Отзывы на книгу: Мабиногион Легенды средневекового Уэльса; Альма-Матер, 2022

Купила книгу " не глядя", ибо редко что сравнится по красоте и певучести изложения с уэльскими, ирландскими, а также шотландскими преданиями, полными неизведанного и таинственного, встреч с потусторонними силами. Это совершенно иной мир, в который погружаешься целиком благодаря превосходным метафорам, иному мироощущению, символам и проч.
Книга в твердом переплете, с капталом, ляссе нет. Бумага белая офсет, слегка просвечивает, печать офсетная, отпечатано в Мордовии, г. Саранск. Тираж всего 500 экз., поэтому думаю ,что книга разойдется очень быстро. Мабиногион издается очень редко.
Следует отметить, что это именно НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ. В конце книги есть статья о передаче валлийских имен и названий, обширные исторические и культуроведческие комментарии (примечания) и краткий список библиографии.
Книга подойдет специалистам и всем интересующимся, детям - лет с 15.
Книга очень понравилась, издание достойное. Рекомендую к покупке!

Увидела книгу и сразу практически заказала. Давно искала её в хорошем переводе и в бумаге.
Сама книга с хорошими белыми листами. В руки приятно взять. Переплёт твёрдый.
Смутило оформление обложки - будто не совсем качественная картинка. В остальном всё замечательно.
Читать - наслаждение.
В книге множество сносок и уточнений слов, событий и обычаев кельтов, благодаря чему чтение становится богаче.
В целом рекомендую.

Об издании:
+: отличного качества белая плотная бумага, яркие чёрные чернила для печати, крепкий шитый переплёт и твёрдая обложка, приятная глазу вёрстка.
-: обложка это лицо книги, а тут картинка (единственная на всю книгу, на минуточку) в разрешении 10х5, можно было что-нибудь получше подобрать, особенно учитывая, что минусов больше нет.
О содержании: прекрасный сборник средневековых валлийских легенд, повлиявший на мифологию/мистику Грааля и литературные традиции западноевропейских народов

С этой книги началось моё знакомство с европейским фольклором. Двенадцать повестей с очень разными сюжетами и героями, снабжённые большим количеством песней и стихов. Знакомство вышло удачным. Не в последнюю очередь благодаря подробным примечаниям к средневековому тексту. Смотрите сами: 200 страниц - собственно легенды и свыше 130 - пояснения и комментарии к ним. Так что будьте готовы в первый раз читать книгу одновременно с начала и из середины.
Издание, конечно, бюджетное: тонкая (хоть и белая) бумага, клеёный блок. А вот шрифт чёткий, хорошего размера. Впрочем, учитывая невысокую популярность подобных текстов, рассчитывать на большее, скорее всего, не стоит. Но и эта книжка смотрится на полке вполне прилично.

Очень долго ждала, когда будет в продаже Мабиногион. Как только увидела книгу в продаже, тут же её заказала.
Отличное издание, с подробными комментариями - на 200 страниц мабиноги приходится чуть больше 100 страниц с комментариями и примечаниями.
Сами легенды мабиноги очень интересные, с захватывающими сюжетами. Читаются легко и на одном дыхании.
Тираж всего 500 штук, так что не все любители кельтской мифологии смогут обзавестись этой книгой.