Отзывы на книгу: Сказки братьев Гримм (Гримм Якоб и Вильгельм); ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, 2014

Толстая книга с дутой обложкой увеличенного формата. Внутри неадаптированные сказки - что мне показалось особенно интересным, так как мы знакомы с более упрощёнными и "прилизанными" версиями для детей. Неадаптированные сказки в некоторых моментах достаточно жестоки (например, в сказки про волшебные туфельки девочке приходится попросить палача отрубить себе ноги, чтобы избавиться от обуви), поэтому книгу эту детям читать не рекомендуется. Шрифт не очень крупный, но хорошо читается и не напрягает глаз. Сказок в книге много и есть совсем малоизвестные, что тоже не может не радовать.
Отдельно стоит сказать про иллюстрации, потому что мы книгу покупали именно из-за них. Составители подобрали потрясающие работы: здесь и цветные иллюстрации, и гравюры и наброски. Особенно интересно, когда на одну сказку приходится несколько иллюстраций разных авторов, тогда можно сравнить кто из них как себе представлял героев или эпизод сказки. Рисунки есть на каждой странице, они разного размера - некоторые в целую страницу, на другой может быть сразу 4-5 мелких иллюстраций. Все рисунки оформлены в рамочках из разных орнаментов, что придаёт им более законченный вид и лучше сочетает друг с другом работы разных авторов.
В конце книги есть содержание, что-то вроде исторической справки по сказкам, а также (что очень удобно) названия всех работ и художников, использованных в книге, притом с указанием на страницы. Поэтому, если хочется узнать, кто автор того или иного рисунка - это всегда можно найти по этому специальному оглавлению.
Также стоит отметить очень привлекательную цену для такой книги. Все знакомые, когда видят у меня эту книгу, с охами и ахами начинают спрашивать, сколько же она стоит (обычно называют сумму в 3 тысячи рублей) и очень удивляются, когда я говорю сколько она стоит. В общем, для любителей искусства и неадаптированных сказок - это замечательный выбор.
Также советую обратить внимание, что подобное издание есть со сказками Андерсена.
P.S. Если бы выпустили подобную книгу на русские и на арабские сказки - наша семья была бы безмерно счастлива и купила бы и их.

Я пожалела, что приобрела эту книгу. На мой взгляд, это издание скорее для студентов-филологов или любителей иллюстрированных подарочных изданий (причем тоже взрослых), чем детей. То, что рецензент XPIOK отмечает как достоинство: неадаптированные версии сказок, несколько иллюстраций разных авторов к одной сказке, мне не понравилось. Многие иллюстрации неприятные, многие иллюстрируют одно и тоже, портреты известных художников вообще к тексту не имеют отношения. "Жестких" (а на мой взгляд бессмысленных) сказок очень много, и перед тем, как читать детям их вслух, приходилось осуществлять ценз. Вообще-то я никогда не любила Сказки братьев Гримм, потому что они часто изложены просторечным, грубоватым языком и мораль в некоторых либо устаревшая, либо сомнительная. Очень поразила меня сказка про непослушного ребенка, на которого Бог рассердился за то, что он не слушался своей матери и послал ему такую болезнь, от которой он умер. И как потом он высовывал из могилы свои "ручки", как их старались упрятать обратно, а это не получалось, но потом мамочка взяла прутик и прутиком прикоснулась к рукам "неугомонного малыша", он спрятал ручки и навсегда успокоился в своей могилке. Das ist fantastish!! "Хороша" также иллюстрация с болтающимися на виселице на стр. 336-337 - очень для детей интересно! Или, например, "очень познавателен и интересен" хоррор-триллер-сказка о том, кто ходил страху учиться. Прочтите обязательно, "мудрейшая" вещь. И еще много произведений в том же духе, стиле, морали. В результате сейчас это издание просто украшает полку, читать его желания у меня не возникает. Хотя детям многие страшилки понравились )))

Книга "Сказки братьев Гримм" приобреталась для дочки (11 лет), доставка курьером в достаточно короткий срок, качество переплёта и оформления книги отличное, дочь в восторге, читает сказки для младшей сестры.

