Жизнь спустя (Добровольская Юлия Григорьевна); Алетейя, 2006
65 р.
- Издатель: Алетейя
- ISBN: 978-5-89329-904-5
EAN: 9785893299045
- Книги: Биографии
- ID:5943941
Сравнить цены (1)
Цена от 65 р. до 65 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Юлия Добровольская родилась в Нижнем Новгороде в 1917 году. Переводчик итальянской художественной литературы, преподаватель итальянского языка в Московском институте иностранных языков (1946–1950) и в Московском государственном институте международных отношений (1956–1965). Автор учебников, словарей. В Италии, где она живет с 1982 года, Юлия Добровольская преподавала русский язык, а также теорию и практику перевода в Университетах Милана, Венеции, Триеста. Дважды (1976, 1987) награждена престижной премией по культуре президиума Совета министров Италии. В настоящее время живет в Милане. Эти записки напоминают застольные беседы в кругу друзей где-нибудь на московской кухне 60–70 годов, так неподдельна и сугубо доверительна их интонация. Они написаны «постскриптум», то есть после сотен страниц переводов, учебных пособий, словарей. «Я пишу только то, что врезалось в память и к чему лежит душа, – говорит Юлия Абрамовна, – а душа больше всего лежит к моим друзьям, тем, что разбросаны по свету и кого уже нет». Стало быть, «Постскриптум» заведомо задуман и написан «вместо мемуаров», как рассказы о друзьях. «Разлука с друзьями – это та дорогая цена, которую приходится платить за эмиграцию», – не раз повторяет автор.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Добровольская Юлия Григорьевна |
Издатель | Алетейя |
Год издания | 2006 |
Возрастные ограничения | 16 |
Серия | Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы |
Автор | Добровольская Ю. |
Авторы | Добровольская Ю. |
Формат | 152х216 |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2021 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 478 |
Переплет | Твёрдый |
Кол-во страниц | 478 |
ISBN | 978-5-89329-904-5 |
Размеры | 84x108/32 |
Язык издания | Русский |
Отзывы (2)
- Надежда Кузнецова — 28 Июня 2021
Книга об очень интересной личности. Книга оставила хорошее впечатление. Жаль,что не было фотографий и на мой взгляд было бы логичнее размещать письма самого автора Л. Р. или приводить переписку целиком
- Игорь Захаренко — 1 Января 2020
Книга написана беспощадно честно. Если вы готовы выслушать свидетельства о жизни в СССР из первых рук, от одного из лучших наших переводчиков, преподавателей итальянского языка и – одновременно – человека очень яркого, бескомпромиссного, честного и принципиального, то чтение книги станет для вас сплошным удовольствием. Юлия Абрамовна Добровольская прожила настолько насыщенную и яркую жизнь, что концентрация событий, чувств и смысла в книге – максимально возможная для подобного текста. Для меня лично эта книга – откровение, посвящение, которое необходимо пройти тем, кто действительно любит и переживает за свою Родину.
Добавить отзыв
Книги: Современная отечественная проза Алетейя
Книги: Современная отечественная проза
Категория 52 р. - 78 р.
Книги: Современная отечественная проза: другие издатели
- Ridero
- RUGRAM
- RUGRAM_Publishing
- Автор
- Азбука
- Алетейя
- Альфа - книга
- Альфа-книга
- Альфа-книга, Армада
- Амфора
- АСТ
- АСТ, Жанры
- АСТ, Редакция Елены Шубиной
- Аудиокнига (АСТ)
- ВЕБКНИГА
- Вече
- Время
- Геликон Плюс
- Де'Либри
- Издательские решения
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Интернациональный Союз писателей
- Литрес
- Мультимедийное издательство Стрельбицкого
- ООО "Издательство "Эксмо"
- Редакция Елены Шубиной
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Спутник+
- У Никитских ворот
- Центрполиграф
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1
- Эксмо-Пресс