Брама (Фредерік Пол); Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 1976, 1977

Досить непроста книжка, і я досі не можу визначитися, як до неї ставитися. Головне, що я можу сказати: космос в цій книзі грає дуже другорядну роль. Це книга в першу чергу про людей.
Є деякі плюси, але на кожен плюс є по великому мінусу. Книга зачіпає цікаві теми, але лише зачіпає, а не дає їм належного розгляду.
Наприклад, книга розглядає тему маскулінності. Як спроби «бути чоловіком» приводять до агресії, насильства (зокрема до жінок). Але часто книга пояснює все це мовою вульгарного психологізаторства, коли всі гами людських почуттів зводяться до того, що комусь в дитинстві термометр в задницю вставляли. А хотілося б чогось тоншого.
Книга ставить питання про ідеї героїзму та героїв. Як ті, кого всі вважають героями, насправді завдають страждання собі та іншим. Але книга фокусується на стражданнях героя, і таким мало що каже про ідею героїзму взагалі, а лише міняє його подвиг: тепер він не тільки зовнішній, але й внутрішній, подвиг у стражданнях. А хотілося б подивитися на ситуацію з боку не-героїв.
Напевне, в 1977 році це було дуже нове та актуальне, але в 2021 році здається, що питання розглядаються недостатньо глибоко.
Хоч книжка і досі цікава як історичний артефакт, який показує, як мінялася американська фантастика.