Царство Небесное силою берется; ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2022

Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
ISBN: 978-5-17-133137-5
EAN: 9785171331375
Книги: Классическая зарубежная литература
ID:8877525

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (4)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 4 р. до 11 р. в 10 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	13 р. (-27%) Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 22.02.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 27.06.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	Повышенный кешбэк до 40%	Наличие уточняйте 24.12.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время

Описание

Роман, не однажды сравнивавшийся критиками со "Звуком и яростью" Фолкнера. "Дьявол борется с Богом, и поле этой битвы - сердца людей" - вот лучшее определение для необычной, трогательной истории четырнадцатилетнего паренька из южной глубинки, воспитанного дедом - суровым пуританином - для великой миссии Учителя. После его смерти Фрэнсис пытается отвергнуть свое пророческое призвание и отправляется в большой город, где его ждет одно трагикомическое испытание за другим

Царство Небесное силою берется - фото №1

Царство Небесное силою берется - фото №2

Царство Небесное силою берется - фото №3

Царство Небесное силою берется - фото №4

Царство Небесное силою берется - фото №5

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Фланнери О`Коннор
Издатель	ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
Формат	111x178мм
Авторы	О`Коннор Ф.
Переплёт	мягкий
Серия	Эксклюзивная классика
Год публикации	2022
Язык	Русский
Количество страниц	224
Переплет	Мягкий переплёт
Год издания	2022
Кол-во страниц	224
Страниц	224
ISBN	978-5-17-133137-5
Размеры	11,10 см × 17,80 см × 1,30 см
Тематика	Классическая зарубежная проза
Тираж	4000
Раздел	Классическая зарубежная литература
Возрастное ограничение	16+
Вес	0.16кг
Возрастные ограничения	16
Автор	О`Коннор Фланнери
Жанр	зарубежная классическая проза
Количество книг	1
Тип издания	карманное
Издательство	АСТ
Тип обложки	мягкая
Обложка	мягкая обложка
Язык издания	rus
Редакция	Neoclassic
Бумага	офсет

Отзывы (4)

Апрельский — 2 Октября 2022

3/5

Главный минус этого издания - довольно халтурный перевод. В некоторых случаях настолько мутный, что пришлось найти оригинальный текст и сверять с ним время от времени.
Пара примеров.
В первом же абзаце: "похоронил его как подобает, по-христиански, с символом Спасителя нашего В ГОЛОВАХ" (в оригинале "with the sign of its Saviour at the head of the grave").
А на странице девять апофеоз перевода: "Он выкрал его семилетним МЛАДЕНЦЕМ" (в оригинале "He had kidnapped him when the child was seven").
Некоторые предложения и вовсе оставлены без перевода.
В принципе, если вооружиться оригинальным текстом, то данный перевод можно использовать как подстрочник, в помощь тем, кто не очень свободно владеет английским.
Ирина — 28 Мая 2022

3/5

Своеобразное произведение. Вообще не планировала читать. В магазине увидела и купила, через пару дней начала читать. Нет там никакого захватывающего экшна, зато есть повествование о сломанной жизни ребенка.... сломанной дедом-религиозным фанатом и психически больным человеком. Неоднозначный осадок после прочтения, но время потраченное совсем не жалко.