Сравнить цены на книгу: Волшебник Страны Оз (Лаймен Фрэнк Баум); Эксмо, 2013
Сравнить цены
Последняя известная цена от 11 р. до 13 р. в 2 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дваж- ды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным пе- реводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинаю- шим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментиро- ванным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости загля-дывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанно-го. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.
.Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.
.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Лаймен Фрэнк Баум |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Эксмо |
| Год издания | 2013 |
| ISBN | 978-5-699-42908-0 |
| Серия | Иностранный язык |
| Кол-во страниц | 512 |
| Раздел | Билингвы |
| Количество страниц | 512 |
| Бумага | газетная |
| Формат | 127x201мм |
| Вес | 0.43кг |
Отзывы (5)
- Helen-Nikol — 8 Декабря 2010
Книга не только для школьников, и вряд ли их интересуют подобные сказки. А вот для нас, взрослых, в самый раз. Метод Ильи Франка подходит прежде всего для немного подготовленных в смысле языка людей, не для начинающих изучать. Да и разговорной практики не будет, зато со временем прочитаете Голсуорси в оригинале!
- lolie — 2 Мая 2011
Очень люблю русскую литературу и давно хотела начать читать оригинальные книги на английском, но уровень не тот, а каждые 5 минут заглядывать в словарь быстро надоедает. :(
Этот метод (Франкла) для меня стал открытием - как легка приятна и интересна может быть книга на другом языке! Я читаю из "Волшебника" сначала отрывок полностью на английском, без перевода. При появлении незнакомых слов, смотрю в тот, где есть перевод.
Очень нравится, что здесь есть не только русский вариант, но и пояснения, в случае, если это фразеологизм или редкое сочетание.
Очень довольна! Хочу купить книгу его же методики на итальянском.
Добавить отзыв
Книги на английском языке для детей
Категория 8 р. - 13 р.