Защитный цвет (Триоле Э.); Common Place, 2020

Эльза Триоле (1896–1970) — сестра Лили Брик и подруга Владимира Маяковского, в 1918 году она эмигрировала во Францию. В 1920-е Триоле стала писательницей и вышла замуж за Луи Арагона, впоследствии не раз бывала в СССР, где ее книги выходили большими тиражами, однако опубликованный в Москве в 1928 году роман «Защитный цвет» советская публика приняла прохладно. Речь в этом произведении идет об одинокой молодой эмигрантке Варваре и ее дружбе с аристократкой Люсиль. Так сталкиваются два едва пересекающихся мира: упорядоченно-буржуазная жизнь француженки совсем не похожа на полунищее существование русской изгнанницы, ютящейся в дешевом пансионе, но их отношения скрепляет нечто более важное, чем любые культурные и социальные различия. В этом ни разу не переиздававшемся романе представлен не только проницательный, но и сугубо женский взгляд на довоенную эмиграцию, поэтому он выходит в нашей серии O, посвященной художественной и мемуарной прозе незаслуженно забытых русских писательниц XIX–XX веков.

Смотри также о книге.