Отзывы на книгу: Супружеские пары (Апдайк Джон); Текст, 2022

На дворе 1968 год, и религия умирает. Вера испаряется. Брак — это пустынное, одинокое место. С приближением смерти все, что утешает, — это объятия любимого человека. Адюльтер — это новая религия. Адюльтер с кем угодно. Может быть, с женой друга. Или с беременной женщиной на дороге. Или со стоматологом. Прелюбодеяние — это новый смысл существования, совокупление — новая божественность. Джон Апдайк пишет о сексе с таким лирическим настроем, что я должен преклониться перед этой красотой. Он сбрасывает на вас сокрушительную грусть от неудавшихся отношений, от дружбы, от простого знакомства. «Супружеские пары» — история о разделении, новом «я» и потерянном времени на фоне побережья Новой Англии.

Замечали, когда виновный берется оправдать свое поведение, как он бросается громкими философскими изречениями и в то же время выдвигает на первый план все свое обаяние, чтобы оправдать содеянное им мелкое дело? Ну, роман немного похож на это.
Никто так хорошо не пишет о неверности, как Апдайк. Особенно в «Супружеских парах» автор с болезненным реализмом описывает распад различных пар в маленьком городке Новой Англии. Каждый персонаж полностью проработан и иногда вызывает симпатию, иногда приводит в ярость, но при этом всегда неотразим. После серии «Кролик» это, пожалуй, моя любимая книга Апдайка.

В советские времена сказали бы, что автор невольно разоблачает бессмысленность и пустоту буржуазного образа жизни. Когда нет необходимости бороться за жизнь, но нет и значимых духовных целей, то остается только адюльтерить со всеми вокруг, с кем попало. Если это - вожделенное общество всеобщего благосостояния, то такого "чудного нового мира" лучше не надо.