Человек языкатый (Дмитрий Казаков); Эксмо, БОМБОРА, 2020

• Андрей Сальков — 28 Октября 2020

  5/5

  Есть люди, которые слышали о существовании среди множества языков эсперанто и даже клингонского. Есть люди, которые знают про толкиенистов и, может быть, слышали от них про эльфийские языки. Кое-кто слышал странные слова на незнакомых языках с экрана кинотеатра или от не менее странных окружающих. Есть много таких, кто ничего не слышал ни о каких таких странностях и знать не желает, им просто не любопытно. Вполне хватает таким умения говорить на родном языке, сдобренном иногда одним-другим крепким словечком.
  Книга «Человек языкатый» предназначена для людей любопытных. Для тех, кому всё ещё интересны другие люди, их история, собственные выстроенные или обжитые ими миры. История языков тянет за собой историю говорящих на них, историю судеб отдельных людей и «групп по интересам», а то и целых народов, стран. Становится немного понятнее их мировоззрение, эмоции, поступки, образ жизни. Ведь язык формирует мышление, задает шаблоны восприятия окружающего и формирует свой собственный взгляд на мир. От этого мир становится красочнее и объемнее, чуточку понятнее. Эта книга для тех, кто хочет понимать и слышать других хотя бы на уровне «знаю, что ты есть» и «знаю, откуда ты» и «знаю, что от тебя ждать».
  Автором проделана огромная работа по нахождению множества любопытных исторических и прочих фактов, их систематизации и осмыслению. Лично мне были интересны ранние попытки создания не столько языков, сколько понятийных, классификационных систем. Любопытна первая же история про Хильдегарду Бингенскую – женщину, опередившую свое время задолго до эпохи Возрождения. Любопытны также как достижения, так и неудачи на «языковом поприще». Любопытны истории про «ангельский разговорный» от мага и авантюриста, белейбелен от суфиев, истории про экзотические папьяменто, нуби, фанагало, да и многое другое.
  Автор не слишком увлекается заумными, чисто лингвистическими словечками. Конечно, сделал он это сознательно, чтобы пощадить неискушенного читателя (а книга, безусловно, рассчитана не широкий круг читателей), которому и без того время от времени придется вчитываться в примеры слов и фраз на различных языках. Иногда это довольно неблагозвучно и воспринимается ооочень необычно. Не рекомендую также пытаться громко произносить некоторые слова вслух, не стоит пугать и без того нервных из-за эпидемии окружающих. Могут воспринять произнесенную абракадабру как угрозу и поступить с вами непредсказуемо. Я рекомендовал бы читателям, далеким от лингвистики, смаковать длинные примеры отдельно, не теряя нити повествования. А повествование, повторюсь, того стоит – интересные истории, интересные люди, интересные, доселе малоизвестные факты.
  А еще я понял, что нет в мире совершенства. Наш мир живой и движущийся, многозначный и пестрый. С помощью языков его то пытаются понять (начиная с понимания других), то усовершенствовать, то просто поиграть-позабавится, то всё это вместе.

  0

  0

• Андрей Никитин — 2 Января 2021

  5/5

  никогда бы не подумал, что над языком можно так «издеваться», как делали это некоторые ученые. Пошел делать свой язык для второй части этой книги

  0

  0

Все отзывы (10)