Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы; Практика, 2021

Издатель: ПРАКТИКА
ISBN: 978-5-89816-182-8
EAN: 9785898161828
Книги: Религиоведение
ID:7481644

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (1) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (1)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 40 р. до 177 р. в 7 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк в Лабиринт до 7%	Наличие уточняйте 11.09.2023

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 16.05.2024

Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	79 р. (-35%) Повышенный кешбэк до 40% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 27.12.2023

Fk BY 5/5 Информация о компании	Более 10 лет мы занимаемся продажей компьютеров, ноутбуков и обслуживанием компьютерной техники.

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

Книга филолога, поэта и переводчика Ольги Александровны Седаковой "Словарь трудных слов из богослужения" выдержала уже несколько переизданий. Такой словарь незаменим для понимания смысла богослужения и литургической поэзии, поскольку объясняет значение самых сложных компонентов церковнославянского языка, а именно паронимов - слов, звучащих одинаково или почти одинаково со словами современного русского языка, но имеющими другое значение. Каждая словарная статья снабжена примерами из текстов богослужения и Священного Писания, переведенными на русский язык часто впервые.

Книга будет интересна как церковной, так и светской аудитории - филологам, переводчикам, преподавателям церковнославянского языка, катехизаторам и всем, желающим лучше понять православное богослужение.

3-е издание, исправленное и дополненное.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Седакова Ольга Александровна
Переплет	Твёрдый
Издатель	Практика
Год издания	2021
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	424
Формат	60х90/16
Авторы	Седакова О.А.
Переплёт	твердый
Год публикации	2021
Язык	Русский
Количество страниц	424
Жанр	христианство
Вес	0.566
Возрастное ограничение	16+
Издательство	Практика
Тип обложки	твердая
Автор	Седакова Ольга Александровна
ISBN	978-5-89816-182-8
Страниц	424
Размеры	14,00 см × 20,50 см × 2,60 см
Тематика	Общие вопросы теологии
Тираж	2000

Отзывы (1)

Абрамова Мария — 28 Марта 2021

5/5

"Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы" Ольги Александровны Седаковой - важнейшее и незаменимое пособие для читающих и слушающих тексты Священного Писания и богослужения. Огромную массу смыслов этих текстов человек зачастую пропускает мимо осознания, слыша знакомые слова и внутри себя, "по умолчанию" присваивая им привычный, но совершенно неправильный в данном случае смысл. Например, знакомые всем слова из 54-го псалма: "...ты же человече равнодушне..." - ну, понятно, о некоем человеке, имеющим такое отрицательное качество, как равнодушие? - нет, здесь греческое слово "изопсюхе", означающее "близкий, единодушный человек". Словарь О.А. Седаковой позволяет избавиться от неправильного понимания текстов, которые очень важно понимать правильно. Это уже третье издание - по сравнению с первым количество страниц в нём не увеличилось. Но - он набран заново, для него был специально разработан церковнославянский шрифт "Христофор", в результате словарь стал удобнее для чтения. Также был отредактирован текст словаря, дополнен русский перевод в некоторых местах и уточнены греческие соответствия, пропущенные ранее. Книга оснащена вспомогательными списками и указателями (сокращения, слова под титлами, обозначения чисел и т.д.). Книга - великолепна, эта колоссальная работа О.А.Седаковой будет помощником для осмысления и роста на многие годы для благодарного читателя.