Отзывы на книгу: Американские боги (Гейман Нил); АСТ, 2014

Этот роман я читал достаточно долго. То сессия, то просто времени нет. И вот, наконец, я дочитал его! Боги! Это восторг!!! Всегда любил мифы, сказания и древние истории, а тут всё это только + современная адаптация. Да это же гениально! Тень сделал всё правильно, он уверил, смог увидеть и всё понять. Он принял правильное и верное решение, ведь все Боги могут жить вместе, в мире и согласии. Древних Богов почитают также, как и современных и эта война - оно всё ненастоящее, ненужное, ведь в нашем большом мире могут ужиться все Боги, как современные, так и древние.

Одна из тех книг, которые производят неизгладимое впечатление. Здесь поднимается множество философских вопросов, которые не могут не тревожить душу современного человека. Произведение написано очень хорошим языком (стоит отметить и прекрасную работу переводчика), поэтому читается оно на одном дыхании. Правда, проблема жестокой и циничной реальности, в которую погружены и боги, и люди, поначалу шокирует. Признаться, по этой причине, дочитав до 60 страницы, я решила бросить читать этот роман. Однако через неделю я поняла, что просто не могу оставить это произведение недочитанным, слишком уж оно живое, острое, волнующее. Просто нужно привыкнуть к его неоднозначности и противоречивости чувств, которые оно вызывает.

Книга произвела огромное впечатление. Я как-то вдруг осознала, какая Америка молодая страна, какая короткая у нее своя, не "привозная" история, - культура, мифы которой родились практически вчера.
Книгу очень легко читать, она написана без малейшего пафоса. Еще хочется отметить хороший литературный язык перевода, хотя, конечно, вкладывать цитату из тихоновской Баллады о гвоздях в уста древнего божества не стоило)

Нил Гейман - волшебник-реалист. Он пишет о простых и обыденных вещах, наделяя их удивительной, нереальной начинкой, которая при этом вполне естественно вписывается в ход вещей.
Помимо того, что "Американские боги" - это великолепный роман с хитро переплетенными сюжетными и временными линиями, эта книга для меня стала новым взглядом на веру. Гейман потрясающе эрудирован в религии и легендах культур мира, он умело это использует для того, чтобы показать нам нас, суеверных и пугливых в прошлом и амбициозных и самонадеянных в настоящем.
Герои книги настоящие, они дышат и живут, они говорят с нами. Не все из них приятны, не всем из них можно сопереживать, но таков наш мир - многоцветный и никем не познанный до конца.
Советую к прочтению людям без предрассудков и тем, кто любит действительно хорошие истории.

Книга не для всех. Совсем не для всех. Начинала читать с трудом, потом увлеклась, а вот последние несколько страниц не дочитала. Ну вот с какой книгой не хочется узнать финал?
Это нечто однозначно новое, грубое, живое, без преукрашивания.
Качество печати отличное.

Книга превосходна.
Присутствуют примечания к тем или иным словам/терминам, которые помогают для понимания происходящих событий в книге. Конечно, это иногда не удобно заглядывать в конец книги, чтобы понять написанного (для этого я использовала две закладки, чтобы было удобно). Но некоторые понятия отсутствовали, что немного затрудняло понимание событий в книги.
Хорошо, что на обложке сразу была обозначена возрастная аудитория. На тёмной обложке белый знак бросается в глаза.)

В книге очень много опечаток, иногда глупых и не сильно отвлекающих, но иногда путаются местами имена и местоимения, вот тут то и приходится перечитывать не только предложение с ошибкой, но и абзац, и диалог. Раздражает, но книга слишком хороша,и её это не сильно испортило.

Откровенно нудное произведение.
Повелась на культовость и соавторство Геймана и Пратчетта "Good omens".
Большую часть романа занимает детальное описание что герой заказал в кафе, как он это съел, что он купил на заправке, сколько заплатил, что ему сказала кассир, что он одел, как пошел в туалет и т.д. и т.п. Динамику должны давать короткие вставки с приключениями героя: встречи с богами и мордобой с плохими парнями. Но мне её отчаянно не хватает: по сравнению с романами того же Пратчетта, по большей части здесь описание маленьких американских городков и обыденной жизни героя. Истории о первых переселенцах и привезенных ими богах отличаются показным натурализмом и не особенно цепляют. К отметке 18+ стоит отнестись серьезно - автор оправдывает её на всю катушку, правда, в самом начале романа, потом, видимо, надоело ему самому.
Атмосфера этой книги не станет откровением для тех, кто немного знаком с историей Америки: отсутствие собственных культурных корней, плавильный котел из рабов и преступников, для которых жизнь на американской земле стала скорее испытанием, нежели новым началом. Сюжет до середины книги линеен, ему не достает динамики (если вторая половина изменит мое мнение, исправлю рецензию). Герой, который поначалу задает правильные вопросы и действует до приятного логично, смотрит сквозь пальцы на явно подозрительные, опасные вещи вокруг себя, принимая их как собой разумеющиеся. Сюжет выдавливают на читателя по капле, выплевывая, судя по всему, очень важные, но совсем нераскрытые подсказки. Интрига таких подсказок теряется за однообразием детализированного быта героя.
Понимаю, почему эта книга стала бестселлером в Америке - это их культура, их история, их маленькие города, их типажи. А ещё она потрошит идеальный фасад американской мечты: маленькие города загнивают за внешним благополучием, большими заправляют такие пороки и ложные боги, что туда лучше не соваться. Любопытная, добротная книга на один раз. Но абсолютно чуждая мне как русскому человеку, потому что написана она истинным американцем для истинных американцев - у них это бестселлер и золотой фонд мировой фантастики, у нас - читали и получше.

