Сравнить цены на книгу: Moll Flanders = Радости и горести знаменитой Молль Флендерс: на англ.яз.; RUGRAM, 2018

"Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет своей разнообразной жизни(не считая детского возраста) была 12 лет содержанкой, 5 раз замужем (из них один раз за своим братом), 12 лет воровкой, 8 лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии. Написано по её собственным заметкам."
Так началось очень длинное и очень подробное повествование жизни одной женщины. Женщины довольно заурядной, и не сказать чтобы с незаурядной судьбой. Просто самоуверенной, везучей и очень смелой женщины, которая очень хотела найти свое место в жизни.
"Однажды, меня поймали на удочку, называемую любовью, но с этой игрой было покончено
я твёрдо решила, что соглашусь только на брак и притом выгодный."
Это история - откровение, назидание, наставление всем молодым женщинам. На собственном опыте и ошибках она убеждает, что добиться можно многого.
"Всякий раз, когда дамы стоят на своём и дают понять тем, кто выступает перед ними в роли поклонников, что не согласны сносить их обиды и не боятся произнести слово "нет", они выигрывают сражение. Я утверждаю, что мужчины оскорбляют нас, когда говорят нам о том, что на свете женщин много,...,и что поэтому женщины находятся в менее выгодном положении, чем мужчины.Я же никогда не соглашусь ни с тем, что нас так уж много, ни с тем, что их так уж мало. Если же мужчины желают знать правду, то невыгодное положение, в котором действительно находятся женщины, служит к великому стыду самих мужчин и объясняется одной-единственной причиной, а именно, что в наш испорченный век мужчины так развращены, что число тех, с которым честная женщина может иметь дело, и впрямь невелико и редко встретишь мужчину, на которого можно положиться."
Её любили, предавали, она была богата и обеспечена, была на самом дне и самом краю, воровала чтобы выжить и ради азарта и удовольствия. Она стала была известной воровкой в Лондоне, которую никто не мог поймать, потому что никто не знал как она выглядит.
Я читала еще в старом издании. История любопытная, несколько печальная, но очень быстро развивающаяся и кишащая событиями и подробностями. Неоднозначное впечатление оставила данная история.