Резьба по живому (Ирвин Уэлш); Иностранка, 2020

Бегби возвращается! Самый одержимый из героев "На игле", казалось бы, остепенился: теперь он живет в Калифорнии с красавицей-женой и двумя маленькими дочками, стал успешным скульптором, его работы нарасхват. Но вот из Эдинбурга приходит сообщение, что убит его старший сын, - и Бегби вылетает на похороны. Он вовсе не хотел выступать детективом или мстителем, не хотел возвращаться к прошлому - но как глубоко внутрь он загнал былую агрессию и сможет ли ее контролировать?..

Впервые на русском - недавний роман "неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности" (Observer), который "неизменно доказывает, что литература - лучший наркотик" (Spin).

Смотри также о книге.