Остаток дня (Кадзуо Исигуро); Эксмо, Редакция 1, 2020

• Черных Анастасия — 31 Июля 2020

  4/5

  Хотелось бы вам когда-нибудь узнать, как жили дворецкие XX века? Если ответ положительный, то представляю вам "Остаток дня" Кадзуо Исигуро.
  Дворецкий – не просто обслуживающий персонал, но и верный слуга, который чтит распоряжения хозяина как закон божий. Беспрекословно, наилучшим образом старается выполнять поручения, не задавая лишних вопросов, тем самым не подвергая сомнению достоинство лорда.
  Ведь в противном случае пострадают и слуга, и лорд. Многие потому и мечутся от хозяина к хозяину. Ой, как стыдно за них Стивенсу!
  Он-то трудится, не считает себя за человека, подавляет эмоции и собственные чувства, работает без отдыха... в общем, жуть и только. О личной жизни можно забыть. Но даже лорда приводит это в замешательство и при удобном случае он предлагает Стивенсу съездить отдохнуть.
  И, несмотря на то, что дворецкий отправляется впервые за долгое время в путешествие, рассказы его будут касаться прошлого в 90% случаев. Наверное, в этом "изюминка".
  В начале нас порадовали живописными пейзажами, а впоследствии "грузанули" по полной программе. Нередко случалось такое, что фразы повторялись по несколько раз, да и к тому же с небольшими интервалами. Это отдельный "пунктик". Но, увы, нюансы не ограничиваются названным:
  — Отсутвие малейшего намёка на динамику
  
  — Узколобость Стивенса.
  Была б моя воля, я бы сократила: оставила начало и конец. На середине же хотелось бросить книгу.
  Смешанные чувства по поводу прочитанного. Я не противник развёрнутых предложений и прочих аспектов классики, но! Тут эти подробности не играют значимой роли. ?
  Из плюсов же могу выделить следующие:
  +узнала темперамент дворецких и особенности их распорядка дня
  +понимание достоинства со стороны прислуги
  +взаимоотношения персонала внутри дома
  + жизнь "сливок" британского общества в преддверии второй мировой и их политические взгляды.
  Читать или нет – выбор за вами, а я только могу предупредить: текст будет тянуться, словно жевательная резинка.

  0

  0

• Тюляева Оксана — 5 Августа 2020

  3/5

  Книга для любителей английских традиций и вообще всего английского (особенно менталитета). Неспешная, в некоторых местах нудная, спасает её только легкость изложения. Люблю за это Кадзуо Исигуро, даже самые наискучнейшие части текста читаются легко. Моё мнение - книга не заслуживает той шумихи, которая вокруг неё создана. Я в книге увидела бесконечное описание просторов старой доброй Англии и бесконечную человеческую глупость. Главный герой похоже страдает обсессивно-компульсивным расстройством и вся его жизнь подчинена служению этому расстройству. Пожалуй, профессия дворецкого - это лучший выход для подобного психического недуга. Жаль его по-человечески, ни отец на смертном ложе, ни женщина, которая любила его практически всю жизнь, не смогли повлиять на его эмоционально-чувственную сферу. Главное, что заботит героя в жизни, это правильно расставленные тарелки вплоть до миллиметра и начищенное до звездного сияния серебро. Самое печальное, что имена этих дворецких превращаются в пепел, никто даже не вспомнит, как их звали. Резюме прочитанного: хваленый дворецкий в Англии - это предмет интерьера, раб страдающий расстройством личности...

  0

  0

Все отзывы (6)