Сказки о принцессах, королях и колдунах; Стрекоза, 2012
15 р.
- Издатель: Стрекоза
- ISBN: 978-5-9951-1571-7
EAN: 9785995115717
- Книги: Сборники сказок
- ID:1712729
Сравнить цены (1)
Цена от 15 р. до 15 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
"Дорогие друзья!
Поздравляем вас! Вы держите в руках впервые изданную в России книжку сказок немецких писателей Фрица Остини (1861-1927), Рихарда Фолькманна (он писал также под именем Леандера, 1830-1889) и Вильгельма Руланда (1869-1929). Их пересказал в середине 20-х годов прошлого века замечательный поэт Саша Черный. Но читать их могли только дети русских эмигрантов, потому что сказки были напечатаны в Германии, в Берлине, где и жил Саша Черный.
А теперь они попали к нам благодаря литератору и библиофилу Анатолию Сергеевичу Иванову. Он всю жизнь собирал все издания любимого своего поэта Саши Черного. Именно он разыскал те старые книжки 1923 года! И, возможно, их сегодня не найти ни в одной библиотеке мира.
Как и собственные сказки, пересказы с немецкого, сделанные Сашей Черным, отличаются прекрасным, чистым русским языком, добрыми героями, увлекательным действием и, конечно же, победой света над тьмой, добра над злом. Они порой слегка насмешливы, но при этом они романтичны. И оставляют в душе светлое чувство.
Саша Черный очень любил детей и свою любовь он вложил и в эти сказки и был бы счастлив узнать, что их наконец прочитали дети его родины, по которой он всегда так скучал".
Станислав Никоненко,
переводчик, заслуженный
работник культуры.
Для младшего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Ф. Остини, Фолькманн-Леандр, В. Руланд |
Переплет | Твердая глянцевая |
Издатель | Стрекоза |
Год издания | 2012 |
ISBN | 978-5-9951-1571-7 |
Серия | Стрекоза - детям |
Размеры | 84x108/16 |
Язык издания | Русский |
Кол-во страниц | 56 |
Отзывы (9)
- Kimio — 19 Марта 2014
Сказки чудесные. Печалит всего одно обстоятельство: в книге их всего три. Первая - классическая, волшебная: с волшебным помощником и заклятием
вторую я бы условно назвала бытовой, очень ироничная и где-то поучительная. А третье - рыцарское предание. Читается легко, не зря я так надеялась на талантливый пересказ. Чудесные иллюстрации, удобный шрифт. Очень довольна, что купила книжку, сказки в ней все три оказались мне незнакомы, и это плюс. - Горбунова Ольга — 5 Июня 2014
Книга меня разочаровала. Начала читать сказки и они меня не увлекли, совсем не хотелось дочитывать.
Претензии и к оформлению: такое впечатление, что на титульном листе название и имена художника и автора напечатаны шрифтом Times New Roman.
Я могу приобрести книгу сказок, которые у меня есть в других изданиях, если мне нравится оформление. Но неудачное оформление не спасут даже неизвестные сказки.
Добавить отзыв
Книги: Сборники сказок Стрекоза
Книги: Сборники сказок
Категория 12 р. - 18 р.
Книги: Сборники сказок: другие издатели
- Алтей
- АСТ
- АСТ, Малыш
- АСТ-ПРЕСС
- Владис
- Дрофа Плюс
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство "Эксмо" ООО
- Клуб семейного досуга
- Книжный дом
- Лабиринт
- Малыш
- Махаон
- Мир книги
- МФЦП
- ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- Оникс
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Проф-Пресс
- Проф-Пресс Издательский Дом ООО
- Ранок
- Росмэн
- Русич
- СИМБАТ ООО
- Славянский Дом Книги
- Стрекоза
- Улыбка
- Умка
- Феникс-Премьер
- Харвест
- Эгмонт
- Эксмо
- Эксмодетство
- Энас-Книга