- Фантастика и фэнтези на английском языке
- Детективы и триллеры на английском языке
- Романтическая проза на английском языке
- Исторические романы на английском языке
- Графические романы на английском языке
- Фантастика и ужасы на английском языке
- Фэнтези на английском языке
- Поэзия на английском языке
- Манга и ранобэ на английском языке
- Любовные романы на английском языке
Сравнить цены на книгу: Повелитель мух: Книга для чтения на английском языке.; КАРО, 2018
Сравнить цены
Последняя известная цена от 8 р. до 17 р. в 7 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Книга для чтения на английском языке.
Роман "Повелитель мух" (1954) - первое опубликованное произведение известного английского писателя Уильяма Джералда Голдинга.
В этом романе-притче описана история группы школьников, попавших на остров и потерявших человеческий облик.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Голдинг Уильям Джеральд |
Переплет | Мягкий переплёт |
Издатель | КАРО |
Год издания | 2018 |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 256 |
Серия | Classical Literature |
Автор | Голдинг Уильям |
Формат | 70х100/32 |
Издательство | Каро |
Количество книг | 1 |
Количество страниц | 256 |
Вес | 0.14кг |
Жанр | проза на иностранном языке |
Возрастное ограничение | 16+ |
Тип обложки | мягкая |
Раздел | Книги на английском языке |
ISBN | 978-5-9925-0461-3 |
Страниц | 256 |
Переплёт | мягкий |
Размеры | 12,00 см × 16,50 см × 1,00 см |
Тематика | Классическая проза |
Тираж | 3000 |
Отзывы (8)
- Лилия 12345 — 19 Мая 2012
Роман прекрасный, написан очень хорошо, и рассказывает, безусловно, не только о детях, вернее, не столько о детях, сколько обо всех нас, о том, как тонок слой воспитания на многих из нас и как легко он опадает, выявляя человеческую сущность, в любой неординарной ситуации. Это по поводу самого произведения.
А по поводу конкретно этого издания могу сказать, что купила и прочитала уже не одну книгу из этой серии, ибо для неадаптированного текста очень уж хороша цена, но! И большое НО! Количество опечаток велико и зачастую они меняют смысл фразы. То есть читать надо людям, хорошо знающим язык, которые в состоянии понять, что это именно опечатки, а не авторская бессмыслица. Конкретный пример - We'll и Well. Не буду утверждать, что эта опечатка встретилась именно в этом романе, это просто иллюстрация ляпов, допускаемых издательством. Предложенные варианты переводов непростых фраз тоже далеко не всегда удовлетворяют. Но это всего лишь капля, даже не ложка, дёгтя, добавленного издателем, которая не может испортить удовольствия от чтения изумительного произведения.
Да, и ещё необходимо добавить, что автор англичанин, а потому и язык значительно сложнее и многообразнее, нежели в довольно-таки примитивных в языковом плане современных американских бестселлерах, что следует учитывать при выборе произведения для чтения, соответствующего уровню знанию языка, если кто-то будет брать в качестве "учебного пособия". - JaLina — 9 Ноября 2015
Книгу эту читать надо не детям, а родителям - много вопросов возникает и ответы, увы, искать буду еще долго - как же воспиывать своего ребенка, чтобы руководящей силой был гуманизм, а не животное начало и , самое сложное, как уметь справляться с тем, в ком животное, жажда власти, savageness перевешивает. Честно говоря, читалось очень сложно из-за своеобразности речи героев, детского сленга. Я привыкла к классическим английским/американским произведениям с размеренной и красивой речью. А здесь все время спотыкалась о " we was frightened" и.т.п.
Добавить отзыв
Книги: Современная проза на английском языке ИНФРА-М
Категория 7 р. - 10 р.
Книги: Современная проза на английском языке
Категория 7 р. - 10 р.
Книги: Современная проза на английском языке: другие издатели
- 4th Estate
- Abacus
- Arrow Books
- Atlantic
- Black Swan
- Bloomsbury
- Canongate
- Corgi book
- Corsair
- Europa Editions
- Faber and Faber
- Granta Publication
- Harper Collins Publishers
- Harpercollins
- HarperCollins Publishers
- Headline
- Hodder & Stoughton
- John Murray
- Little, Brown and Company
- MacLehose Press
- Orion
- Pan Books
- Penguin
- Picador
- Quercus
- Random House
- Random House UK
- Sceptre
- Sphere
- The Borough Press
- Tinder Press
- Vintage books
- Virago
- Weidenfeld & Nicolson
- Windmill Books