Le Double (Dostoievski Fedor); Gallimard, 1980

«Le heros de notre recit entra tout hagard dans son logement ; sans quitter ni manteau ni chapeau, il traversa le couloir et, comme frappe de la foudre, s'arreta sur le seuil de sa chambre. L'inconnu etait assis devant lui, en manteau et chapeau lui aussi, sur son propre lit, souriant legerement, et, clignant un peu des yeux, il le saluait amicalement de la tete. M. Goliadkine voulut crier mais ne put et il se laissa tomber sur une chaise presque evanoui d'epouvante. Et a vrai dire il y avait de quoi. M. Goliadkine avait tout a fait reconnu son nocturne compagnon. Son nocturne compagnon n'etait autre que lui-meme, M. Goliadkine lui-meme, un autre M. Goliadkine, mais tout a fait identique a lui-meme ; en un mot ce qui s'appelle son double sous tous les rapports...»

Смотри также о книге.