In Search of Lost Time Vol 3 (Proust Marcel); Penguin, 2003

“Нет ничего лучше желания воспрепятствовать любому сходству между тем, что человек говорит, и тем, что у него на уме”. В романе Марселя Пруста "Путь Германта", третьей части "В поисках утраченного времени" (также переводится как "Воспоминание о прошлом"), мы полностью погружаемся в хитросплетения французского высшего общества. Люди в этой среде чувствуют себя настоящими и даже человечными, за исключением тех случаев, когда они ставят общественные установки выше проявления человеческих эмоций. Тем не менее, вы чувствуете, что находитесь в гостиных с Прустом и множеством благородных джентльменов и леди, решающих, кого исключить из общества, комментирующих актуальные вопросы и занимающих ту или иную позицию по делу Дрейфуса. Роль антисемитизма в мировой политике (иногда замаскированная чьим-то мнением о деле Дрейфуса) занимает здесь львиную часть повествования. В этой книге присутствуют невероятно трогательные сцены с бабушкой рассказчика, которая здесь невероятно важный персонаж. Увлекательный и захватывающий роман, дающий возможность погрузиться в эпоху, лучше понять царившие в обществе настроения и увидеть эту реальность глазами потрясающе прописанных персонажей!