Людоеды берут их в плен и собираются съесть. Во второй книге дети и мисс Прайс попадают в средневековый Лондон, который по духу мало чем отличается от острова людоедов: здесь на площади собираются по оговору сжечь местного колдуна. И народ стекается, чтобы насладиться зрелищем… Страшное – обязательный элемент приключенческой книги
смертельная опасность, угрожающая героям, – важнейший сюжетный ход повествования для детей младшего школьного возраста и чуть старше. Возраста, когда дети «очень хотят бояться» (то есть примерно шесть-одиннадцать лет). Страшное в детской книге – важный механизм мобилизации внимания и обострения чувств, то, на чем зиждется читательский интерес. Потому что это страшное – в художественной обработке, и ребенок в глубине себя знает, что между ним и происходящим существует дистанция, что события происходят в волшебном мире. То есть ему самому описываемые опасности не угрожают. Так что встреча со страшным оказывается своего рода «эмоциональной гимнастикой», «тренингом переживаний».
( полностью рецензию Марины Аромштам можно прочитать на сайте "Папмамбук" в рубрике "ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!")

Мы с дочкой прочитали первую часть и только позже увидели в продаже вторую часть повести "о Мисс Прайс". Дочка в восторге. Очень нравились картинки по тексту. Увлекательный сюжет, который ребенок улавливал и слушал.
интересно и взрослым, и детям окунуться в английское волшебство.

Замечательная уютная книжка. У меня два сына -12 и 5 лет, несмотря на то , что старший сын сам читающий мальчик. На ночь мы читаем эту книжку вслух в компании младшего и старшего . Люблю такие книги, чтобы мы могли проводить каждый вечер вместе. Говорят нет времени? Найди хотя бы 30 минут, и твой ребенок будет рад!

Замечательная книжка. Красочное оформление, качественная бумага, шрифт, картинки. Дочери 9 лет - читает на каникулах с удовольствием. Страницы не кажутся большими и тяжелыми для прочтения, т.к. везде есть иллюстрации. Рекомендую, даже не сомневайтесь.

Я соблазнилась обложкой и аннотацией, но сыну в 9 лет серия не понравилась. Наверное эти сказки все-таки для более младшего возраста - на 6-7 лет. Мало текста, крупный шрифт много картинок - легко прочесть, но интересный и запутанный сюжет в такую нетолстую книжку не влезает.

Купила книгу по отзывам и очень ее ждала. Оформление действительно чудесное, шрифт удобен для чтения. Такую книгу приятно взять в руки, но...в итоге моя дочь, обожающая читать чуть ли не все подряд, так и бросила ее не дочитав. Сказала "да, волшебная, да сказочная, но такая скууучная!!"

Эту книгу нам дали почитать, очень красивые иллюстрации заинтересовали, не могла дождаться вечера, чтобы начать читать книгу своему 7-летнему сыну. Была сильно разочарована содержанием: скучно, нудно, невесело. В общем, ни о чем. И диалоги у героев этой книги скучные и однообразные. Рада, что книга чужая, в домашнюю библиотеку не куплю. Сыну тоже было неинтересно, вертелся и слушал невнимательно, хотя он обычно очень любит сказки на ночь. Еще не дочитали, но уже не очень и хочется. А еще, как мама,предпочитаю детские книги, которые несут какую-либо положительную идею, способную вызывают добрые чувства, навести на размышления. " Сказка - ложь, да в ней намек...." Данная книга в этом плане абсолютно бесполезна.

Классная полиграфия, чудесные рисунки, хороший текст. Сын, 9 лет, не давал даже читать, все картинки смотрел! Сюжет интересный, не избитый и выводы необычные. После этой книги заказали еще!

Волшебная книга. Почему-то именно волшебства всегда хочется детям. Строгая тетя похожа на профессора из "хроник нарнии" и почти отсутсвует в сюжете. Начинающая волшебница -соседка, летающая кровать ( подозреваю, главная и любимая часть всех детей, прочитавших эту книгу) и совершенно потрясающие акварельные иллюстрации - что еще нужно ребенку? Ребенку-больше ничего. А вот в воспитательных целях только для родителей-детей после шалостей отправили домой к маме, однако, соседку-волшубницу они не выдали

В 2001 году эта книга выходила в серии романтических книг для девочек под названием "Леди - ведьма". Тогда была куплена только из-за имени автора - одной из любимых книг детства были "Добывайки". Сейчас купила бы ради описаний быта, ощущения волшебства в английской глубинке, ради очарования мисс Прайс, такой настоящей английской ведьмы (думаю, она с отличием окончила Ровенкло
).
Книга немного похожа на Нарнию - и соответствует скорее её возрастной категории, так что соглашусь с теми, кто считает оформление слишком детским. Хотелось бы чего-то поближе к young adult.

Очень рада знакомству с этим замечательным автором.Сама им зачитываюсь. Интересный сюжет, иллюстрации яркие. Очень советую к приобретению. Понравится и мальчишкам и девчонкам

Шикарное оформление, иллюстрации. На этом - все. Действительно, могли бы и под одной обложкой две сказки объединить. Немного нечестно, все таки это книга для детей.
Сыну 9 лет показалась скучной. Сказал, что его бесит неестественность разговоров.

Читала детям 6,5 лет - детям было понятно и доступно, местами интересно. Однако это книга одного приключения. Героев мало, событий тоже, мораль (хоть какая-то воспитательная идея: победа добра, дружбы и тп) отсутствует. Второй раз попадается книжка Мэри Нортон и оба раза разочарование от сюжета. Иллюстрации - для юного читателя сойдут, а вот для тех, кто ещё помнит картинки из советских детских изданий, весьма посредственны.

Оригинальное оформление книги этой серии, красивые иллюстрации любимого нами художника, но сама сказка увы скучная. Идея сама по себе очень даже, но вот изложена достаточно сухо и не вкусно. Проблема в авторе или переводчике не знаю, но денег именно за этот не дешевый вариант жаль.

Книга красивая, красочные картинки. Книжка на один раз. Добрая история. Дочка прочитала за день. Перечитывать не станет. Есть книги, как фильмы, которые хочется пересмотреть и перечитать. Но не эту книгу.

Очень красиво оформлена. а сюжет НИ О ЧЁМ. Пустышка. Купила другое издание вместе с "Метла и костёр" в одной книге. С этими же иллюстрациями. в 3 раза дешевле!!!! Прочитала ребёнку. Никаких эмоций эта книга не вызвала ни у меня ни у ребёнка. Подарили её без сожаления.

После истории с Великанами мне было страшно начинать читать книги писательницы Мэри Нортон. Но уже после первых страниц стало понятно, что Великаны были ошибкой автора. Ибо нам предстала строгая Англия с ее яркими лицами и образами, не лишенная волшебства. А напротив, пронизана последним вдоль и поперек.
Ах, какая чудесная мисс Прайс. По-английски сдержанная, но все же искусная волшебница. Только ради ее магической битвы с шаманом на острове людоедов стоило прочитать это произведение.
А насколько чудесная история с полицейским участком. Не хотела бы я оказаться на месте полицейского. И надо отдать должное - стражи порядка вели себя очень деликатно по отношению к детям.
В общем эта сказка очень достойная для того, чтобы оказаться на полке любимых книг.
А уж какие чуткие и нежные иллюстрации. Ух, словно не книжку читаешь, а кино или мультфильм смотришь. Живые, нежные, удивительно захватывающие.

Не хотелось бы мне оказаться на кровати ночью посреди пустынной улицы Лондона, быть пойманной полицейским и отправленной в тюрьму. Страшно, потому что никуда не убежать, не у кого попросить помощи, а вразумительно объяснить, как ты здесь оказался, не получается.
Не хотелось бы оказаться и на кровати посреди необитаемого острова, где вокруг море, солнце, лагуна, песок… и внезапно появившиеся людоеды. Куда бежать? Кого звать на помощь? Так можно оказаться в окружении дикого племени, во главе с шаманом. И вот уже горят костры, гремят барабаны, и сейчас из тебя получится обед на радость дикарям.
Герои Мэри Нортон - трое детей, воспользовавшись "услугами" волшебной кровати попадают в жуткие неприятности. Но у них есть мисс Прайс - волшебница и колдунья, пусть только начинающая, страдающая забывчивостью заклинаний, зато настоящая и замечательная. Она всегда успеет прийти на помощь. Если надо, то и самого шамана перекричит, в состязании победит, ужас на дикарей наведет, и врага в лягушку превратит.
А в обычной жизни мисс Прайс вполне благовоспитанная англичанка, всегда безукоризненная и аккуратная, встретите такую на улице – ни за что не догадаетесь, кто она на самом деле.
А знаете, что будет дальше? Дети отправятся в средневековое прошлое и встретят чернокнижника. А еще их ждет инквизиция, тюрьма, костер, полет ведьмы на метле, солдаты с мушкетами и спасение на чудо-кровати. Но это все во второй части книги «Метла и костер». Так что совершенно согласна с указанным возрастом читателя – семь – одиннадцать лет.
Радостно, что волшебная история Мэри Нортон вышла в иллюстрациях Вадима Челака, реалистичных и сказочных одновременно.
Приятно и неожиданно удивило оформление книги, совсем не обратила сразу внимания на то, что обложка с вырубкой, и никогда не думала, что мне понравится это чудо. НО, оформление изумительное! «Деревянные» дощечки с именами автора и художника, привязанные канатами к обложке в виде загадочной кладовки колдуньи.
Загляните скорее, сама мисс Прайс встречает нас на пороге сказочных приключений!

Очень захватывающие добрые приключения детей. Текст изложения приятный. Оформление на высоте: твердый переплет с окошком и мелованные листы - эстетическое наслаждение ??

Приобрели данную книгу не давно. На мой взгляд первые главы детей не заинтересовали (детям 7 и 6 лет). Но уже с 3-4 главы оторваться было трудно!

Тот случай, когда оформление превзошло содержание. Согласна с Ниной Поульсен - заурядная сказка. Моя библиотека без нее точно обойдется.

Книга, без сомнения, хороша. Но страницы бликуют. Читать сложно.

Книга очень привлекает внешне.Очень много иллюстраций, комфортный шрифт для чтения.Надеюсь ребенку понравится))Как всегда спасибо большое Лабиринт!