Отзывы на книгу: Английская литература и английский национальный характер; Нестор-История, 2010

Книга неприятно удивила. Тема, заявленная в названии, не раскрыта от слова "совсем". Повествование рваное, перескакивает с предмета на предмет, от истории одного писателя или поэта, к другому. Стиль привел в уныние: постоянные повторы одних и тех же тезисов, одними и теми же словами, много "воды", налитой для объема книги. Рассказы о творчестве известных и не слишком известных обычному русскому читателю литературных деятелей похожи на выписки из Википедии. Шекспиру посвящена целая глава, но о чем конкретно в ней сказано - трудно уловить, ибо нет смыслового центра. Переводы стихотворений ставят в тупик топорностью исполнения. При чем там национальный характер - неясно. О нем вставки то тут, то там, а анализа как такового нет, как нет и выводов. Некие сумбурные, зацикленные рассуждения с цитатами об английском юморе и легкий пиар других трудов Шестакова В.П.
Это всё мнение субъективное, безусловно, но книгой я разочарована до крайности. Только выброшенные на ветер деньги.