Сравнить цены на книгу: Не тычьте в меня этой штукой (Бонфильоли Кирил); Livebook, 2016

Издатель: Livebook
ISBN: 978-5-9905810-1-2
Книги: Иронический зарубежный детектив
ID:1742448

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (25) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (25)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 7 р. до 15 р. в 2 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Описание

Для истинных любителей иронического, остроумного и познавательного детектива. У книг два существенных плюса. Во-первых, стиль и язык - в блестящем переводе и с дельными примечаниями М.Немцова. Во-вторых, достойный Д. Х. Чейза лихой сюжет, переданный в цинично-изысканной манере О.Уайльда ироничным слогом П. Г. Вудхауса! Обаятельный авантюрист принёс своему создателю мировую известность и голливудскую экранизацию (фильм "Мордекай", дата выхода март 2015) с участием Джонни Деппа, Юэна Макгрегора и Гвинет Пэлтроу.

Оформление: манишка.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Бонфильоли Кирил
ISBN	978-5-9905810-1-2
Год издания	2016
Издатель	Livebook

Отзывы (25)

KimiKenti — 16 Марта 2015

5/5

Как говаривал Карел Чапек, "англичане невероятно серьезны, солидны и почтенны, но вдруг что-то вспыхнет, они скажут что-нибудь очень смешное, искрящееся юмором, и тут же снова станут солидными, как старое кожаное кресло".
Вообще, в первой трети книги юмор настолько тонок, что почти незаметен... (что есть мое чисто субъективное мнение).
Интересно? - Да! Смешно? - Скажем так: забавно, очень по-английски, местами чопорно, местами высокомерно , но, в целом, приятное чтение, в духе Стаута и Френсиса, с чейзовским сюжетом и акунинскими подробными описаниями.
В целом читается легко, главное, не ждать от этой книги детективной "закрученности " сюжета, т.к. в первую очередь, это чисто английская тема невозмутимости и неправдоподобия, проработка мелких деталей на фоне общей абсурдности ситуации.
Интересно почитать, но только на раз.
Ольга Яковлевна — 20 Апреля 2015

2/5

Прочитала две первые рецензии и купила книгу. На мой взгляд, тонкого английского юмора в книге нет - сплошной юмор голливудский. Типичный киносценарий для американского фильма, который представляет собой смесь якобы комедии с якобы детективом. "Цинично-изысканная" манера О.Уайльда - это из аннотации. По моему мнению, мат-перемат никогда не был присущ этому писателю - это просто оскорбление упоминать его в таком ключе. Лихого сюжета тоже так и не отыскала - читать скучно, всё предсказуемо. Конечно, может быть всё дело в этом самом "блестящем переводе с дельными примечаниями М.Немцова". Но думаю, что переводчик столь сильно испортить оригинал не смог бы. И хотя на обложке значится "первая книга", для меня не будет ни второй, ни последующей.