Жили-были книжки. Сахарный домик; Лабиринт Пресс, 2019

• Игнатова Анна — 27 Сентября 2019

  3/5

  Заказывая книгу польстилась на красочные иллюстрации... 0+ это не про эту сказку, конечно, где мачеха предлагает отцу убить детей...а потом в амплуа ведьмы откармливает Гензеля как поросенка для жаркого, а Гретель пытается запихнуть живьем в печку... слишком уж незавуалированная сказка) отложим, старшей дочери 4года и это довольно страшновато. На мой взгляд, совсем неадаптированный перевод для указанного возраста.

  0

  0

• Стецив Оксана — 5 Марта 2021

  5/5

  Мнения насчет данной книжки, как я поняла, разнятся. Могу сказать, что прочитала эту сказку в книгах разных издательств, и везде сюжет такой, как и здесь. Неадаптированные сказки братьев Гримм предлагают очень жестокие сюжеты, вот они точно не для детских ушей. Да и мне, взрослому человеку, сложно было связать такое с представлением о сказке. Таков, видимо, немецкий фольклор. У нас другая культура, а значит, и произведения народного творчества и их восприятие совсем другие.
  Вернемся все же к книге "Сахарный домик".
  Мнением о сюжете поделилась. Если ребенок мал и читать не умеет, то историю о злой мачехе можно перессказать самим в более мягком варианте. Это по желанию родителей. Можно найти и плюсы в сюжете. Так, Гретель проявляет смекалку, находчивость и смелость, а это неплохой пример. Все зависит от подачи материала.
  Сама книжечка очень качественная и красивая.
  Плотная глянцевая обложка и бумага, хотя это и не картон. Фигурное оформление по типу вырубки.
  Домик замечательный, так и хочется попробовать кусочек! Иллюстрации яркие и насыщенные. Много деталей, которые можно рассматривать.
  Очень интересное оформление номера страницы в виде леденца.
  Лично я покупкой довольна.

  0

  0

Все отзывы (3)