Подержала книгу в руках в книжном магазине и поставила обратно. Для себя решила, не покупать. Книга не для ребенка, тем более не для детского чтения. Мелко, бликует, хаотичные иллюстрации. Не рекомендую

Да, книга неоднозначная! Нельзя сказать что плохая, не берите. Не очень понятна ее целевая аудитория... Подарочное издание для детей среднего школьного возраста и старше?.. Купила сдуру вообще с рук еще дороже чем в лабиринте. Верстка странная - читать текст самих сказок не очень удобно и разномастные картинки намешаны слишком, заголовки мелкие, пустого пространства, где надо, нет.
Но мне самой нравится ее рассматривать и подержать такой тяжелый фолиант в руках приятно. За неимением пока других сказок гримм буду ребенку читать эту. Годовалому сыну листать не давала, хотя он любит большие формы, так как по такой цене книгу еще подумаешь выпускать ли из рук-))

По качеству книги:
Достоинства: яркие, разнообразные иллюстрации,включающие картины известных художников
отличная мелованная бумага
хороший шрифт, не крупный и не слишком мелки, не раздражающий по яркости чёрный цвет
листы не белые, а приятного чуть бежевого оттенка, что не даёт глазам уставать
приятная "мягкая" обложка, украшенная позолотой
книга ПРОШИТА, а не проклеена.

Достоинства:
сказки в качественном "страшном" переводе, а не адаптированном сюсюканье
как мне показалось собраны все Сказки братьев Гримм в одной книге
в конце книги есть подробное описание каждой иллюстрации и хронология жизни и творчества братьев Гримм.
Недостатки: для себя не нашла

Общее впечатление: осталась очень и очень довольна. Всем советую приобрести данное издание, тем более цена более чем приемлемая по сравнению с другими магазинами.

Недостатки:
книга отпечатана в китае
иллюстрации несколько хаотичны и к каждой сказке может относиться до 5 разных по сьилю и качеству картинок (хотя может быть это для кого-то и плюс)
позолота с обложки остаётся на руках в первые дня 2 чтению, потом уже не так прилипает.
По качеству текста:

Книга прекрасная!!! Лучшего издания я пока не встречала, мало того множество сказок, нигде вместе в одной книге столько не видела, так еще и такое качество печати и ИЛЛЮСТРАЦИИ!!! Если внимательно присмотреться к ним, то это художники 19 века, причем разные, которые иллюстрировали книги-оригиналы в разное время. Это как будто несколько книг, собранные в 1. Ребенку 4.5 года, разборчива в сказках, но эту книгу вместе с аналогичными сказками Андерсена из этой серии читаем наперебой, хотя есть несколько вариантов других изданий. Шикарный подарок и удовольствие от чтения!!!!

Купила книгу около месяца назад и до сих пор не определилась со своим отношением к ней. С одной стороны книга не реально больших размеров и очень толстая(я представляла ее значительно меньше). Картинки на любителя. Реально очень красивые, но для взрослого восприятия мира. Малыши вряд ли смогут заинтересоваться такими взрослыми картинками. С другой стороны мне безумно понравилось, что очень и очень много сказок, таких о которых я слыхом не слыхивала. И мне самой интересно иногда взять книжку и почитать сказку, думаю и детки могут вполне и вполне слушать когда им будет взрослый читать. Да и картинки может что-то и поймут. Вообщем мое мнение книга больше поравилась, чем нет. Книжка для любителей новых впечатлений.

Купила книгу в подарок 5-тилетнему сыну. Никаких сложностей из-за наличия классических образцов европейской живописи у нас не возникло, т.к. то, что ребенок не понимает, он просто игнорирует, а в книге множество и чисто детских картинок - таким образом, иллюстрации будут интересны и взрослым, и детям.
Я также не вижу ничего порочного в том, что на одну сказку представлены картины разных художников. Не впервые сталкиваюсь с подобным подходом издательств и нахожу его положительным - книга расширяет кругозор и знакомит с различными стилевыми школами, становится не просто книгой сказок, а ознакомительным источником знаний по изобр-му иск-ву для ребенка.
Также, разнообразие картинок притягивает и детей, и взрослых. Например, мой ребенок с удовольствием выбирал "самую страшную" ведьму из всех вариантов к сказке "Гензель и Гретель".
Из недостатков я бы отметила мелковатый шрифт и бледно-желтый цвет страниц. Это придает некоторую мрачность книге.
Хотелось бы пожелать издателям, помимо шедевров европейского искусства, попытаться разместить в книге и комментарии по содержанию некоторых сказок. Информация о том, где и как была записана сказка, наверное, не так важна (дана в конце книги), как понимание сути сказки. Например, сказка "Железный Генрих" показалась странной...

