Сравнить цены на книгу: Над гнездом кукухи (Кизи Кен); ООО "Издательство "Эксмо", 2022
- Издатель: ООО "Издательство "Эксмо"
- ISBN: 978-5-04-173233-2
EAN: 9785041732332
- Книги: Классическая зарубежная проза
- ID:11425989
Сравнить цены
Последняя известная цена от 11 р. до 25 р. в 11 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Культовый роман, который входит в сотню самых читаемых по версии "Таймс". Вышел в шестидесятых, в яркое время протеста нового поколения против алчности, обезличивания, войн и насилия. Либерализм против традиционализма, личность против устоев. Роман потрясает глубиной, волнует, заставляет задуматься о жизни, о справедливости, о системе и ее непогрешимости, о границах безумия и нормальности, о свободе, о воле, о выборе.
Читать обязательно. А также смотреть фильм "Пролетая над гнездом кукушки" с Джеком Николсоном в главной роли. По мотивам романа также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России.
"Над гнездом кукушки" - это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием.
"Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке", - писали в газете "Лос-Анджелес Таймс".
Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Кизи Кен |
| Переплет | Мягкий (3) |
| Издатель | ООО "Издательство "Эксмо" |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 320 |
| Серия | Магистраль. Главный тренд |
| Страниц | 320 |
| Переплёт | мягкий |
| ISBN | 978-5-04-173233-2 |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 1,30 см |
| Формат | 125x200мм |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тираж | 5000 |
| Тип обложки | мягкая |
| Вес | 0.27кг |
| Автор | Кизи К. |
| Количество книг | 1 |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Количество страниц | 320 |
| Издательство | Эксмо-Пресс |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Жанр | зарубежная классическая проза |
| Раздел | Современная зарубежная проза |
| Обложка | мягкая обложка |
Отзывы (7)
- Веденина Дарья — 11 Сентября 2023
Тем, кто недоволен «переводом».
Переводчик явно имел основания на те или иные переводческие решения. Разумеется, предыдущее издание более привычно читателю. Но дайте и этой версии шанс. Грубоватый и угловатый язык, как по мне, уместно вписывается в контекст псих.лечебницы. Не всё же нам литературным стандартом любоваться :) - Анонимно — 9 Февраля 2023
В общем, кто еще не понял, данная книга имеет другое название по причине иного перевода. Конечно, я не удержалась и купила его. Что могу сказать по итогу сравнения :
1. Данный перевод читается сложнее - автор пытается передать диалект и разговорные обороты
2. Но тем не менее, в этом переводе книга намного атмосфернее, за счет как раз таки этих слов
Могу порекомендовать эту для тех, кто готов и понимает сложные обороты. Но «Над кукушкиным гнездом» имеет более мягкий и литературный перевод - берите, если это привлекает вас больше
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза ООО "Издательство "Эксмо"
Категория 9 р. - 14 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 9 р. - 14 р.
Книги: Классическая зарубежная проза: другие издатели
- Neoclassic
- RUGRAM
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- Альфа-книга
- Амфора
- АСТ
- АСТ, Neoclassic
- Астрель
- Вече
- Вита-Нова
- Время
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Иностранка
- Клуб семейного досуга
- Книжники
- Книжный Клуб Книговек
- Литературное агентство ФТМ
- Мартин
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- ПАЛЬМИРА
- Престиж БУК
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- СЗКЭО
- Текст
- ФТМ
- Центрполиграф
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс