Самые яркие звезды (Тодд Анна); ООО "Издательство "Эксмо", 2022

• Щёлокова Дарья — 29 Марта 2022

  3/5

  «Я, в конце концов, читала «Космополитэн» и смотрела мелодрамы. И знала: ничего у нас с ним не получится»
  А я, в конце концов, читала разные мнения о работах Тодд, смотрела по ее книгам фильмы «После» и «После 2», и тоже знала, что ничего у нас не получится, но почему-то открыла «Самые яркие звезды» и принялась читать.
  И вот, спустя неделю после прочтения, я сижу за столом, передо мной книга, а я не очень помню, о чем она, и не очень понимаю, что вам о ней можно рассказать. Боюсь, если бы я читала ее больше одного вечера, мне при каждом возвращении к тексту пришлось бы напрягаться, чтобы вспомнить, что там у них случилось.
  Там было что-то про любовь, разумеется. И я так и не поняла, счастливые это были отношения или нет. И, если по главной героине еще было понятно, какие чувства она испытывает к своему парню, то, о чем думал и что чувствовал этот резиновый Кен не ясно вообще. Кстати, представляете, героиня сюжета, дочь заслуженного военнослужащего, на минуточку, жалуется на то, что денег у них в семье почти не было, поэтому она вынуждена была работать с 14 лет, чтобы иметь деньги на карманные расходы, но к 20 годам, работая официанткой и учась на массажиста, она заработала на СОБСТВЕННЫЙ ДОМ. Было в сюжете еще что-то про конфликт героини с отцом и ее непутевого братца. Но тоже все как-то наиграно и надумано, высосано их пальца. Наверное, автору хотелось внести драмы в жизнь героев, чтобы не было им слишком хорошо. Но я не прочувствовала ни их наслаждения, ни их обид.
  Наверное, из этого текста получился бы посредственный такой подростковый любовный фильм, на который ребята бы ходили, чтобы обжиматься и впервые целоваться на последних рядах кинозала, пропустив половину кино за всеми этими занятиями, но при этом насладившись романтикой и обстановкой. Но как книга этот текст выглядит сыровато. Вообще, есть ощущение, что не хватает страниц в конце и в начале книги.
  Плюс ко всему мне режут глаз выражения типа:
  «дождь поливал меня с ног до головы»
  Алло! Дождь – это когда вода капает с неба. Не могут намокнуть сначала ноги, а потом голова. Значит, должно быть с головы до ног.
  Или
  «я бросила книгу на пол»
  Но ведь ты стоишь на земле. Нет на улице пола. Значит, бросила под ноги или на землю.
  Но это все уже вопросы к переводу…
  Вывод – данная книга была не самым удачным выбором для знакомства с автором. Очень сомневаюсь теперь, что буду читать Анну Тодд дальше. Может, кто-то из вас может мне что-то у нее порекомендовать, чтобы я не отворачивалась от нее совсем?

  0

  0

• Krivova Dasha — 11 Апреля 2022

  5/5

  очень хорошая книга,всем рекомендую!

  0

  0

Все отзывы (9)