О книге: Лучшие зимние истории Астрид Линдгрен (комплект из 4 книг); Добрая книга, 2019

"Теленок на Рождество"

.Накануне Рождества в семью Юхана приходит беда: умирает их единственная корова, и у мамы с папой нет денег на покупку новой. Но оказывается, что в самых тяжёлых жизненных ситуациях обстоятельства зачастую складываются столь удивительным образом, что происходящее кажется настоящим чудом - словно высшие силы плетут ткань нашей жизни так, чтобы оберегать нас, и уравновешивают добром всякое творящееся в мире зло. Эта замечательная рождественская история Астрид Линдгрен, ставшая классикой детской литературы, впервые выходит в свет в переводе на русский язык.

."Томтен" и "Томтен и лис"

.В 1960 году шведское издательство Raben & Sjogren выпустило в свет отдельным изданием

.стихотворение шведского писателя и поэта Виктора Рюдберга "Томтен" с иллюстрациями

.Харальда Виберга. Астрид Линдгрен написала по мотивам стихотворения короткий одноимённый

.рассказ, сделав это специально для зарубежных издательств, желавших опубликовать эту книгу

.с вольным прозаическим переводом стихотворения Рюдберга. Через пять лет Астрид Линдгрен

.с написала другой короткий рассказ о том же самом персонаже, на этот раз по мотивам

.стихотворения Карла-Эрика Форслунда "Томтен и лис", который тоже вышел в свет отдельным

.изданием с иллюстрациями Виберга. Обе книги стали классикой детской литературы и впервые

.выходят в свет в переводе на русский язык в издательстве "Добрая книга".

.Кто такой томтен?

.Томтен, томте или томтенйссе (от шведского tomt -- земельный участок, надел земли) - сказочный персонаж скандинавского фольклора, охраняющий определённый земельный участок

.(ферму, хутор, усадьбу, сад или огород) и всех, кто на нём живет или работает. Этим томтен отличается от славянского домового (хранителя дома), хотя в остальном эти сказочные существа

.очень похожи. В отличие от гномов, которые, как правило, живут под землёй (слово "гном"

.происходит от латинского genomos - "подземный житель") и слывут жадными, эгоистичными

.и даже коварными существами, томтены - покладистые и неприхотливые создания, заботливые

.и трудолюбивые помощники, добрые хранители земли и всех, кто живёт на ней.

."Как Адам Энгельбрект разбушевался"

.Эта история случилась в Швеции давным-давно, в одно пасхальное воскресенье, когда огромный бык по имени Адам Энгельбрект вдруг рассвирепел и вырвался из коровника, норовя вонзить рога в каждого, кто окажется на его пути. Он, наверное, и по сей день разгуливал бы на свободе, если бы только...

.

Смотри также о книге.