Charmed Life (David Jones); Ballantine Books, 2009

При повторном прочтении меня поразило несколько моментов. Насколько же бескомпромиссно Джонс относится к Гвендолен - в романе нет искупления ее вины, и ей позволено самой выбирать свою судьбу. Мы, как мне кажется, должны считать, что она просто "испорчена", и Джонс не пытается выяснить, что могло послужить причиной этого. Она говорит о многих вещах, которых, на мой взгляд, сегодня можно было бы избежать в детских книгах. В то же время в конце романа Гвендолен проявляет сострадание, которое до этого отвергала. Мне не понравилась суровость Крестоманси и отсутствие общения, хотя в конце этому дается объяснение, но оно не показалось мне удовлетворительными. Меня сильнее, чем нужно бы, разозлило пассивное принятие Кэтом того, что с ним сделали. И понравилось, как Джонс тонко и сильно изобразила отказ Кэта продолжать в том же духе. Сам роман показался мне таким же сильным и захватывающим, как и при первом прочтении.