Происхождение видов путем естественного отбора. В 2-х книгах; Книговек, 2009

• nonameform — 16 Ноября 2010

  2/5

  Данное произведение вряд ли нуждается в рецензии, поскольку за те более, чем 150 лет, что прошли с момента его первого издания, разве что ленивый не высказывался о значении "Происхождения видов" в понимании эволюционного процесса. Позволю себе заметить, что сегодня, на мой взгляд, книга является уместной в связи с тем поворотом, которое наше светское многоконфессиональное государство сделало в сторону религии. Хочется верить, что доступ к важным научным работам поможет людям не озвучивать глупости, которым "учит" креационизм.
  Печально, однако, что качество издания не соответствует ценности текста. У меня создалось впечатление, что печать была сделана с оцифрованного, не вычитанного текста. В данном издании очень много опечаток, которые мог бы устранить любой компьютерный текстовый редактор с проверкой орфографии и пунктуации. Местами есть несоответствие между родом, числом и падежом прилагаемых и существительных, некоторые предлоги не подходят по смыслу (например, "до" и "для"). Эти мелочи указывают на абсолютно наплевательский подход к изданию перевода, который был сделан более 100 лет назад.
  К сожалению, опечатки мне лично бросаются в глаза и отвлекают от текста, что в свою очередь приводит к необходимости перечитывать предложения несколько раз. Caveat emptor.

  0

  0

• Соколов Ярослав — 18 Января 2011

  5/5

  Имеется аксиома: мозг есть универсальный наркотик. С некоторыми зарубками на пути эволюции человеческой мысли ознакомиться необходимо, чтобы понимать, откуда "произрастают конечности" у большинства догматических споров середины XIX века. Не-художественная проза тоже имеет своё обаяние и может не стареть, особенно если автор любил своё дело так, как г-н Дарвин.

  0

  0

Все отзывы (4)