Обложка твердая с мягкой прокладкой, все страницы глянцевые. Сделана достаточно крепко.

Не могу согласиться с теми, кто заявляет, что немецкие народные сказки (Сказки братьев Гримм) очень зверские, а вот наши русские, ну, прямо образец нравственности, добродетели, смысла и пример для подражания нашим детям.
1). Милая русская девочка Маша посадила бабу Ягу на лопату, да и в печь живьем засунула, еще и заслонкой прикрыла покрепче…
2). Два добрейших родных брата Ивана-царевича « порубили спящего Ивана на куски и закопали….». Серый волк еле собрал его по частям и оживил «мертвой» и «живой водой».
3). Сказка «Морозко» особенно бессмысленна своей чудовищной жестокостью. Премилый тятенька отвез зимой в лес родную дочь, а затем еще двух приемных дочерей на сибирский мороз и оставил под елкой. Родная дочь спаслась чудом, а приемные замерзли в лесу (привез два тела домой на санях из леса жене хоронить). В США нашей даже адаптированной сказкой-фильмом « Морозко» пугают своих детей и относят его к фильмам ужасов с особой, циничной, бессмысленной жестокостью.
А в чем мораль особенная наших русских народных сказок? Либо украл у кого-то богатство главный герой, либо отнял молодецкой силой, получил случайно на халяву, а то и убил и присвоил… Любо ему лежать на печи и ничего не делать - пусть щука трудится, серый волк и т. д., только не Иван.
Я думаю, что прежде чем хаять что-то чужое - сначала хорошо бы свое родное знать получше.
Книга вышла замечательная и , конечно, не для совсем маленьких детей, и это надо учитывать взрослым. Раньше о таких книгах можно было только мечтать, а теперь вот можно купить и читать, получать удовольствие всей семьей.

Сумбурное издание. Только потому, что я как раз филолог (привет предыдущим рецензентам), книгу оставила себе. В аннотации всё правда. Я и хотела первоисточник, неадаптированную версию. Но вот иллюстрации и качество оформления, сам дизайн действительно попсовый (рецензия Сати абсолютно совпадает с моим впечатлением от книги).

Тем, кто заботится о детских эмоциях, невредно обратить внимание на возрастное ограничение 12+, которое на книге есть.
Это однозначно издание для взрослых.
Разноплановые иллюстрации - это плюс, я считаю.
А помарки в описании иллюстраций- всего лишь следствие их большого количества.

Я присоединяюсь к предыдущей рецензии и добавлю несколько слов. Книга понравилась очень. Для любителя хороших изданий и библиофила - это праздник. Книга НЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ, а для взрослых. Честно говоря, дать такую книгу маленькому ребенку в руки - просто неуважение к издателю. Для детей существуют адаптированные сказки. Сказки братьев Гримм - прекрасное чтиво на ночь! Можно и не заснуть с перепугу. Иллюстрации прекрасные, качество бумаги - отличное, формат - очень большой, и это мне нравится.

