Аудур Ава Олфсдоттир. Мисс Исландия; Поляндрия No Age, 2022

• Kseniia — 18 Мая 2022

  5/5

  Очень душевное произведение. Читается залпом, отрываться не хочется. Перевод прекрасный. Страницы из очень плотной бумаги, качественная печать, милая мягкая обложка.

  0

  0

• Трубина Татьяна — 26 Мая 2022

  5/5

  В 21 год Гекла села на автобус в столицу и навсегда покинула место, где разворачивались события «Саги о людях из Лососьей Долины». Она ещё не знает, что быть писателем в Исландии – это не писать книги, выплёскивая всё, что разрывает тебя изнутри на бумагу, а проводить вечера в кафе «Мокко» и обсуждать Стейна Стейнара в компании таких же ночных сторожей, по утрам оббивающих пороги редакций газет со своим новым стихотворением.
  Названная в честь вулкана, по всем правилам Гекла однажды должны была залить окружающих обжигающей лавой, но вместо этого она старательно извергается по чуть-чуть каждую ночь на бумагу, стуча клавишами печатной машинки, пока её бойфренд-поэт видит десятый сон. Такой же способ существования выбрали для себе и друзья Геклы: мечтающий шить костюмы для театра гей Джон и изображающая счастливую жену и мать, разочарованная в жизни поэтесса Исэй. Они ведут двойную жизнь, с интересом следят за событиями в Америке, где Мартин Лютер Кинг произносит свою знаменитую речь, и жаждут, чтобы равные права наконец появились у всех, вне зависимости от цвета кожи, пола и сексуальной ориентации. Вот только Исландия слишком консервативна для того, чтобы позволить каждому быть тем, кем хочется...
  Обманчиво простая, эта история не оставит равнодушным никого, кто хоть раз стоял перед выбором: смириться с тем, что навязано тебе обществом или рискнуть и побороться за право самому решать, какой будет твоя жизнь. Только не нужно ожидать от этого романа банальной духоподъемной прозы о том, что если пробовать, то обязательно получится. «Мисс Исландия» честна со своим читателем и откровенно говорит о том, что не всем мечтам суждено сбыться, и иногда бывает так, что единственное место настоящей поэзии – укромный уголок под мойкой, скрытый от посторонних глаз шваброй.

  0

  0

Все отзывы (4)