Эта книга долго лежала в моем списке отложенных на Лабиринте. Ждала своего часа. Я возлагал на нее большие надежды, ибо, это же "Американские боги"!!! И вот, когда остальные книги были дочитаны, а выход сериала не за горами, я отважился и открыл первую страницу. Спустя неделю, была открыта и последняя. И вот что хочется сказать: нас обманули, граждане! И ЭТО культовый роман самого Нила Геймана?! И по ЭТОМУ будут снимать сериал?! Сама книга откровенно нудная, изобилующая бесполезными раздражающими подробностями быта якобы простых американцев. Событий за 700 стр - от силы 2-3. Персонажи появляются, исчезают, главный герой постоянно куда-то едет, видит пророческие сны......и все. И все. Больше в этой книге нет ничего. Описание жизни маленьких затерянных в глуши американских деревень и ничуть не менее затерянных американских тюрем. Иногда драки и боги. Чууууть-чуть богов. В это унылое действо просто не верится. Не сопереживается. Это американская книга для американцев. Американские шутки, американские диалоги (то есть бессмысленные), американские драки. Локализация тоже как-то не порадовала. Зачем было добавлять отборный мат, не пойму. Ради 18+? Он весьма и весьма портит впечатление от книги. Типично русские поговорки в устах Техномальчика. Лучше б перевели дословно, ей-богу. За "бобика" вообще отдельную Золотую Малину надо давать. Большое количество сносок с примечаниями. В них вроде все объяснено, но так, что вопросов остается больше чем ответов. Либо они там вообще не нужны. Единственное, что оставило приятное впечатление - это качество печати. Приятная обложка, типичная "Пратчеттовская", хороший белый офсет, шрифт и не крупный и не мелкий, бумага плотная, краски не мажутся. Ладно читать неприятно, но хоть держать в руках можно. Резюме по рецензии: разочарование. Слишком много внимания и слишком много похвалы было адресовано этому произведению. Оно того не стоит. Если Вам хочется почитать Геймана - то лучше возьмите "Благие знамения", там хоть юмор есть.

Начну с места в карьер: плюсов книги намного больше. И о них уже много говорили. Сделаю акцент на перевод, а перевод Михайлина и Решетниковой просто ужасен. Обилие ненужного и неоправданного мата в тексте отталкивает и мешает чтению. При том, что есть переводы без единого бранного слова (АСТ, 2003 пер. А.А.Комаринец). Политика АСТ в этом вызывает только удивление. Такую версию девушке, например, не посоветуешь.

Просто отличное издание: шикарная обложка, бумага, шрифт, формат. Все на высшем уровне. Приятно держать в руке и читать. Правда я не ожидал, что под обложкой окажется совсем другой перевод, не тот, что я читал ранее. Пока не могу сказать какой лучше. Есть отличия от недавнего сериала.
Единственный минус издания - сноски. Они все в конце книги и это очень неудобно.
В остальном я доволен приобретением и всем советую. Заказал другие книги серии, жду с нетерпением.
О самом произведении ничего писать не буду. Нет смысла, всемирно известная книга, обязательная для прочтения всеми.

Книга, в целом, неплохая. Сюжет затягивает и интересно что же будет дальше. Но. Чрезмерное обилие нецензурной матерной лексики (для меня дикость как в книге это может быть, "непечатные" же слова!), детальное описание постельных сцен, в том числе гомосексуальных(!!!). Ну и в целом, не люблю когда берут духовную тему и пытаются писать на его основе фэнтези. Отдельная благодарность Гейману, что он практически не коснулся основных религий, в т.ч. христианства.
Книгу подарили, потому и прочитал. Но после этого Геймана читать совсем не хочется.

Книга очень понравилась. Переплет хороший, обложка крепкая. Иллюстраций в книге нет. Роман понравится людям, которые увлечены мифологией и ее интерпретацией на современный манер. Нил Гейман - настоящий сказочник. Роман захватывает. Хочется понять, почему такой простой человек, как Тень, попадает в такие странные обстоятельства. Почему именно ему открывается тайна войны Богов?