Шикарное издание!У меня такое впечатление, что в нём собраны все произведения братьев. Вот посмотрите содержание:
Король-лягушонок, или Железный Генрих
Дружба кошки и мышки
Дитя Марии
Сказка о том, кто ходил страху учиться
Волк и семеро маленьких козлят
Верный Иоганн
Удачный обмен
Чудаковатый музыкант
Двенадцать братьев
Сброд оборванцев
Братец и сестрица
Колокольчик
Три человечка в лесу
Три пряхи
Гензель и Гретель
Три змеиных листка
Белая змея
Соломинка, уголек и боб
О рыбаке и его жене
Храбрый портняжка
Замарашка
Загадка
О мышке, птичке и жареной колбасе
Госпожа Метелица
Семь воронов
Красная Шапочка
Бременские уличные музыканты
Поющая косточка
Черт с тремя золотыми волосками
Вошка и блошка
Девушка без рук
Ганс-простак
Три языка
Умная Эльза
Портной в раю
Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из
мешка
Мальчик-с-пальчик
Свадьба госпожи лисицы
Домовые
Жених-разбойник
Господин Корбс
Господин кум
Госпожа Труде
Смерть кума
Путешествие Мальчика-с-пальчика
Диковинная птица
О заколдованном дереве
Старый пес
Шесть лебедей
Шиповничек
Найденышек
Король Дроздобород
Белоснежка
Ранец, шляпа и рожок
Румпельштильцхен
Милый Роланд
Золотая птица
Пес и воробей
Фридер и Катерлизхен
Два брата
Беднячок
Царица пчел
Три перышка
Золотой гусь
Пестрая Шкурка
Невеста зайчика
Двенадцать охотников
Вор и его учитель
Иоринда и Иорингель
Три счастливчика
Вшестером целый свет обойдем
Волки человек
Волк и лис
Лис и госпожа кума
Лис и кошка
Гвоздика
Находчивая Гретель
Старый дед и внучек
Русалка
О смерти курочки
Брат Весельчак
Гансль-игрок
Счастливчик Ганс
Ганс женится
Золотые дети
Лис и гуси
Бедняк и богач
Поющий и прыгающий львиный жаворонок
Гусятница
Молодой великан
Подземный человечек
Король с Золотой Горы
Ворониха
Умная дочь крестьянина
Гильдебранд, его молодая жена и пастор
Три птички
Живая вода
Доктор Всезнайка
Дух в склянке
Чумазый братец черта
Медвежник
Королек и медведь
Сладкая каша
Умные люди
Сказки об уже
Бедный батрак на мельнице и кошечка
Два странника
Ганс-ежик
Цеп из рая
Королевские дети
О находчивом портняжке
От солнца ясного ничто не скроется!
Синяя свеча
Непослушный ребенок
Три фельдшера
Семеро швабов
Три подмастерья
Сын короля, который ничего не боялся
Осел-оборотень
Три брата
Черт и его бабушка
Ференанд Верный и Ференанд Неверный
Железная печь
Ленивая пряха
Четверо искусных братьев
Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка
Сказка-загадка
Белоснежка и Розочка
Гусятница у колодца
Великан и портной
Заяц и еж
Барабанщик
Сова
ПРИЛОЖЕНИЯ
Хронология жизни и творчества Якоба и Вильгельма
Гримм
Комментарии
Иллюстрации
Библиография
Книга солидная, весит 2350 г. Держишь в руках и ощущаешь всю толщину этого содержания). Издание упаковано в целлофан.Обложка проложена поролоном или чем-то ещё и за счёт этого пухлая и мягкая, приятно держать в руках. Толщина тоже внушительная (всё-таки 448 страниц), бумага глянцевая. Иллюстрации отличные: на листе места нет, где бы не было что-нибудь нарисовано или написано, текст весь в рамочках. Тираж всего 2000 экземпляров. Единственный минусик, на мой взгляд, это мелкий шрифт.По поводу цены хочу сказать, что на мой взгляд совсем и недорого, за такое качество и формат. .

Очень-очень внушительное издание. На мой взгляд достаточно качественно исполненное,пухлая обложка,мелованная бумага,огромное количество иллюстраций. К слову в одном из городских книжных магазинов цена на это издание в ТРИ раза выше,заявленной на сайте..

Сегодня получила книгу - восторгу нет предела, я еще сомневалась - из-за некоторых рецензий, я все-таки ее купила в первую очередь для ребенка, но книга оказалась отличным сюрпризом, интересные (содержание только на 5 стр) сказки, иллюстрации, не просто одна версия на одну сказку, а собраны разные. Большое спасибо! Была бы у меня в детстве такая книга, я была бы счастлива.

Очень довольна книгой.
Давно искала Сказки братьев Гримм без купюр. Это большая редкость для библиофила натолкнуться на такую книгу. Обычно попадаются сказки адаптированные для детского чтения.
Получила массу удовольствия и от разглядывания книги. Масса чудесных иллюстраций, репродукции со старинных живописных полотен известных мастеров, чудесная вязь на страницах - все это очень тонко подобрано и размещено в книге.
Желтоватый тон страниц придает изданию дополнительное очарование и мрачность. Создается ощущение того, что читаешь древний фолиант.
Издание очень тяжелое, добротное и красивое.
Недостатком считаю "пухлую" раздутую обложку. Книга очень массивная и поэтому не стоило увеличивать еще её объем. Такие обложки бывают, по моему опыту, не долговечны.

Общее впечатление:
Эта книга, как драгоценная шкатулка, наполненная волшебными сокровищами. Она настолько завораживает, что хочется взять лупу и рассматривать близко-близко каждую деталь оформления.
Особенно заворожили маленькие миниатюрки в самом "теле" текста. Они, как маленькие жемчужинки, от иллюстраторов разных времен украшают и дают представление о большом куске истории издания этих сказок.
Необыкновенно информативная книга!
Я считаю, что это очень редкая удача , что смогла заполучить такую чудесную книгу.
Цена, конечно, очень приличная, но это того стоит.
Хороший подарок для филологов а также любителей романтических ужасов и страшных сказок.

