Отзывы на книгу: Рубайат (Хайям О.); Дом Славянской Книги, 2009

Книга действительно хорошая, но хочется предостеречь Татьяну Быкову, написавшую предыдущий отзыв. Не стоит писать рецензий до прочтения книг. Дело в том, что приведенное ею четверостишие, кстати, неточно процитированное:
"Чтоб(мудро) жизнь прожить, знать надобно не мало (немало).
Два мудрых (важных) правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть.
И лучше будь один, чем вместе с кем попало!",
как и другие переводы О. Румера, не вошли в эту книгу, поэтому ссылка кажется мне неуместной, и может ввести в заблуждение тех, кто ищет именно эти стихи.

Маленькая по формату, но отличная книга. Хорошая печать и очень красочные иллюстрации. Даже черно-белые картинки интересны!
Очень приятная подборка стихов, читаешь и наслаждаешься каждым словом. Это стихи мудрого человека, которые помогают нам иначе смотреть на обыденные вещи, по-другому воспринимать этот мир и даже становиться лучше!
Всем советую.

Бессмертное произведение Омара Хайяма - сотни изданий и переизданий, десятки переводчиков и иллюстраторов, тысячи восторженных читателей. Данное издание "Рубайат" - отличная подборка стихов (в переводах Величко, Порфирова, Герра, Бальмонта, Мазуркевича, Умова, Корша и Тхоржевского), качественные цветные и черно-белые иллюстрации Калашникова и Романенко. Оформление выдержано в восточной стилистике - все странички обрамлены уникальными персидскими орнаментами, стихи сопровождаются иллюстрациями по теме. В конце книги приведен небольшой словарь.
Размер - 17 х 13, твердая лакированная обложка, бумага - офсет, хорошая печать, крупный шрифт. Включает в себя около 320 четверостиший.
Достойный вариант для подарка и для личной бибилиотеки. Рекомендую!

Такую книгу я хотела приобрести очень давно.
Омар Хайям это выдающийся персидский астроном, математик, поэт и философ 11 века, и знаменит он во всём мире своими четверостишиями «рубаи». В четырех строка с изяществом этот поэт умудрился вместить и тонкую мудрость востока, и мягкий юмор, и лукавство и дерзость, любовь и дружбу, вино и винопитие, поиск смысла жизни и еще о многие другие человеческие слабости и пороки. Рубаи настолько изящны, и каждая из них дает человеку повод задуматься и оценить как себя так и своих близких, окружающий мир и поступки людей.
Чтоб жизнь прожить, знать надобно не мало.
Два мудрых правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть.
И лучше будь один, чем вместе с кем попало!
Именно это четверостишье я прочла когда-то в школьном возрасте, и до сих пор маленький вырезок из газеты с этими строками хранится в моем ежедневнике более 15 лет.
Книга оформлена очень красиво, в завораживающем восточном стиле, каждая страница оформлена рамочкой, яркие цветные иллюстрации. Обложка тоже с восточным орнаментом, лакированная, твердая и красочная.
Прекрасная мудрость востока теперь и в моей библиотеке, и эту книгу я часто беру в руки и перечитываю.

Дешево, красиво, качественно, много иллюстарций, малый формат, отличный подарок.