Отзывы на книгу: Полное собрание сочинений в одном томе; Альфа-книга, 2011

Издание разочаровало.
Очень сильно расстроила корректура. Не смотря на то, что корректор в выходных данных значится, текст оставляет впечатление скана плохого качества: буквы перепутаны ( "И see же" на месте "И все же" - последняя капля). Запятые расставлены рандомным образом, особенно в "Госпоже Бовари". Глаз спотыкается почти на каждой странице. Кажется, в этот текст перед печатью никто не заглядывал.
На многих страницах краска смазывается, если провести по ним пальцами.
Дефект эстетический, не принципиальный: страницы тонкие, так что на портрете у господина Флобера во лбу здоровенная печать - эмблема серии с предыдущей страницы.
Испортит ли все это удовольствие от чтения, или цена издания искупает подобный брак - решать вам.

Купить полное собрание сочинений Г. Флобера по вполне умеренной цене - это подарок читателю. При всех недостатках издания (мелкий шрифт, опечатки), есть масса достоинств. Цена (о чем я уже сказала), неплохое оформление и экономия места на полке. Но это внешние характеристики. Обычно знакомство с Флобером не заходит дальше романа "Госпожа Бовари". Данное издание включает еще и такие произведения как романы "Саламбо", "Воспитание чувтств", "Бувар и Пекюше", повести "Легенда о Св.Юлиане странноприимце", "Простая душа", "Иродиада", а также пьесы и мысли. Издание также снабжено статьей С. Головой о личности и стиле Флобера. Согласитесь, это позволяет открыть для себя знакомого писателя с новой стороны.

Про недостатки полиграфии уже сказали. А я добавлю только, что, конечно, собрание здесь вовсе не полное. Даже опуская эпистолярное наследие, в томе полностью отсутствует ранняя проза Флобера: повесть "Ноябрь", "Вечерние этюды", "Мемуары безумца", "Агонии" ... А между тем, в этих вещах - корни "Мадам Бовари" и "Воспитания чувств", эти вещи здорово помогают понять и ощутить всю степень чувствительности флоберовской натуры и его презрения к современнику-обывателю, даже его склонность к сладострастию, подарившую ему в будущем не совсем приятную болезнь. В этих вещах все буйство мыслей и характера молодого Флобера, не стесненных рамками сюжета. Так что без прозы 1835-42 гг. говорить о "полном" Флобере не приходится. В томе просто помещены произведения, входившие в стереотипный "огоньковский" советский пятитомник писателя 70-80 гг. издания.

Я заказал данное издание, цена оправдывает недостатки, в книжных магазинах дальше чем Госпожа Бовари и Саламбо ничего не встретишь, год какой 2011, думаю, в скором времени все издательства перейдут на дешевую бумагу и поднимут ценник, надо будет компенсировать Ндс с 1.01.2019. Отличный сборник по нормальной цене, если уже в Книговек, в явно не дешевых собраниях есть опечатки..

Флобер - это отдельная литературная вселенная. Благодаря этому сборнику можно ознакомиться с разными сторонами его таланта: от реалиста (Госпожа Бовари), романа "самокопания" с элементами автобиографии (Воспитание чувств). исторического монумента (Саламбо), своеобразного фольклора (Искушение Святого Антония) и отдельно рад, что издали пьесу "Кандидат", а то больше никуда в современных изданиях Флобера ее не вставляют, а жаль. В общем многогранный автор и в одном томе. Не хватает только автобиографических заметок вроде повести "Ноябрь" и ранних дневников. Но это именно все художественное творчество величайшего писателя. Великолепное собрание, всем советую. Есть переводы, например, "Иродиада" и "Легенда о святом Юлиане Странноприимце" от Тургенева, но эти (на мой вкус, никому его не навязываю) лучше. "Бовари" и "Воспитание чувств "так же есть в других переводах, так что можно для ценителей Флобера будет сравнить. Обязателен в домашней библиотеке!

Книга стоит своих денег. Собраны все сочинения Флобера. И хотя шрифт многим может показаться мелковатым, читать можно.