"...никаких церквей мы никогда не строили. Они нам без надобности.
Вся земля — наша церковь. Земля — наша вера.
Земля, она мудрее и старше, чем люди, которые по ней ходят"
(индеец Виски Джек, герой книги "Американские боги")
* * *
Итак, Нил Гейман, "Американские боги"
*
Если вы когда-либо интересовались древними религиями, читали мифы Древней Греции или другой какой-нибудь древней цивилизации, просматривали док.фильмы Би-Би-Си... etc., то вам будет чуть проще войти в контекст того повествования, которое в данной книге разворачивается. Если вы ещё глубже читали о древних верованиях, об эволюции идей бога, сотворения, греха, искупления и т.д. — вам даже может быть интереснее читать, чем остальным. Но это не факт. Любая книга — на любителя, и Гейман тут не исключение.
*
"Люди воображают и люди верят: и только из-за этой веры, мощной и твёрдой как камень, всё на свете обретает плоть и кровь"
*
Я не фанат сказочных повествований как таковых, просто фантастики ради фантастики, фэнтези и подобного жанра, мне интересны глубокие и вечные вопросы, которые находят свои зачастую противоречивые решения и ответы в жизни героев и самого автора книги. И знаете, Гейман вполне справился с этой задачей, придав современное звучание древним мотивам — тем мифам, которыми мыслили люди тысячелетия назад, по-своему объясняя мир и его законы, раскрывая тайны бытия.
*
"Старый мир, мир безбрежных просторов, нескончаемых ресурсов и столь же бескрайнего будущего, столкнулся с чем-то иным — с разветвленной энергетической сетью, сетью уникальных точек зрения, водоворотов силы"
*
В этой книге есть место и детективной составляющей, и путешествию на колёсах (по типу 'роуд-муви' в кино), и мистическому реализму, и даже некому психологическому раскрытию героев, что не может не радовать. Ведь жанр по виду развлекательный.
Но это только вначале кажется, что рассказывается история неких простых героев и их поисков, приключений... Назревает драма почти вселенского масштаба, и главный в ней — обычный человек, "Тень", но кто скрывается за этим прозвищем? Что таится за сценой событий? Кто всем этим управляет и на что рассчитывает? Все эти и другие вопросы встают по ходу чтения. И стОит дождаться конца, чтобы карты наконец были раскрыты, а главные игроки показали свои лица. Не судите слишком быстро и опрометчиво, не делайте выводов, пока последние строки книги не дочитаны, не спешите.
Я, например, был скептически настроен по поводу главного героя, он мне не нравился и даже начинал раздражать. Но автор умело расставлял маленькие знаки по ходу текста, так что внимательный читатель должен был постепенно догадаться, что герой-то не Иванушка-дурачок, как о нём судачат кругом. Даже тот факт, что Тень читал Пинчона ("Радуга тяготения") в свои подростковые годы уже должен был насторожить нас!
*
Оценка за книгу: 4,5/5
*
Перед нами продукт, проект, который нужно продать, поэтому здесь присутствует подростковая некая завлекательность, нелепости, винегрет из второстепенных героев, предсказуемость сюжета и зачастую поверхностность персонажей, магия и мистика для затравки... И всё же, нужно отдать должное автору, он постарался увлечь читателя.
Нынешняя Америка всегда хочет быть исторически древнее времён Колумба и освоения земель
я вспомнил прекрасный фильм "Апокалипсис" реж. Мэла Гибсона, где 'конец времён' начинается с того момента, как эти земли начали осваивать европейцы. Индейцев практически истребили, но в духовном плане они ещё сильны, Гейман намекает на это через героя книги индейца Виски Джека (в его уста вкладываются, по-моему, очень важные идеи!). В книге вообще есть множество таких акцентов, особенно- североевропейские легенды и мифология. Но перед нами ещё и попытка решить противоречие — мир уже совсем другой, а что же с 'богами'?
Суть всей драмы в том, что люди придумывали богов — как реализацию всех их страхов, надежд, ожиданий и мировосприятия... Но с веками люди менялись, их мировоззрение тоже менялось, а боги стали забываться, уходить в сферу фольклора, легенд и сказок, литературы... Ведь все те идеи, которые эти боги собой персонифицировали, — никуда не делись. Боги потеряли авторитет, но идеи остались. Богам пришлось приспосабливаться, а кому-то из них пришлось ох и непросто
всё это нужно, чтобы подпитывать свою значимость и силу человеческими жертвами — богам нужна вера в них, поклонение, физические или ментальные яства. И тут разворачивается история Нила Геймана, спектакль, втянутым в который становится Человек, до конца не осознающий своей важной роли в такой интермедии.
Столь высокую оценку в 4,5 балла я поставил по другим причинам.
Во-первых, книга ставит извечные вопросы бытия, и несмотря на предсказуемость финала и некую его скомканность, выводит читателя к пониманию мифологии как продукта эволюции человеческой мысли. Новые боги не затмят старых, архетипы так и будут существовать вечно, меняются лишь формы. Пока существует человек, идеи тоже существуют.
Во-вторых, мне понравилась расстановка акцентов: мы и только мы даём себя увлечь религиозными или иными идеологиями, а потом они становятся над нами, требуя преклонения и почитания. Книга весьма атеистична, хотя боги супермаркетов и интернета, гаджетов, IT-технологий и медиа как бы существуют, они ведь лишь игрушки в руках древних божеств — наших собственных мыслей.
В-третьих, несмотря на пошлости, мат, некоторую упрощённость, книга в целом словно говорит нам о наших корнях, предках, их любви к сказке, а человек всегда останется таким — рассказывающим историю. Экшн уходит куда-то за кулисы, остаётся размышление о мироустройстве и его различных интерпретациях. Кстати, обратите внимание на эпиграфы к главам, они тоже как ключики к сюжету.
Посмотрел сериал, снятый по этой книге и вышедший в этом году (первый сезон). Книга показалась интереснее фильма, хотя в фильме больше развиты те линии, которые в книге намечены или только поверхностно развиты. Для читателя книги будет интересно посмотреть экранное воплощение, станут понятны многие вещи из книги.

