Аспекты интерпретации текста. Учебное пособие; Проспект, 2021

Издатель: Проспект
ISBN: 978-5-392-33750-7
EAN: 9785392337507
Книги: Другие издания
ID:7099315

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (3) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (3)

Сравнить цены

Последняя известная цена от 9 р. до 11 р. в 6 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	17 р. (-35%) Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно!	Наличие уточняйте 25.04.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк в Яндекс.Маркет до 3.8% ✔ Промокоды на скидку	Наличие уточняйте 27.06.2024

OMA BY 5/5 Информация о компании	Крупнейшая в Беларуси оптовая и розничная торговая сеть строительных материалов и инструментов

Algo BY 5/5 Информация о компании	Мы предлагаем профессиональную консультацию, вежливое обслуживание, честные цены и быструю и аккуратную доставку ✔ Промокоды на скидку

OZ BY 5/5 Информация о компании	Мы трудимся, чтобы предложить максимальный выбор: товаров, способов оплаты, вариантов доставки — и лучший сервис ✔ Промокоды на скидку

24shop BY 5/5 Информация о компании	24shop - это возможность приобрести все необходимое в одном месте

Домотехника 5/5 Информация о компании

21vek BY 5/5 Информация о компании	Быстрая доставка. Мы доставляем товар по всей Беларуси в удобное для вас время ✔ Промокоды на скидку

Описание

В учебном пособии, адресованном иностранным студентам и всем интересующимся вопросами интерпретации, рассматриваются некоторые аспекты понимания текста как модели действительности (с точки зрения когнитивной лингвистики) в рамках художественного, а также медийного дискурса. Представлен ряд тем, посвященных различным механизмам декодирования авторских интенций, аспектам интерпретации и организации текста (от фонетического до синтаксического уровня) сквозь призму авторской модальности, являющейся смысловым центром как поверхностной, так и глубинной структуры. В пособии затрагиваются вопросы концептуализации в тексте значимых сегментов действительности и аутентичности авторской модальности в зависимости от ряда факторов.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Переплет	Мягкий переплёт
Издатель	Проспект
Год издания	2021
Возрастные ограничения	12
Кол-во страниц	48
Автор(ы)	Стародубова О.
ISBN	978-5-392-33750-7
Обложка	мягкая обложка
Раздел	Филологические науки
Количество страниц	48
Формат	140x205мм
Вес	0.07кг

Отзывы (3)

Сутягина Антонида — 26 Сентября 2021

4/5

В аннотации к настоящему учебному пособию указывается, что книга адресована "иностранным студентам и всем интересующимся вопросами интерпретации". Однако сразу стоит отметить, что пособие написано далеко не самым легким языком - применяется множество лингвистических и литературоведческих терминов, связанных с анализом текста, что затрудняет быстроту чтения и понимание прочитанного, особенно, как мне кажется, для иностранных студентов и у интересующихся не-специалистов. Т.о. учебное пособие сугубо специализированное. Также стоит отметить, что в целом пособие дает в большей степени теоретические, нежели практические знания аспектов интерпретации текста.
Тем не менее, пособие выстроено грамотно и написано, что называется "по делу" - факты, точные формулировки, пара поясняющих примеров, вопросы по мини-разделам для лучшего усвоения и понимания материала. В заданиях, помимо прочего, приводятся также мини-тексты для практического применения полученных навыков - анализа и интерпретации текста.
К сожалению, в качестве анализируемых текстов выбраны тексты художественного и медийного (в большей степени) дискурса. К тому же выбраны тексты на русском языке, хотя в предисловии заявлено, что пособие адресовано, в том числе, и обучающимся по специальности "Перевод и переводоведение". В отношении текстов на иностранных языках приведен лишь небольшой комментарий, касающийся грамматических аспектов (употребление артиклей), а также в обобщенном виде указано на господствующие в современном медийном пространстве "интертекстуальность" и необходимость учитывать "специфику национальной и межкультурной картины мира".
Чубарова Ольга — 6 Ноября 2021

5/5

Книга адресована иностранным и российским студентам и магистрантам, будущим лингвистам и переводчикам, а также широкому кругу лиц, интересующихся данной проблематикой.
Необходимо учитывать при оценке книги, что среди иностранных учащихся на старших курсах лингвистических университетов преобладают студенты, владеющие русским языком на уровне С1. Кроме того, значительное число обучающихся -граждане иностранных государств, владеющие русским языком на уровне носителей.
Это пособие может быть исключительно полезно тем бакалаврам и магистрантам, которые пишут научные работы по соответствующим темам.
Материал изложен четко и кратко, проиллюстрирован примерами, есть задания.
Книга написана серьезным ученым и рассчитана на серьезного же и вдумчивого читателя.