Отзывы на книгу: Радостная весть. Новый Завет. Современный русский перевод. Учебное издание; Российское Библейское Общество, 2012

В 2011 году в РБО (издатель Библии в России) произошел раскол, из правления ушли представители православной веры, в следствии появились Библии и Евангелия с вольным переводом. На некоторых изданиях есть знак баптистов-рыбки. Во главе представители еретиков и раскольников, баптистов, адвентистов, церкви ЕХБ "Воскресение", харизматической церкви "Роса" и прочих.
Сейчас мы, православные воочию убеждаемся в том, как сеют "добро" западные страны- путем искажения истины, вносят раскол в наши души и Веру, спонсируя разобщенность.
Члены нынешнего Российского БО (в настояший момент- филиал международного библейского общества) рекламируют и распространяют вульгарный перевод Нового Завета "Радостная Весть", в основу которого лег перевод некоей В.Кузнецовой. Вышел из печати и крайне сомнительный и отступающий от православной традиции перевод Нового Завета под редакцией епископа Кассиана (Безобразова), сделанный в середине XX века в Париже.
Называется он "Новый Завет по тексту большинства".
Синодальный же перевод - построчный, согласованный, без вольностей.

Я пользовался первой редакцией. Эта книга хороша для начального изучения Библии, те. подходит практически всем. Текст перевода отличается "передачей смысла" но не буквальностью. В нём иногда чувствуется некая "протестантская" "крикливость". Перевод выполнен по критическому тексту NA27. Комментарии понравились больше перевода, хотя иногда очень уж лаконичны. В целом книга не бесспорна, но на русском современной аналогичной литературы нет. Цена адекватная.

В действительности, обложка издания не твердая, а мягкая. Был неприятно удивлен.