Книга великолепная! Потрясающее оформление и содержание. Купила ребенку, но сама с удовольствием читаю и рассматриваю многочисленные иллюстрации.

Красочная книга, необычные иллюстрации. Мне очень понравилась, хотья и покупала не подержав ее в руках.

Впечатление двоякое. В целом, надо было послушать других рецензентов, но я уже загорелась. На одну сказку сразу несколько иллюстраций, т.е., например, Красная Шапочка (да, не удивляйтесь, она здесь есть) представлена в нескольких вариантах, но у моей дочки свои представления о шапочке и все изображения немецких и бельгийских художников 19 века она забраковала. Да и не стоило лепить столько Красных шапочек на одной странице. Шрифт мелкий, муж говорит, что сказки читать ребенку неудобно, да и сказки зверские, это ведь братья Гримм. Количество убийств зашкаливает для детской-то книжки. Как детское издание - не рекомендую категорически, а как издание в вашу библиотеку - вполне возможно.

Всем понравилась это книга, большое собрание известных немецких сказок.

Отличная книга! При распаковывании испытала детский восторг. Плотные листы, прекрасные иллюстрации.

Увы книга вся какая то несуразная.

Впечатление от книги неоднозначное.
Утверждение одного из рецензентов насчет облезающей позолоты с обложки проверить не могу, так как я подобные книги (подарочного характера в издательской пленке) стараюсь так и оставлять в данной пленке, предварительно очень аккуратно ее разрезав лезвием посередине книжного обреза. Обилие разноплановых иллюстраций к одному и тому же сюжету в принципе меня не напрягает.
Что же касается сборной "солянки" из разноплановых и разнородных иллюстраций, когда произведения выдающихся живописцев прошлого соседствуют с рисунками в большинстве своем малоизвестных у нас книжных иллюстраторов, порой весьма схематичными или аляповатыми, то я считаю этот факт все-таки "плюсом", а не "минусом" данного издания. И вот почему. Пусть уж лучше ваш ребенок с детства знает, кто такие Леонардо, Тициан, Рафаэль и т.д., пусть любуется вместе с вами великолепными рамочками, обрамляющими текст на страницах этой шикарной книги, пусть развивает свой художественный вкус.
Досадно только, что некоторые из приведенных в книге иллюстраций настолько мелкие (порой меньше спичечного коробка!), что невольно задаешься вопросом - для чего они вообще нужны
к тому же иногда для полностраничных цветных иллюстраций выбираются далеко не лучшие из них, например, уже упоминавшиеся кем-то из рецензентов два висельника, изображенные к тому же в яркой цветовой гамме и крупным планом! А ведь книга предназначена в том числе и для детей! Но особенно меня изумило пояснение, данное в конце книге этому изображению повешенных мужчин: "Св.Георгий и принцесса Трапезундская". Художник Пизанелло. ХV в. (!!!). У Пизанелло действительно есть картина с таким названием (и очень даже симпатичная!), но изображены на ней отнюдь не повешенные граждане.
Вообще небрежностей в тексте книги хватает, особенно в разделе "Иллюстрации", приведу только несколько примеров кроме вышеупомянутого. Так, художник Тициан почему-то именуется Н.Тицианом. У некоторых из приведенных полотен известных мастеров даже не указано название картины. "Дама с горностаем" Леонардо да Винчи на самом деле помещена на с.306, а в списке иллюстраций указано, что на с.307. Иллюстрация к сказке "Великан и портной", как и сама сказка, находится на с. 405, а в списке читаем: с. 478. И т.д. и т.п.
Все эти досадные мелочи не могут не раздражать, ведь в целом с полиграфической точки зрения книга выглядит довольно неплохо: красивые форзацы, удивительно красочные и своеобразные рамки (большинство, видимо, в стиле модерна), обрамляющие текст на каждой странице. Правда, я не любительница "пухлых" обложек - они удивительно непрочные и непрактичные - например, данная книга (в издательской пленке) пришла ко мне уже с деформированным углом обложки. Да и шрифт немного мелковат - видимо, это связано с экономией места, при более крупном шрифте подобное издание, вероятно, разрослось бы до огромных размеров.
В целом, по моему мнению "плюсы" данного издания перевешивают его отрицательные стороны.