30 мая состоялась премьера 1 серии одноимённого сериала,который я очень ждала. Впечатлениями о сериале делиться рановато,а вот о книге в самый раз.
Книга,однозначно, очень для меня не стандартная. К подобным произведениям отношусь с большой осторожностью,т.к. они часто меня разочаровывают и остаются непонятными, но не в этот раз.
Суть книги кроится в ее названии - книга об американских богах,а точнее о том,что от них осталось и как они пытаются выжить в нашем современном мире. Практически все боги "прибыли" в Америку вместе с эмигрантами с других континентов, осели здесь,но с течением времени о них стали забывать,в них стали меньше верить.
Главный герой - молодой человек по имени Тень в ходе повествования встречается в разными богами, познает любовь и утрату, сталкивается с реальным и сверхъестественным, окунается в великие знания,умирает и возрождается.
С одной стороны книга воспринимается как сказка,большую часть времени,пока читала, у меня шли ассоциации с фильмом "Фонтан" (2006г. реж. Д. Аронофски). Я также не понимала,что происходит,что это означает и куда в итоге приведёт. Но с другой стороны,под этой сказкой скрываются серьёзные темы - измены,зависимости, алчности, нищеты материальной и духовной и т.д.
Огромный плюс в этой книге - её логическое завершение. В финале раскрыты абсолютно все непонятные моменты, в голове все встаёт на свои места и ты понимаешь смысл действий всех героев,их взаимосвязь.
Не скажу,что прониклась творчеством Нила Геймана, автор,все-таки на любителя, но сериал буду смотреть с удовольствием, интересно понаблюдать,как визуализируют того или иного бога.

Сразу же о самом издании: удобный формат (поместилась даже в большой карман парки), качественный твёрдый переплёт, внутри белая, но тонкая бумага. Это не помеха, так как шрифт пропечатан хорошо, хоть и мелковат. В целом - это прекрасное приобретение!
Ну, а про "кровавые моря" на страницах книг Геймана и говорить не нужно
)

Американские боги- самый знаменитый роман культового американского писателя Нила Геймана. Это издание в более - менее приличном переводе. Классный мистический роман, триллер, на тему мифологии, которая довольно подробно представлена. Я вот с этой темой была не знакома, потому и много нового узнала, и хорошо время провела- увлекательное, колоритное чтение. А какая тема- эмигранты, приезжающие в Америку, а их тьма, привозят с собой своих богов. И обыграна тема на высшем уровне. Я даже не ожидала, что будет так хорошо!

«Боги смертны. И когда они умирают совсем, никто не оплакивает их, никто не вспоминает». Очень увлекательное произведение, повествующее о….многом. Одним словом и не опишешь. Тут и старые боги, вроде Одина, о которых мы уже слышали не раз, а также о новых, вроде Техномальчика. О жизни и смерти. О любви и предательстве. Это новый взгляд на старую тему. Автор умело сочетает старые мифы и поверья с реалиями нового мира, чёрный юмор с серьезными темами. Язык повествования очень легкий. Кстати, очень много цитат выписала себе. Некоторых может оттолкнуть использование нецензурных слов или откровенных сцен в книге, но для меня они хорошо вписались

Очень быстро пришла книга, как всегда в идеальном состоянии. Единственное очень мелкий шрифт, но меня это никак не беспокоит. Все супер ???