Отзывы на книгу: Сказки с базаров (Шах Амина); Эннеагон, 2007

Амина Шах - сестра Идриса Шаха, известного популяризатора суфийского учения на Западе. Сборник И.Шаха "Сказки Мира" (также продается в Лабиринте) это такой фундаментальный, почти академический труд, в котором каждая сказка снабжена увесистым комментарием - большинство этих сказок не для детей, а для взрослых. Сказки, собранные Аминой Шах, на мой взгляд, как раз подходят для детей: они написаны (или записаны) более легким языком, легко читать вслух, сюжеты также полегче. Сказки записаны в Афганистане, в странах Ближнего Востока, в Иране и Турции. Сказки уникальные, не повторяют известные восточные сюжеты 1001 ночи. Книга качественно издана, однако, попроще, чем роскошное издание И.Шаха "Сказки Мира" того же издательства. Рекомендую для детей от 5-6 лет и старше.

Книга небольшого формата, без иллюстраций, но какие там сказки!!! Заглядение!!! Не совсем согласна, что сказки для взрослых. Детские тоже есть. И если читать ребенку перед сном - просмотр картинок совсем не обязателен. А сказки там разных народов бывшего СССР и не только. Очень хороший сборник.

Завидую рецензенту Anny, если она может читать ребёнку перед сном сказку из этого сборника и тот счастлив просто слушая. Я НЕ МОГУ, точнее мой сын так не может. Лежит в постели, я говорю: закрывай глазки и слушай. Какой там! Вскакивает на интересном месте со словами Где? Покажи!, а показывать-то как раз нечего. Поэтому и дочитать я не могу. В итоге ещё и виноватой себя чувствую..
В общем, эта книга не для детей, а для очень любознательных взрослых, к коим я не отношусь, поэтому и сына в данном вопросе понимаю

согласна с предыдущими рецензентами, что в основном сказки не для детей...
первая причина -содержание ...есть требующие размышлений, потому как истина не лежит на поверхности -ребенок вряд ли будет себя этим утруждать , просто еще не по годам такая задача, ему нужно, что бы было действие , динамика и результат
значит, умных и глубоких сказок ребенок не поймет
есть и откровенно глупые и бессодержательные сказки - турецкие, например, практически все по одному сценарию - как бы бедному и голодному добыть себе в жены дочь султана ..и добывает , причем. не подвигами и отчаянной удалью и смелостью, сообразительностью и прочими качествами русских женихов, а как-то так само получается, раз! и ты уже жених...как тут не вспомнить М.Жванецкого -одно неосторожное движение и ты отец... примерно, то же самое ... ничего нельзя положительного вынести из подобного чтива- зачем учить наших детей на глупых примерах?
сказки с базара... тут всем правит аллах... что бы с кем бы не случилось, что бы не произошло, главное верить и все будет...стоит только попросить и тебе дадут и каждая сказка заканчивается прославлением аллаха и его деяний ...я не против , но опять же.зачем это нашим детям? впрочем, на то он и базар. какой только лжи и сплетни там не услышишь...
самые классные сказки- это сказки южноамериканских индейцев ... полное слияние человека и природы -деревьев , трав, цветов и животных ... и полное принятие мира , как гармонично целого , где все и все взаимосвязаны -люди и животные, люди и растения , вода. огонь, воздух...и беды, и горе есть в этих сказках, но есть и помощь , которую оказывают люди зверям, а звери человеку...вот так и нужно было бы и нам жить, тогда бы не докатились до того. что сейчас имеем...сказки учат справедливости, красоте, вере в Высшие силы , вере в добро и служат наглядным доказательством выражения, которое так любят у нас повторят, но мало, кто ему следует - "поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой "...
вызывает сомнение, что сборник этих сказок предназначен для детей, если так , то весьма избирательно, т.е. взрослому читателю нужно самому сначала прочесть книгу, а потом те сказки, которые, по его представлению, может понять его ребенок. при этом часть сказок отпадет вообще за ненадобностью...
то, что нет иллюстраций, то для многих сказок , скажем. тех же турецких это плюс, не стоит заострять еще и рисунками на них внимание...
если все-таки рекомендовать для подрастающего поколения, то только в отрочестве или юности ...