Старая книжная полка. Секреты знакомых книг; Детское время, 2019

• Препод — 22 Октября 2020

  5/5

  Книга потрясающая, в буквальном смысле этого слова. Я именно о содержании (оформление очень достойное). Предыдущие рецензии - о начале книги, но в ней как в сказке - чем дальше, тем страшнее. Начинается всё с пасторальных братьев Гримм, Дефо, Свифта, Андерсена (я поэтому и купила, думая, что это в духе "Искателей приключений" - была такая замечательная книга о Дюма, Стивенсоне, Жюле Верне), затем мрачнеет на Толкиене и Льюисе (за которыми стоит Первая мировая), а заканчивается нашими 30-ми годами. И здесь каждая судьба - ужаснее самых мрачных людоедских сказок. Всё знакомые фамилии - Чуковский, Маршак, Бруштейн, Хармс, Введенский, Левин, Липавский, Шварц, Олейников, Олеша... Репрессирован, сослан, расстрелян, убит... Горе просто кричит со страниц книги. Если кто-то уцелел - ты искренне этому удивляешься. Все мы знаем о Большом терроре и знаем о судьбах этих писателей, но, видно, когда всё собрано вместе, этот кошмар приобретает просто апокалиптический характер: "В мире погасли все фонари..." И за страницами детских книг встаёт жуткий призрак реальности тех лет, встаёт кричаще-немым напоминанием... Для себя открыла Льва Квитко и Льва Клячко, вообще истоки детских журналов. Отдельное спасибо Валерию Шубинскому за теплейшие статьи об Олеге Григорьеве и Сергее Вольфе. В итоге, на мой взгляд, книга обязательна к прочтению. Чтобы знать, какие пот и кровь стоят за "детской" литературой.

  0

  0

• aliceinw — 18 Марта 2022

  5/5

  Книжка, на мой взгляд позорная.
  Автор вроде титулованный, известный критик, историк литературы... Правда, настораживает широта его интересов, от Ломоносова до Гапона. Ну, заодно уж и Хармс, и Детгиз времен Маршака, куда ж без этого?! И вот эта широта оборачивается поверхностностью, "галопированием по европам" во весь опор, без оглядки.
  В результате книга просто изобилует дичайшими ошибками. Известнейший переводчик Нина Демурова стала вдруг Натальей, художник Борис Дехтерёв -- Дегтяревым. Город Двинск (ныне Даугавпилс) перемещен из Латвии в Литву...
  Биографические заметки об известных сказочниках -- Перро, Андерсене и др. -- не содержат открытий, это очень тенденциозный, очень узкий и субъективный взгляд на их биографии, широко известные сведения, вычитанные и поданные как нечто ранее не замеченное. Может понравиться только неофиту, человеку несведущему, не знакомому, скажем, с чудесной поэтичной и добросовестной книгой А.Шарова "Волшебники приходят к людям" или с автобиографическими книгами Андерсена (и множеством биографических книг о нём).
  Про советских авторов читать просто стыдно. Часто это домыслы на грани абсурда, особенно в очерке о Льве Квитко и его стихотворении ("Анна Ванна, наш отряд хочет видеть поросят...").
  Дорогие друзья, при всем моем уважении к издательству и, в частности, к этой серии книг, в которой выходили очень достойные книги Е.Путиловой и М.Яснова, от обращения к книге Валерия Шубинского рискну решительно отговаривать. Есть очень много хороших книг по истории детской литературы, способных удовлетворить самого взыскательного читателя, а эта -- досаднейшая неудача автора, который обладает и известной эрудицией, и задором, но уж очень неглубок и весьма недобросовестен. А "нахватанность пророчеств не сулит", как известно.

  0

  0

Все отзывы (7)