Аня из Авонлеи (Монтгомери Люси Мод); Качели, 2022

• Иванова Людмила — 2 Декабря 2019

  4/5

  Это поучительное произведение для каждого человека, она учит нас открытости, учит верить в чудеса, смотреть на жизнь с позитивом. Это необычная история, про казалось бы обычную девочку-сироту, которой удается внести свет в жизнь близких ей людей, причем близкие это не значит родственники, а это и соседи, и друзья, и знакомые и даже случайные прохожие. Энн обладает такой простотой, которой нам в своей суетливой жизни так не хватает, ее наивность просто сражает наповал, а ее доброта удивляет. Такие книги должны стоять на книжной полке, и должны не просто стоять, а их нужно читать. После прочтения начинаешь понимать, что ты в этом мире должен прожить не просто так, не нужно зря тратить время, нужно приносить свет в темноту!

  0

  0

• Olga B — 24 Декабря 2019

  4/5

  Про содержание писали уже очень много, писать не буду. Уже упоминали, что у первой и второй книги разные переводчики. Мне это непонятно. Если начинаете серию, желательно, чтобы был один и тот же переводчик, т.к. некоторые названия и имена будут разные. Вторую книгу перевела Марина Батищева. Как по мне-это лучший переводчик, я покупаю книги именно с ее переводами. Например, Олкотт Л. Надо брать только ее переводы, иначе все, якобы смешные, истории в книге даже не вызовут улыбки. У Батищевой это хотя бы весело. Первую книгу с другим переводчиком купила из-за единого оформления и потому,что боюсь другую не выпустят. Иллюстрации чудесные. Покупать, однозначно, надо, т.к. переиздаются истории про Аню редко,надеюсь, выпустят всю серию и будут у вас книги все из одной серии. Даже Марк Твен считал Аню самым трогательным и очаровательным ребенком художественной литературы со времен бессмертной Алисы". Кстати книга довольно увесистая, порадовала белая плотная бумага.

  0

  0

Все отзывы (28)