Зимний солдат (Мейсон Дэниел); Фантом Пресс, 2022

• bozinabooks — 27 Апреля 2022

  5/5

  С романом «Зимний солдат» Дэниела Мейсона у меня случилась любовь с первого взгляда. Ещё только увидев анонс издательства, я поняла, что книга мне понравится. Так и есть, она однозначно войдёт в топ лучших этого года.
  Люциуш Кшелевский, молодой студент медик из Вены, в 1914 он соблазнённый возможностью медицинской практики в военных госпиталях отправляется на фронт Первой Мировой войны. Молодой, зелёный и неопытный. Романтики тут никакой, бюрократия, неопределённость, наконец спустя километры железного полотна он оказывается в заснеженных Карпатских горах. В деревушке, за перевалом, а по другую сторону идёт война, где русские теснят австрияков и союзников…
  Каково удивление Люциуша, когда в церквушке приспособленной под нужды госпиталя вся надежда на него. Десятки раненых, умирающие, а из помощников только сестра-монахиня Маргарета, пара санитаров и повар с культёй и вечными соплями. Здесь началась его настоящая жизнь со всеми взлетами и падениями. 
  Он прибыл на фронт, где главными противниками стали не вражеские войска, а антисанитария, нехватка лекарств, припасов. А вши и крысы сведут с ума быстрее, чем снаряд прилетит в госпиталь.
  Медицинская составляющая романа очень детальна, реалистична и познавательна, понравится тем, кто неравнодушен к медицинской прозе. Описание операций, манипуляций порой вызывали смех из-за неопытности Люциуша.
  Интересно наблюдать за становлением героя, от его первых и не смелых шагов на поле медицины и уже буквально тем, как он готов был сражаться за своих пациентов. А ещё его отношения со своими помощниками,  особенно с Маргаретой, научившей  его искусству медицины, монахиней у которой в качестве аргумента была припасена фраза «Цыц, Люциуш!»
  Сразу хочу сказать, несмотря на то, что роман о войне, его легко читать, в нем соблюдён баланс реалистичности происходящего, драмы, юмора и самой истории. Оторваться от чтения сложно!
  Вторая половина похожа на гонки с невидимым соперником, где герой несётся за призраком из прошлого, а наперегонки с ним выступают тиф, инфлюэнца и передел бывшей Империи. Мне казалось, что я вместе с Люциушом гонюсь за отбывающим поездом, а когда догнала, получила ошеломляющий финал. Такой беспощадный, что и сказать нечего. Сердце он вам разобьёт, это точно.
  «Зимний солдат» идеально скроенный роман. О любви и войне, о жизни и смерти и о призвании. О судьбах, что сломала война, о тех «зимних солдатах» что навсегда лишатся нормальной жизни, став живыми призраками.
  Очень красивый язык и прекрасный перевод. Я однозначно рекомендую роман к прочтению!

  0

  0

• Красюк Виктория — 15 Мая 2022

  5/5

  Дэниел Мейсон: Зимний солдат
  Автор: Мейсон Дэниел
  Переводчик: Сонькин Виктор, Борисенко Александра
  Издательство: Фантом Пресс, 2022 г.
  Жанр: Современная зарубежная проза
  Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
  Оформление: Частичная лакировка, Покрытие софттач
  Иллюстрации: Без иллюстраций
  Страниц: 416 (Офсет) - белые
  Масса: 438 г
  Размеры: 205x133x32 мм
  С романом «Зимний солдат» Дэниела Мейсона у меня НЕ случилась любовь с первого взгляда и да же со второго взгляда Не случилась. Не думаю что он запониться мне.
  Читаеться легко, это правда. Но это произведение безумно сильно напомнило мне роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго» вот только с другой стороны,"со стороны белых". А вот замечу я вам что роман Бориса Пастернака написан по жесче в плане перепитий главного героя. Там... главного героя жизнь вертит в руках как игрушку, кидает из одной ямы в другую, любовь как мгновение, жизнь урывками, неприрывный страх, голод, и бездна отчаянья в мясорубке смены строя и войны. Обыденные и потому особенно жуткие сцены мародерства, голода, тотальной неразберихи, увечий рисуют картину вызывающе антиромантическую. Вот что такое роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго», его да же читать тяжко.
  А роман Дэниела Мейсона выстроен по схеме шторма, в самом „глазу“ которого, на пятачке шаткого покоя в карпатской долине стоит и светится церковь-госпиталь, а внутри у нее — доктор и медсестра. Вокруг льется кровь, бушует хаос войны, на все более мелкие фрагменты разваливаются империи. Однако весь этот хаос не слишком сильно затрагивает двух героев, хотя и разводит их судьбы по разные стороны жизни. И мальчик из Вены, из благополучной семьи (до самого финала), немножко пострадал,а всё больше практикавался в хирургии, выжил в войне, но дорогу к любви не нашел.Так и остался бездушным героем книги... Вот и вся драма.
  Вся суть книги в двух словах:
  "У некоторых привязанностей несчастливая судьба".
  Андре Лери.

  0

  0

Все отзывы (30)