Отзывы на книгу: Wind in the Willows (Кеннет Грэм); Wordsworth Editions, 2005

“Ветер в ивах” - это классика английской детской литературы, ее читают дети в других современных книжках (например, у Жаклин Вилсон). Эта книга - история друзей: Крота, Крысы, Барсука и Жабы. В основном Жаба попадает в неприятные ситуации и друзья его спасают. Для меня эта книга показалось очень странной (хотя детские книги вроде как наоборот должны быть понятными). Потом почитала об этой книге, оказалось, что автор посвятил эту книгу своему больному сыну и описал мальчика в образе вредного и эгоистичного Мистера Жабы, который не слушает своих друзей и говорит одно, а потом делает другое и вечно влипает в неприятности. То есть автор изобразил своего больного ребенка в виде этой эгоистичной жабы. Да, кстати сын автора совершил самоубийство незадолго до своего 20-летия. Этот Мистер Жаба богатый, часто меняет увлечения и пристрастился к быстрой езде на машинах, и постоянно эти машины разбивает. Его друзья Крот и Крыса, чтобы он больше не ездил на машинах, решили держать его под своим контролем у себя дома (хотя они вроде как все взрослые “люди” и сами должны за свои действия отвечать, а тут его друзья хотят “причинить ему добро”). Вообще “вселенная” этой книги прописана непонятно: все эти животные вроде как человеческого роста, они живут в каком-то мире постапокалипсиса, живут в заброшенных жилищах людей. Животные ездят на машинах и плавают на лодках, едят ветчину и другую “человеческую” еду, носят человеческую одежду, пользуются деньгами. И потом, когда Жабу бросают в тюрьму он переодевается под прачку и люди не понимают, что это Жаба. Да, обычные люди там тоже есть, они разговаривают с этими говорящими животными, но в тоже время у них есть и домашние животные. Не знаю, насколько это “добрая детская” сказка. Да и как по мне, слишком затянутая, как для детской книги, слишком много описаний.

К сожалению, мне эта книга не понравилась. Во-первых, совершенно не понравились главные персонажи - жители леса и реки Крит, Крыса, Лягушек и Барсук. Последний якобы нормальный и умный герой, все остальные – так себе. Особенно странный персонаж Лягушек - эгоцентричный и самовлюбленный, напыщенный и не очень умный. Лягушек просто какая-то сплошная неприятность и, хотя он в конце вроде как исправляется, но все равно вызывает антипатию - в течение книги он неоднократно обманывает друзей, превышает скорость, разбивает автомобили, убегает из тюрьмы, кичится своим богатством и пренебрежительно относится к бедным персонажами. А еще постоянно напевает песенки-оды в честь себя любимого. Вокруг приключений этих животных и вращается сюжет всей книги. Возможно я чего-то не понимаю, но такие детские книги мне не по вкусу и в детстве такой рассказ мне также вряд ли понравилась бы. Может этой книге нужно добавить динамики, или каких то сюжетных линий, которые бы насытили сюжет. Но это всего лишь мое субъективное мнение.

Я не ошибусь, если назову прекрасную повесть английского классического автора Кеннета Грема под названием «Ветер в ивах» воистину культовой. А теперь я объясню, почему же я, собственно, так считаю. Культовыми принято считать произведения, которые не только пользуются огромной и неизменной популярностью у читательской аудитории, но и постоянно вдохновляют на создание новых шедевров литературы, кинематографа, театра, мультипликации, музыки и так далее. И тут повесть «Ветер в ивах» может похвастаться если не пальмой первенства, то уж точно лидирующими позициями. И остановиться мне хотелось бы в первую очередь на литературных произведениях. Так, к примеру, существует несколько писателей, которые создавали весьма неплохие продолжения повести «Ветер в ивах», и самым известным из них является Уильям Хорвуд с его «Ивами на Рождество». Однако до оригинала, который создал Кеннет Грэм еще 109 лет назад, этим произведениям все равно далеко. Рекомендую ли я чудесную повесть «Ветер в ивах»? Однозначно!

Еще одна книга, где превалирует текст.
Многие уже привыкли к тому, что Ветер в ивах – книга для детей, поэтому она должна быть украшена многочисленными цветными иллюстрациями. Здесь этого нет. В этом и плюс, и минус книги. Если книга покупается ребенку, который любит картинки, то рассматриваемый вариант не подойдет, если же иллюстрации неважны, то книга – просто идеальна.
О достоинствах текста рассуждать не буду, книга слишком хорошо известна. Просто рекомендую ее для читателей любого возраста.
Легкая книжка, удобного формата, книга не займет много места в сумке. Текст отпечатан на газетной бумаге, но бумага достаточно светлая. Листы не выпадают, если читать аккуратно.
8 из 10 баллов поставила только потому, что невольно сравниваю это издание и «Ветер в ивах», который был выпущен издательством Egmont с иллюстрациями Шепарда.

В данном случае второй том - "старое" издание с "более цветной" обложкой. Книга небольшого объема. Отличная англоязычная серия, текст оригинальный , неадаптированный, полный. Переплет мягкий на склейке, конечно, читать не очень удобно, хотелось бы твердый, но это сказалось бы на цене, а она для оригинального издания просто супер. Иллюстраций достаточно мало,они эскизны, не достаточно хорошо проработаны, но в данных изданиях они и не несут основную смысловую нагрузку.