Налле Лапсон и Тяпка (Йоста Кнутсон); Белая ворона, Белая Ворона, 2019

• Библиодуш — 9 Октября 2019

  5/5

  Полюбили Налле Лапсона с первых строк, очень ждали продолжения! Сама даже не смогла дождаться вечернего чтения с ребенком, запоем прочла сама. Смеялась в голос, наслаждалась и непосредственностью медвежонка, и его диалогами с другом псом Тяпкой, изобретательностью в поисках средств для путешествия, рассудительностью пса, воздержавшегося от конкурса собачьей красоты. Глава с швартовым мишкой - восторг! И уютный доброжелательный мир вокруг. Даже стычка с мошенником произошла довольно безопасно. Очень здорово переведена, блестящая игра слов, отображающая детскую речь, в этой книге местами даже в стихах. Надеемся, в этой серии выйдет еще много книг, будем ждать продолжения и от души дарить уже вышедшие.

  0

  0

• Колиенко Елена — 27 Августа 2022

  5/5

  Истории про Налле Лапсона приобрели все, все, что изданы в РФ. Нашей семье нравятся. Герои непосредственные, самоироничные, неунывающие, находчивые и ..., разные, здесь вся палитра оттенков и это здорово для человека малого. Налле это такой ребенок непоседа, нормальный такой совершенно обычный ребенок, изучающий мир. Бывает и весело и грустно чуток. Он не пропадет и это воодушевляет.
  Картинок не много, шрифт крупный, читается легко и ребенку для самостоятельного, беглого уже, чтения подойдёт отлично.
  Перевод достойный, это самое важное.

  0

  0

Все отзывы (4)