Не опаздывай, Медведь! (Фроманталь Жан-Люк); Манн, Иванов и Фербер, 2020

• Романова Елена — 11 Июля 2020

  5/5

  Как за минуту объяснить ребёнку часы и минуты))) книга «не опаздывай, медведь» французского поэта Жан-Люк Фроманталь в переводе любимой Аси Петровой. Пусть на пугает вас толщина книжки, само объяснение циферблата на одном развороте- это 2 странички, а все остальное- это прекрасная история в стихах про нерадивого Медведика, живущего в обычной французской семье и совершенно не умеющего определять время. После того, как папа быстренько на коленке объяснил ему принцип циферблата, жизнь медведя значительно улучшилось, стало легче планировать жизнь и он стал везде и все успевать, чего и вам с ребёнком желаю ??

  0

  0

• Годовёнок — 19 Апреля 2020

  5/5

  Жан-Люк Фроманталь - "Не опаздывай, медведь"
  Очень интересная и оригинальная книга, в которой много замечательных идей, но вот финал лично меня очень разочаровал. Что же оказалось не так? Об этом чуть ниже...
  Книга большого формата - 232x298 мм., это больше стандартного листа А4. Страниц 48, бумага хорошая, плотная, твердая обложка.
  Книга рассказывает историю медведя Медведика, который всюду опаздывал, и это очень усложняло его жизнь. А опаздывал он из-за того, что не умел определять время. Поэтому глава семьи, в которой жил медведь, решил познакомить его с часами, очень нестандартно представив циферблат - как пиццу. Получилось необычно и интересно - мой девятилетний сын был в восторге от таких объяснений.
  Однако, на мой взгляд, для первого знакомства с часами книга не подойдёт - сложновато получается. Зато для закрепления материала по теме "время и часы" - очень удачно и подходяще
  такой подход позволит взглянуть на часы с необычной стороны, а значит и хорошо запомнится.
  Основной текст написан стихами - они динамичные, простые, милые - понравились как мне, так и детям. А два разворота, где папа учит Медведика, обошлись без рифмованных строк - это диалог человека и медведя.
  После того, как Медведик научился планировать своё время, его жизнь изменилась: теперь он успевает не только в школу, но и на кучу кружков и секций. Всё, вроде бы, замечательно. Но! Из-за напряженного расписания с Медведиком случается другая беда:
  "В воскресенье - бум! хлоп! бах!
  Все бегом и впопыхах,
  На дороге - бац! клац! бух!
  Чуть не испустил он дух..."
  Оказывается, новая жизнь оказалась для медведя слишком активной, и теперь ему требуется отдых.
  Чтобы поправить здоровье, Медведик уезжает в горы, где живут медведи, которые вообще не знают про время. И вот там-то наш Медведик находит счастье:
  "Время - деньги. Но важно не это:
  Пусть люди отсчитывают монеты.
  Время Медведика - это когда
  Сердце отсчитывает года".
  Э-э... И что хотел сказать своей книгой автор? К чему он нас привёл?
  Я-то думаю, что здесь есть два варианта развития событий.
  Первый: Медведик научился определять время, жизнь его наладилась, он перестал опаздывать и стал всё делать вовремя - конец, все счастливы.
  Второй вариант: Медведик, разобравшись со временем, начал вести ежедневник и переделал дел столько, что "чуть не испустил дух" (т.е., здесь всё по книге) - но потом опять подключается папа и объясняет, что работу надо сочетать с отдыхом, что планировать время надо так, чтобы кроме дел можно было и отдохнуть - опять всё налаживается, все счастливы, конец.
  А в книге как получается? Научили Медведика разбираться с делами, он довёл себя до срыва, махнул на дела рукой (лапой), уехал отдыхать, да так там и остался. Разом теряется весь смысл книги: зачем вообще надо было слушать папу, зачем учиться делать дела вовремя, если это приводит только к проблемам, от которых спасение - в безделье?
  В общем, в целом книга мне понравилась, она необычная, интересная, понравилась моим детям, но вот конец этой истории лично меня не устроил. Всё же от детских книг я жду какой-то пользы, каких-то правильных выводов. И здесь были все возможности, чтобы показать детям разумный подход к делам и отдыху. Но вышло как-то совсем неоднозначно
  Если Вам понравился обзор, не забывайте в его начале отмечать "Понравилось? Да". Тогда больше покупателей смогут его прочесть. Спасибо.

  0

  0

Все отзывы (9)