Отзывы на книгу: Пересыхающее озеро (Арнальд Индридасон); Corpus, 2013

Мне было любопытным прочитать детектив, да ещё политический из терра инкогнита - Исландии. Прав оказался классик, говоря, что если уж суждено тебе родиться, то "лучше жить в глухой провинции, у моря". Безмятежное, спокойное, бессобытийное бытие. Настолько безмятежное, что пойманных воров, после профилактической беседы отпускают. Ибо следователи и судьи реально опасаются остаться не у дел. Но что хорошо в жизни, не очень хорошо для литературы. Повествование затянуто, одно и тоже многократно пережевывается без всяких подвижек: интрига (соучастие исландцев в "холодной войне") неправдоподобна, надумана, а сами характеристики времени противостояния СССР и США повторяют американские клише о добрых светлых американских правдолюбах, борющихся за права человека и демократические ценности против злых темных и лживых русских, которым в силу их природного злодейства эти самые права ненавистны

Мне было любопытным прочитать детектив, да ещё политический из терра инкогнита - Исландии. Прав оказался классик, говоря, что если уж суждено тебе родиться, то

прочел большую часть книги. не увлекает. всё же Исландия страна очень маленькая. думаю,и выразительных средств языка у неё немного. не говорю уж о переводах с других языков для исландцев.
планировал почитать их саги - теперь не стану.вряд ли там есть НЕЧТО от литературы.
роман откровенно скучный,хоть и не маленький.
пространство заполнено мелкими,незначительными деталями,сюжет есть,но движется столь же мелко и незначительно.
и всё это у людей(исландцы - это всё же датчане),которые засыпали свой вулкан (Гекла).
даже не верится.

Все книжки Индридасона (в особенности те четыре, которые перевели на русский язык) хорошие. Правда, именно эта чуть менее интересная, чем остальные. Книжка компактная, но очень хорошо написана, с хорошо прописанными персонажами. По стилю чем-то напоминает романы Голдинга.
Очень рекомендую, но лучше читать в хронологическом порядке. Тем, кто любит жанр "полицейская драма", обязательно нужно почитать.
Оформление хорошее.
Единственно, совершенно непонятно, зачем в аннотации эта чушь "Дело грозит обернуться международным скандалом. Пересыхающее озеро” — не просто захватывающий шпионский детектив etc"
если бы я не читал предыдущих книжек Индриадсона, то после такой аннотации эту не купил бы.