Пустая шкатулка и нулевая Мария. Книга 1; Азбука, 2021

• Колесникова Анастасия — 28 Марта 2023

  4/5

  Книга в твердом переплете + суперобложка.
  История идеальна для тех, кто любит сюжеты с петлей времени, для меня также было плюсом то, что главные герои - ученики старшей школы, так как подростки в подобной ситуации мне более интересны, нежели взрослые сформировавшиеся люди.
  Порадовал перевод: довольно точное попадание в сленг, который употребляется русской молодежью (при прочтении не покидала мысль, что разговоры одноклассников зачастую похожи на мои с друзьями
  при этом я думаю, что каждый язык имеет свои устойчивые фразы, и важно уловить их и перенести без потери яркости звучания и смысловой окраски). Также хорошо передаются эмоции и переживания героев - я погружалась в создаваемую автором атмосферу и сочувствовала персонажам.
  Автор пишет захватывающе, до последнего не давая понять, кто виноват в сложившейся ситуации, однако именно этот момент напряг в некоторых местах, так как переходы с повествования от одного лица к другому зачастую были резкими и непонятными, на мой взгляд.
  -------------------------------------------------------------------
  ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР
  Возможно, этим показывалось то, как сложно разобраться герою в ситуации с бесконечными повторами при том, что он не сохранял воспоминания так, как нужно - за счет этого у него возникали искаженные воспоминания - однако мне все равно трудно представить, как можно было перепутать двух героинь, признавшихся ему в любви (в книге есть отрывок с признанием Коконэ - это вот вообще не поняла, откуда он взялся в сознании Кадзуки, однако, возможно, я что-то пропустила).
  -------------------------------------------------------------------
  Но все-таки мне не хватило от автора более глубокого погружения в характеристики героев - из-за этих "перескоков" между лицами было совершенно непонятно, о ком вообще идет речь. Опять же, поведение некоторых героев менялось слишком резко.
  Возможно, это недостаточное раскрытие героев связано с тем, что это первая книга серии, и характеры и мотивы персонажей должны раскрываться постепенно, однако мне все равно не хватило глубины, учитывая, что в каждом томе рассказывается отдельная история.
  Тем не менее, книга мне понравилась своей непредсказуемостью и живым языком. Диалоги героев навевали тепло, а многие рассуждения наталкивали на личное осмысление жизни как таковой.
  Начала читать второй том, и мне нравится еще больше! Уже более стройное повествование и интересные сюжетные повороты.

  0

  0

• laelia — 4 Апреля 2023

  4/5

  В целом неплохая книга, но очень напоминает второсортное аниме. Завязка довольно неплохая, легкая. Может показаться в какой-то момент даже бредом… Но я слышала, что раскрывается сюжет в последующий томах, так что не спешите хейтить.))
  Читается буквально за день-два неспешного чтения. Бумага, кстати, вкусно пахнет и обложка довольна приятная. Азбука как всегда не высоте! Слава богу завезли на лабиринт))) ждем последние тома

  0

  0

Все отзывы (10)